Български - Milwaukee LLD50 Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЛАЗЕРЕН ДЕТЕКТОР
Обхват* .........................................................................................................
Ъгъл на приемане ........................................................................................
Точност на измерването**
"висока ......................................................................................................
"ограничена" .............................................................................................
Съвместимост на дължината на вълната ..................................................
Диапазон на обхвата ...................................................................................
Индикация на централната позиция (от горе) ...........................................
Автоматично изключване
Без натискане на бутон и без лазерно разпознаване ...........................
Без натискане на бутон при активно лазерно разпознаване ................
Експлоатационно време, прибл. .................................................................
Напрежение на акумулатора ......................................................................
Работна температура ..................................................................................
Температура на съхранение .......................................................................
Макс. височина.............................................................................................
Макс. отн. влажност .....................................................................................
Степен на замърсяване съгл. EC 61010-1 .................................................
АКУМУЛАТОРИ ............................................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA ............................................................
Размери (дължина × ширина × височина) .................................................
Вид защита ...................................................................................................
* При неблагоприятни условия на околната среда (напр. пряко слънчево нагряване) работният диапазон може да бъде ограничен.
** В зависимост от разстоянието между лазерния приемник и линейния лазер
*** При наличието на проводими отлагания или сухи, непроводими отлагания, които могат да станат проводими при степен на
кондензация над определената. При такива условия на околната среда уредът по правило е защитен от пряка слънчева светлина,
валежи и силен вятър, без при това температурата и влажността на въздуха да бъдат контролирани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията за
безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за безопасност за
справка при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЛАЗЕРЕН ДЕТЕКТОР
Уредът никога да не се отваря, да не се разглобява и да не променя
по какъвто и да било начин.
Уредът да не се използва близо до вода.
Почиствайте само със суха кърпа. Някои почистващи препарати
повреждат пластмаса или други изолирани части. Поддържайте
уреда чист и сух, по него да няма масло и грес.
Възлагайте ремонтите само на квалифициран специализиран
персонал.
Не поставяйте уреда близо до горещи източници.
Не поставяйте върху уреда открити пламъци като например свещи.
Уредът не трябва да бъде излаган на капеща или пръскаща вода.
Върху уреда не бива да се поставят съдове с течност, като например
вази.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и
повредите на продукта, не потапяйте инструмента, сменяемата
акумулаторна батерия или зарядното устройство в течности и се
погрижете в уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи
електричество, като солена вода, определени химикали, избелващи
вещества или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
Следете за неправилни стойности, когато уредът е неизправен, респ.
е паднал, или е бил неправилно използван или модифициран.
Уверете се, че магнитните държачи са здраво захванати за метална
повърхност. По тънки метални повърхности е възможно магнитната
сила да не е достатъчна за задържане на уреда, така че е възможно
тай да падне.
Не сваляйте етикетите и типовите табелки. Тези табелки съдържат
важна информация. Ако указателните табелки вече не са четливи или
липсват, свържете се с клиентския сервиз на MILWAUKEE, за да
получите безплатни резервни табелки.
64 БЪЛГАРСКИ
LLD50
........................... 5-50 m
.......................... ± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
...................... -10 - 50 °C
...................... -20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
........................... IP54
Използването на управляващи елементи, настройки или
изпълнението на процедури, различни от описаните тук, може да
доведе до опасно излагане на радиация.
След употреба изключвайте уреда. Ако уредът няма да се използва
по-продължително време, преди прибирането за съхранение
отстранете батериите.
Уредът съответства на максималните изисквания на приложимите
стандарти и разпоредби относно електромагнитната съвместимост
(ЕМС). Въпреки това смущенията на други уреди не могат да се
изключат напълно.
Работата на уреда може да може да бъде повлияна от
електромагнитни полета.
Ако настъпят електромагнитни смущения, идентифицирайте и
отстранете източника на смущението или разположете уреда на друго
място.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ БАТЕРИЯ
За безупречна работа е необходимо да поставите правилно в
устройството 2 батерии AA. Не използвайте никакви други източници
на напрежение и начини на електрозахранване.
Съхранявайте батериите винаги далеч от достъпа на деца.
Не използвайте едновременно нови и стари батерии. Не използвайте
батерии на различни производители (или различни модели на един и
същ производител).
Не използвайте едновременно зареждащи се и незареждащи се
батерии.
Поставяйте батериите като обърнете внимание на поляритета + / –.
