WAGNER ProjectPro 119 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAGNER Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. ProjectPro 119
  6. Manuel d'utilisation

WAGNER ProjectPro 119 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ProjectPro 119
Airless Sprayer
Betriebsanleitung • Owner's Manual • Manuel d'utilisation •
Manuale dell'utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding •
Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário
D
. . . . . . . . . . 2
GB
. . . . . . . . . . 12
F
. . . . . . . . . . 22
D
GB
F
Originalbetriebsanleitung
0418C
I
. . . . . . . . . . 32
ES
. . . . . . . . . . 42
NL
. . . . . . . . . . 52
I
ES
NL
DK
DK
. . . . . . . . . . 62
S
. . . . . . . . . . 72
P
. . . . . . . . . . 82
S
P
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAGNER ProjectPro 119

Sommaire des Matières pour WAGNER ProjectPro 119

  • Page 2 WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C...
  • Page 3 WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C SPRAY 25 - 30 cm 25 - 35 cm 25 - 30 cm 25 - 30 cm...
  • Page 4 WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C (a) (c)
  • Page 5 WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C...

  • Page 26: Ne Négligez Pas La Sécurité

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C - Prescriptions de sécurité Traduction du mode d'emploi original Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes „Airless“ produisent des pressions de projection extrêmement élevées. Danger Ne jamais exposer les doigts, les mains ou d'autres parties du corps au jet! Ne jamais diriger le pistolet vers soi, vers d’autres personnes...

  • Page 27: Explication Des Symboles Utilisés

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C - Prescriptions de sécurité Consignes générales de sécurité l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge appropriée pour l’extérieur diminue le risque de choc électrique. Lire toutes les instructions. Des erreurs lors de l’application des instructions mentionnées dans la suite peuvent provoquer un choc 3.

  • Page 28: Point Éclair

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C - Prescriptions de sécurité Ventilation le fonctionnement de l’appareil. Faites réparer les pièces endommagées avant d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents sont Il faut assurer une bonne ventilation naturelle ou forcée afin d‘éviter causés par des outils électriques mal entretenus.

  • Page 29: Éléments Et Description

    Flexible de pulvérisation ....Le flexible de pulvérisation relie le pistolet à la pompe. Produits de revêtement traitables En cas de doute, veuillez vous adresser au service après- vente Wagner pour assurer la compatibilité du produit de Laques et lasures à base d’eau et de solvants. revêtement avec les matériaux utilisés pour la construction Peintures-laques, huiles, agents de séparation, peintures à...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C Caractéristiques techniques Recommandation de dilution Produits Type de pompe Pompe à piston Tension 230-240 V 50 Hz Vernis non dilués Puissance absorbée 720 W Produits de protection du bois (en phase solvantées ou aqueuses),...

  • Page 31: Pulvérisation

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C L’appareil va commencer à aspirer le produit via le B) Maintenir un angle droit entre le pistolet pulvérisateur et la tube d’aspiration dans la pompe et le rejettera par le surface.

  • Page 32: Arrêt Et Rangement

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C Rangement Figure 16 – Nettoyage du pistolet pulvérisateur 1. S’assurer que la pompe est éteinte en la mettant sur OFF (O). S’assurer que le bouton PRIME/SPRAY est sur PRIME.

  • Page 33: Liste Des Pièces

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C Figure 19 – Nettoyage de la soupape d’arrivée Accessoires Réf. # Description En cas de problèmes d’amorçage, il peut être nécessaire 0418705 Buse, XS ....Vernis et laques en phase aqueuse de nettoyer ou de faire l’entretien de l’appareil.

  • Page 34: Démontage De La Section D'acheminement

    WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C Figure 23 – Instructions pour le NE PAS tenter d’ôter les joints inférieurs du nouveau remplacement du joint de la section piston. d’acheminement 4. Insérer l’outil d’insertion (10) et le visser en position pour Référence du kit 0418716...
  • Page 35 WAGNER Project Pro 119 - 0418C - Dépannage/Entretien Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne démarre Le pulvérisateur n’est pas branché. Brancher le pulvérisateur. pas. L’interrupteur ON/OFF est en position OFF. Mettre l’interrupteur ON/OFF sur ON. Le pulvérisateur a été éteint alors qu’il était Placer le curseur du PressureTrac™...

  • Page 97: Déclaration De Garantie

    Ispettorato del Lavoro) possono interdire l’impiego les organismes de contrôle officiels concernés (syndicats corporatifs dell’intero apparecchio. et inspection du travail) sont susceptibles d’interdire purement et Con gli accessori e le parti di ricambio originali WAGNER avete la garanzia simplement l’utilisation de l’appareil ou de l’installation entière. che tutte le norme di sicurezza sono soddisfatte. Avec les accessoires et les pièces de rechange d’origine WAGNER, vous avez la garantie que toutes les réglementations de sécurité...
  • Page 101 Uw oude Wagner-apparaat wordt door ons resp. Wagner or one of our dealers will take back your used Wagner onze handelsvertegenwoordigingen teruggenomen en op waste electrical or electronic equipment and will dispose of it de betreffende inzamelpunten gedeponeerd.

  • Page 102: Konformitätserklärung

    EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Vice President Development Manager Product Strategy & Planning Dokumentationsverantwortlicher Responsible person for documents Responsable de la documentation Documentatieverantwoordelijke Responsabile della documentazione J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf...
  • Page 104 WAGNER Project Pro 119 - 0418C WAGNER Project Pro 119 - 0418C J. Wagner GmbH E-Coreco s.r.o. Otto-Lilienthal-Str. 18 Na Roudné 102 D-88677 Markdorf 301 00 Plzen Hotline 0180/1000 227   +49/ (0) 75 44/ 505-1169  +420 739 359 518  +420 227 077 364 Wagner Spraytech Belgie J.

Ce manuel est également adapté pour:

0418c

Table des Matières