Table des Matières
Publicité
Operation
5.1.2 Clamping a car wheel
Fig. 5.1-4 illustrates clamping a conventional car wheel
using a clamping adaptor on the central bore.
Fig. 5.1-5 illustrates clamping a stud hole located car
wheel or a car wheel without centre bore using a universal
clamping adaptor.
The centring cones for clamping car wheels are not part
of the standard equipment. These cones as well as
various special clamping and centring means are
available on request.
The range and applications of the clamping means are
described in separate leaflets.
Fig. 5.1-4 Clamping adaptor to clamp centre bore
located car wheels
1 Cone for car wheels
2 Rim
3 Clamping head with clamping nut (quick–clamping
nut)
4 Wing nut for clamping
Fig. 5.1-5 Universal clamping adaptor for clamping stud
hole located wheels or wheels with closed
rim. This clamping adaptor is also capable of
clamping centre bore located wheels when
suitable centring rings are used.
1 Rim
2 Quick–clamping nut
3 Centring ring for centre bore located car wheels
(optional extra)
Operator's Manual
Utilisation
5.1.2 Serrage d'une roue de voiture tourisme
La Fig. 5.1-4 montre le serrage d'une roue de voiture
tourisme courante à l'aide d'un cône de serrage.
La Fig. 5.1-5 montre le serrage d'une roue de voiture
tourisme à centrage par boulons ou d'une roue de voiture
sans trou central à l'aide d'un dispositif de serrage
universel.
Les cônes de centrage pour serrer les roues de voitures
tourisme ne sont pas compris dans le volume de livraison.
Ces cônes ainsi que divers moyens de serrage ou de
centrage spéciaux peuvent être livrés sur demande.La
sélection et l'utilisation des moyens de serrage sont
décrites
Fig. 5.1-4 Cône de serrage pour les roues de voitures
1 Cône pour roues de voitures tourisme
2 Jante
3 Tête de serrage avec écrou de serrage (écrou à
serrage rapide)
4 Ecrou à oreilles pour serrage
Fig. 5.1-5 Moyen de serrage universel pour les roues à
1 Jante
2 Ecrou à serrage rapide
3 Anneau de centrage pour roues de voitures tourisme
à centrage central (option)
geodyna 980L
Manuel d'Utilisation
dans
des
manuels
tourisme centrées par le trou central
jante fermée ou les roues centrées par des
boulons. Ce moyen se prête également pour
les roues centrées par trou central si les
anneaux
de
centrage
(accessoires) sont utilisés.
séparés.
appropriés
geodyna 980L
31
Publicité
Table des Matières
