Safety; Typographical Conventions - Hofmann geodyna 980 L Mode D'emploi

Safety

1 Safety
All Safety Precautions relevant to the unit are described
in the Safety Booklet, refer to Figure 1 – 1.
The Safety Precautions should be fully understood and
observed by every operator. We suggest you store (a
copy) of the Safety Booklet near the unit, within easy
reach of the operator.
The Operator's Manual will contain specific warnings
and cautions when dangerous situations may be
encountered during the procedures described.
1.1

Typographical conventions

This manual contains text styles intended to make the
reader pay extra attention:
Note: Suggestion or explanation.
CAUTION: INDICATES THAT THE FOLLOWING
ACTION MAY RESULT IN DAMAGE TO THE UNIT OR
OBJECTS ATTACHED TO IT.
WARNING: INDICATES THAT THE FOLLOWING
ACTION MAY RESULT IN (SERIOUS) INJURY TO THE
OPERATOR OR OTHERS.
• Bulleted list:
• Indicates that action must be taken by the operator
before proceeding to the next step in the sequence.
Operator's Manual
Sécurité
1 Sécurité
Toutes les mesures de sécurité se rapportant à l'unité
sont décrites dans le Livret de Sécurité, se reporter à
Figure 1-1.
Chaque opérateur doit totalement comprendre les
mesures de sécurité. Nous suggérons de conserver
une copie du Livret de Sécurité près de la machine à la
portée de l'opérateur.
Le Manuel de l'Opérateur contient des avertissements
et des mesures de prudence spécifiques à des
situations potentiellement dangereuses qui peuvent se
produire durant les procédures décrites.
1.1 Typographie
Ce manuel contient des styles de texte qui vous
demande de prêter une attention particulière :
Remarque :
MESURE DE PRUDENCE : INDIQUE QUE L'ACTION
SUIVANTE RISQUE D'ENDOMMAGER LA
MACHINE ET DES OBJETS ATTACHES A LA
MACHINE.
AVERTISSEMENT : INDIQUE QUE L'ACTION
SUIVANTE RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES
(SERIEUSES) A L'OPERATEUR OU AUTRES.
• • • • • Liste à puces :
• • • • • Indique que l'opérateur doit effectuer une action avant
de pouvoir passer à l'étape suivante de la séquence.
geodyna 980L Manuel d'Utilisation
Suggestion ou explication.
geodyna 980L
9