Milwaukee LLD50 Notice Originale page 38

‫ﺗﻧظﯾف ﻣﻧﻔذ اﻟﻣﺟس‬
‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺣرة اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﮭواء ﻣﺿﻐوط ﻧظﯾﻔ ﺎ ً . ﻧظف اﻟﺳطﺢ ﺑﺣذر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﻌود‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﻗﻠﯾﻠﺔ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮭﺎ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻻ ﺗﻘوم ﺑﻔك أﺟزاء‬
‫اﻟﺟﮭﺎز. إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﻓﻘم ﺑﺈرﺳﺎﻟﮫ ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫وﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن إﻟﻰ اﻹﺻﻼح ﻟدى ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء ﻣﻌﺗﻣد ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧك‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬
/‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن‬
.(‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ‬
Techtronic Industries ‫ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫!رطخ !ريذحت !هيبنت‬
‫.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري‬
‫/تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا نم صلختلا رظحي‬
‫عمج بجي .ةيلزنملا ةمامقلا يف نحشلل ةلباقلا تايراطبلا‬
‫ةلصفنم نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا‬
‫ىدل ةئيبلاب رضي ال لكشب اهنم صلختلل اهميلستو‬
‫.لالغتسا ةداعأ ةكرش‬
‫راجتلا ىدل وأ ةيلحملا تائيهلا ىدل راسفتسالا ءاجرلا‬
‫.عمجلا عقاومو لالغتسالا ةداعإ عقاوم نع نيصصختملا‬
‫ةيبروألا قفاوتلا ةمالع‬
‫ةيناطيربلا ةمئالملا ةمالع‬
‫ةيناركوألا قفاوتلا ةمالع‬
‫ةيويسآلا ةيبروألا قفاوتلا ةمالع‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
74
‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن أﺷﺧﺎص )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻷطﻔﺎل( ﻟدﯾﮭم ﻗدرة ﺟﺳدﯾﺔ أو ﺣرﻛﯾﺔ أو‬
‫ذھﻧﯾﺔ ﻣﺣدودة و/أو ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ، إﻻ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم ﻣن أﺣد‬
‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم أو ﯾﻘوم ﺑﺈرﺷﺎدھم ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳﻼﻣﺔ. ﯾﺟب‬
.‫ﻗطن رطب‬
.‫ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮭم ﻻ ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻹﺻﻼح‬
‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺷف اﻟﻠﯾزر ﻓﻲ اﻟﺧﻼء ﺑﺷﻛل ﻣﺣدود ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو‬
.(‫اﻟﺿوء اﻟﺳﺎطﻊ وﻓﻲ داﺧل اﻟﺣﺟرات ﻋﻠﻰ ﻣدى ﯾﺻل ﺣﺗﻰ 05 ﻣﺗر )461 ﻗدم‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫، أن اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻻ ﺳﻠﻛﯾﺎ‬Techtronic Industries GmbH ‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﺗﻘر ﺷرﻛﺔ‬
‫. أﻣﺎ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار‬EU/2014/53 ‫ ﺗﺗطﺎﺑﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ‬LLD50 ‫ﻣن طراز‬
GmbH
http://services. ‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن دﻗﺔ ﻣﺟﺎل ﻛﺎﺷف اﻟﻠﯾزر اﻟﺟدﯾد ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﺳﺗﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﻐﻼف وﻗﺑل أن ﺗﻘوم‬
‫زوﻣرﻻ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﻧﺎء. إذا اﺧﺗﻠﻔت اﻟدﻗﺔ ﻋن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ‬
.‫. ﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻗد ﯾزول ﺣﻘك ﻓﻲ اﻟﺿﻣﺎن‬Milwaukee ‫أﺣد ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬
‫ﺿوء اﻟﺷﻣس أو أي ﻣﺻدر ﺿوء ﻗوي آﺧر ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟدﻗﺔ. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻘﯾﻖ‬