Изтощените батерии следва да се изхвърлят съобразно изисквания
за подобен вид отпадъци.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност. При
допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун. При контакт с
очите веднага изплаквайте старателно най-малко 10 минути и
незабавно потърсете лекар.
Уредът не трябва да се обслужва от хора (включително и деца), които
са с ограничени физически, сетивни или интелектуални възможности,
и/или които имат ограничен опит, респ. познания, освен в случаите,
когато същите са под надзора на лицето, отговорно за тяхната
безопасност, респ. са инструктирани относно безопасното боравене с
уреда. Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че
няма да си играят с уреда.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
При определени условия лазерният детектор може да се използва на
открито при пряко слънчево нагряване, респ. ярка светлина, а в
закрити помещения - с обхват до 50 метра (164 фута).
Този уред може да се използва по предназначение само както е
посочено.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото фирма Techtronic Industries GmbH декларира, че радио
оборудването тип LLD50 е в съответствие с директива 2014/53/ЕС.
Ще намерите пълния текст на ЕС декларацията за съответствие на
следния интернет адрес: http://services.milwaukeetool.eu
ПРОВЕРКА НА ТОЧНОСТТА НА ПОЛЕТО
Проверявайте точността на полето на новите лазерни детектори
непосредствено след разопаковане и преди да ги използвате на
строежа. Ако точността се отклонява от посочената в данните на
продукта, се обърнете към сервизен център на Milwaukee. В противен
случай е възможно отговорността за дефекти от страна на
производителя да отпадне.
Фактори, влияещи на точността
Слънчевата светлина или други силни светлинни източници могат да
повлияят на точността. Оптимални резултати ще постигнете в закрити
помещения, респ. в зони, които са защитени от пряка слънчева
светлина.
Неправилното боравене с лазерния детектор, например силните
удари при падане, може да повлияе на точността. Затова се
препоръчва след падане, респ. преди важни измервания, точността
да се провери.
Оптимални резултати ще постигнете с лазери на Milwaukee.
Точност на хоризонталното насочване
Поставете съвместим лазер на 10 метра разстояние от гладка стена.
Включете хоризонталния лазерен лъч.
1. Уверете се, че лазерният източник е нивелиран и лъчът е
насочен перпендикулярно на стената.
2. Поставете детектора директно пред лазерния източник и малко
под прожектираната лазерна линия плътно към стената.
3. Винаги дръжте детектора успоредно на пода и внимателно го
плъзгайте нагоре, докато се покаже стрелката надолу.
4. Плъзнете детектора надолу, докато се покаже средната линия.
5. Отбележете линия на стената – точка I.
6. Плъзнете детектора още по-надолу, докато се появи стрелката
нагоре.
7. Плъзнете детектора нагоре, докато се покаже средната линия.
8. Отбележете линия на стената – точка II.
9. Измерете разстоянието между точка I и точка II и го разделете на
2.
Point I
Point I
d
Point II
Point II
ПОДДРЪЖКА
Почистване
Поддържайте корпуса чист, сух и свободен от масла и греси.
Почиствайте само с мек сапун и влажна кърпа, тъй като някои
почистващи препарати и разтворители съдържат вещества, които
могат да повредят пластмасовия корпус и други изолирани части.
Някои съдържат например бензин, терпентин, разтворители за лак,
разтворители за боя, почистващи препарати с хлор, амоняк или
домакински почистващи препарати със съдържание на амоняк. Не
използвайте запалими или горими разтворители за почистването.
Почистване на сензорния прозорец
Отстранявайте свободните замърсявания с чист компресиран въздух.
Почиствайте повърхността внимателно с пръчици с влажен памучен
тампон.
Ремонт
Уредът има малко компоненти, които могат да се ремонтират. Не
отваряйте корпуса, респ. не разглобявайте уреда. Ако уредът не
работи правилно, изпратете го за ремонт до близък оторизиран
сервизен център заедно с акумулаторната батерия и зарядното
устройство.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на
Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за
подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата "Гаранция и адреси
на сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на елементите на уреда
при посочване на обозначение на машината и шестцифрения номер
на табелката за технически данни от Вашия сервиз или директно на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Германия.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете
внимателно инструкцията за използване.
Електрическите уреди, батерии/акумулаторни батерии не
трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.
Електрическите уреди и акумулаторни батерии трябва да
се събират разделно и да се предават на службите за
рециклиране на отпадъците според изискванията за
опазване на околната среда.
Информирайте се при местните служби или при местните
специализирани търговци относно местата за събиране и
центровете за рециклиране на отпадъци.
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
БЪЛГАРСКИ 65