.‫أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ ﻣن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
‫إن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ ﻛﺎﺷف اﻟﻠﯾزر، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻘوﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺳﻘوط، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺧﻠل ﺑدﻗﺔ اﻟﻘﯾﺎس. ﻟذﻟك ﯾ ُﻧﺻﺢ، ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن دﻗﺔ اﻟﻣﺟﺎل ﺑﻌد‬
.‫اﻟﺳﻘوط إﻟﻰ أﺳﻔل أو ﻗﺑل إﺟراء اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ‬
.Milwaukee ‫أﻓض اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻘﻘﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﯾزر ﻣن‬
.‫ﺿﻊ ﺟﮭﺎز ﻟﯾزر ﻣﺗواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌد 01 ﻣﺗر ﻣن ﺣﺎﺋط أﻣﻠس. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺷﻌﺎع اﻟﻠﯾزر اﻷﻓﻘﻲ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣﺻدر اﻟﻠﯾزر ﻣوﺟﮫ وأن اﻟﺷﻌﺎع ﯾﻠﺗﻘﻲ ﻋﻣودﯾ ﺎ ً ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‬
‫ﺿﻊ اﻟﻛﺎﺷف ﺑﺷﻛل ﺳطﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط أﻣﺎم ﻣﺻدر اﻟﻠﯾزر ﻣﺑﺎﺷرة وﺗﺣت ﺧط اﻟﻠﯾزر‬
‫أﻣﺳك اﻟﻛﺎﺷف ﺑﺷﻛل ﻣوازي ﻟﻸرض داﺋﻣ ﺎ ً وﻗم ﺑﺈزاﺣﺗﮫ ﺑﺑطء إﻟﻰ أﻋﻠﻰ، ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﺣﺔ اﻟﻛﺎﺷف إﻟﻰ أﺳﻔل، ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر ﺧط اﻟﻣﻧﺗﺻف‬
.I ‫أرﺳم ﺧط ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط - ﻧﻘطﺔ‬
.‫واﺻل إزاﺣﺔ اﻟﻛﺎﺷف إﻟﻰ أﺳﻔل، ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر اﻟﺳﮭم إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﺣﺔ اﻟﻛﺎﺷف إﻟﻰ أ'ﻟﻰ، ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر ﺧط اﻟﻣﻧﺗﺻف‬
.II ‫أرﺳم ﺧط ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط - ﻧﻘطﺔ‬
.2 ‫ وﻗم ﺑﻘﺳﻣﺗﮫ ﻋﻠﻰ‬II ‫ واﻟﻧﻘطﺔ‬I ‫أﺟرى ﻗﯾﺎس اﻟﺑﻌد ﺑﯾن اﻟﻧﻘطﺔ‬
Point I
‫أﺣﻔظ اﻟﻌﻠﺑﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﻛذﻟك ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟزﯾوت واﻟﺷﺣوم. أﺟرى ﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻔوطﺔ رطﺑﺔ وﺻﺎﺑون ﺧﻔﯾف اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط، ﻷن ﺑﻌض ﻣواد اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻣواد اﻟﻣذﯾﺑﺔ‬
.‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك وﺑﺎﻷﺟزاء اﻟﻣﻌزوﻟﺔ اﻷﺧرى‬
‫ﺑﻌﺿﮭﺎ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﺑﻧزﯾن واﻟﺗرﺑﻧﺗﯾن وﻣﺧﻔﻔﺎت ﻣواد اﻟطﻼء وﻣﺧﻔﻔﺎت اﻷﻟوان وﻣواد‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠور واﻟﻧﺷﺎدر أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺷﺎدر. ﯾﺣظر‬
.‫اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﻣذﯾﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗراق ﻟﻠﺗﻧظﯾف‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
milwaukeetool.eu
‫ﻣراﻗﺑﺔ دﻗﺔ اﻟﻣﺟﺎل‬
‫اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟدﻗﺔ‬
‫دﻗﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷﻓﻘﻲ‬
1 .
2 .
.‫اﻟﻣﻌروض ﺑﻌض اﻟﺷﻲء‬
3 .
.‫اﻟﺳﮭم إﻟﻰ أﺳﻔل‬
4 . ‫إن اﺳﺗﺧدام ﻋﻧﺎﺻر ﺗوﺟﯾﮫ أو ﺿﺑط أو ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ھﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن‬
5 .
6 . ‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل. إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻟن ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ أﻧزع‬
7 .
8 . ‫ﯾطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭﺎز أﻗﺻﻰ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻣل اﻷﻋﺑﺎء‬
‫.(. إﻻ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﺗﺷوﯾش اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى‬EMV) ‫اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
9 .
.‫ﻗد ﺑﺣدث ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺣﻘول اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫إذا ﺣدﺛت ﺗﺷوﯾش ﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ، ﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻣﺻدر اﻟﺗﺷوﯾش وﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ أو ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬
Point I ‫ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ داﺧل‬AA 2 ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذه اﻵﻟﺔ ﻟﺗﻌﻣل ﺑﺑطﺎرﯾﺎت ذات ﻗدرة‬
d
Point II
Point II
.‫اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ أي ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﻲ أو ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ آﺧر‬
‫ﻻ ﺗﺧﻠط اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ. ﻻ ﺗﺧﻠط ﺑﯾن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻻ ﺗﺧﻠط اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
‫واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
LLD50 ‫ﻛﺎﺷف اﻟﻠﯾزر‬
5-50 m ........................................................................................*‫ﻣﺟﺎل اﻟوﺻول‬
± 40° ........................................................................................ ‫زاوﯾﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
........................................................................................... **‫دﻗﺔ اﻟﻘﯾﺎس‬
±0,75 mm @10 m .............................................................................................. "‫"ﻋﺎﻟﻲ‬
±1,0 mm @10 m ............................................................................................. "‫"ﺿﺋﯾل‬
510-530 nm ................................................................................ ‫ﺗواﻓﻖ أطوال اﻟﻣوﺟﺎت‬
76,2 mm ........................................................................................ ‫ﻣﺟﺎل اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
63,5 mm ....................................................................‫إﺷﺎرة اﻟﻣوﺿﻊ اﻷوﺳط )ﻣن أﻋﻠﻰ‬
..........................................................................................‫ﺳﯾﺎرات إطﻔﺎء‬
15 min ...................................................... ‫ﻋدم ﺿﻐط أزرار وﻋدم ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﯾزر‬
3 h ............................................‫ﻋدم ﺿﻐط أزرار ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻣل اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﯾزر‬
20 h ................................................................................. ‫زﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﺣواﻟﻲ‬
3 V ........................................................................................‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
-10 - 50 °C ..................................................................................‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
-20 - 60 °C ................................................................................. ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن‬
2000 m .......................................................................................... ‫أﻗﺻﻰ ارﺗﻔﺎع‬
90 % .................................................................................. ‫أﻗﺻﻰ رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ‬
.............................................................. IEC 61010-1 ‫درﺟﺔ اﻟﺗﻠوث وﻓﻘ ﺎ ً ﻟـ‬
3 ***
2x 1.5V LR6 (AA) .............................................................................................. ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
0,23 kg ....................................................................... ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
158 x 76 x 25 mm ........................................................... (‫اﻟﻣﻘﺎﺳﺎت )اﻟطول × اﻟﻌرض × اﻻرﺗﻔﺎع‬
IP54 ............................................................................................ ‫ﻧوع اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫*ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟظروف اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﻼﺋﻣﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة( ﻗد ﯾﻘل‬
‫***ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﻟﺗراﻛﻣﺎت ﻣوﺻﻠﺔ أو اﻟﺗراﻛﻣﺎت اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﻐﯾر ﻣوﺻﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﻣوﺻﻠﺔ‬
‫اﺑﺗداء ﻣن درﺟﺔ ﺗﻛﺛف ﻣﺣددة. ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟظروف ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻷﻣطﺎر واﻟرﯾﺎح اﻟﺷدﯾدة دون أن ﯾدري ﻓﻲ ھذا ﻣراﻗﺑﺔ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
.‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻌرض ﺧطﯾر ﻟﻺﺷﻌﺎع‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻘط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ. ھﻧﺎك ﻋواﻣل ﻣ ُ ﻧ َظ ّ ِ ﻔﺔ و ﻣ ٌ ذﯾﺑﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺿﺎرة‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻼﺳﺗﯾك واﻷﺟزاء اﻷﺧرى اﻟﻣﻌزوﻟﺔ. اﺣﺗﻔظ ﺑﻣﻘﺑض اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾ ﻔ ً ﺎ وﺟﺎ ﻓ ً ﺎ وﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻟزﯾت‬
.‫ﺑﺷﻛل ﺗﺎم‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر‬
‫ﻻ ﯾﺟب ﺗﻌرﯾض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺳﺎﺋل ﻣﺗﻘطر أو اﻟرذاذ وﻛﻣﺎ ﻻ ﯾﺟب وﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻣﻠوءة ﺑﺎﻟﺳواﺋل‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ‬
.(‫)أو اﻷﻧواع واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎطﺋﺔ، إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﮫ ﻋطل أو ﺳﻘط أو ﺗم اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو‬
. (– / +) ‫رﻛب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺧططﺎت اﻟﻘطﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﯾﻠﺗﺻﻖ ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﻌدﻧﻲ. ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
.‫ﺗﺧﻠ ﱠ ص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟرﻗﯾﻘﺔ ﻗد ﺗﻛون ﺷدة اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾس ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟظروف ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ، ﻟﻛﻲ ﺗﺣﻣل اﻟﺟﮭﺎز، ﺣﺗﻰ أﻧﮫ‬
‫ﯾﺣظر ﻧزع ﻻﻓﺗﺔ اﻟطراز واﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ. ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ. إذا أﺻﺑﺣت‬
‫ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻏﯾر ﻣﻘرؤة أو ﻏﯾر ﻣﺗواﻓرة ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﺑﺷرﻛﺔ‬
.‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
.‫ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻣل‬
‫**ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻌد ﺑﯾن ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻠﯾزر وﺧطوط اﻟﻠﯾزر‬
.‫ورطوﺑﺔ اﻟﮭواء‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻛﺎﺷف اﻟﻠﯾزر‬
.‫ﻻ ﺗﻔك اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ أو ﺗﻌ د ّ ِﻟﮫ ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫أو اﻟﺷﺣم‬
.‫راﺟﻊ إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣوظﻔﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣؤھﻠﯾن‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﻣﺻﺎدر ﺣرارة‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ أي ﻣﺻﺎدر ﻟﮭب ﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻣﺛل ﺷﻣوع ﻣﺿﺎءة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻋﻠﯾﮫ، ﻣﺛل اﻟزھرﯾﺎت‬
.‫ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﺣدث ﺗﻌدﯾل ﺑﮫ‬
.‫ﻗد ﯾﺳﻘط‬
.‫ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑدﯾل ﻣﺟﺎﻧﻲ‬MILWAUKEE
‫ﻋرﺑﻲ‬
75