Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung
Operating manual... p.16
Mode d'emploi.........p.32
Istruzioni per l'uso.. p.48
Airless Hochdruck-Spritzgerät
Airless high-pressure spraying unit
Groupe de projection à haute pression
Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione Airless
E R
G N
W A
5
G 1
EP 2800 Spacspray
Ausgabe 07 / 2003
Edition
Edizione
0258 870

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAGNER EP 2800 Spacspray

  • Page 1 Operating manual... p.16 Mode d’emploi..p.32 Istruzioni per l’uso.. p.48 Airless Hochdruck-Spritzgerät Airless high-pressure spraying unit Groupe de projection à haute pression Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione Airless EP 2800 Spacspray Ausgabe 07 / 2003 0258 870 Edition Edizione...
  • Page 34: Ne Négligez Pas La Sécurité

    Avant toute mise en service, respecter les points suivants con- formément aux instructions de service: Ne jamais utiliser un équipement défectueux Verrouiller le pistolet Wagner par le levier de sécurité à la gâchette Assurer la mise à la terre correcte. La prise de réseau doit être équipée d’un contact de protection (terre).
  • Page 35 Accessoires pour pistolets........Notes au sujet du filtre à haute pression... Liste des pièce groupe de projection à haute Vue d'ensemble WAGNER EP 2800 Spacspray pression WAGNER EP 2800 Spacspray..... Eléments principaux de WAGNER Eclaté groupe de projection à haute pression EP 2800 Spacspray..........
  • Page 36: Prescriptions De Sécurité Pour La Projection À Haute Pression

    Prescriptions de sécurité pour la projection à haute pression En raison des grandes vitesses d'écoulement, l'équipe- Observer les prescriptions en vigueur sur le plan ment peut être l'objet d'une charge électrostatique. local. En se déchargeant, cette charge électrostatique peut pro- voquer étincelles ou flammes.
  • Page 37: Introduction La Projection Avec Les Équipements À. Haute Pression

    WAGNER AIRLESS EP 2800 Spacspray est un équi- pement de projection à haute pression entraîné par un Bien agiter le produit avant l'emploi. moteur électrique.
  • Page 38: Notes Au Sujet Du Filtre À Haute Pression

    Attention: Si le filtre à haute pression est colmaté, ne jamais dé- visser le corps du filtre sous pression, mais: Vue d'ensemble WAGNER EP 2800 Spacspray Pistolet G 15 Flexible haute pression Chariot Moteur électrique...
  • Page 39: Eléments Principaux De Wagner Ep 2800 Spacspray

    Eléments principaux de WAGNER 2. Pompe de produit EP 2800 Spacspray 1. Entraînement 1 Flexible de liaison au filtre haute pression 2 Tube d'aspiration avec filtre 1 Vilebrequin 3 Tube de retour 2 Carter d'engrenage 4 Pompe de produit 3 Moteur électrique 5 Coude 4 Câble d'alimentation...
  • Page 40: Vanne De Décharge

    4. Unité de réglage de la pression 3. 1 La vanne de décharge (2 fig. 6, page 37) sert à la sécurité (décharge de la pression), à l'aspiration et à l'évacuation de l'air. Levier en position horizontale Le passage par le tube de retour au réservoir de produit est libre.
  • Page 41: Mise En Service

    à haute pression originaux WAGNER. 5. Attention: Pour l’application de produits chargés enlever la cartouche de filtre et le support de filtre dans le filtre à haute pression.
  • Page 42: Interruptions De Travail

    Interruptions de travail Sortir le tube d'aspiration du produit de nettoyage. Fermer la vanne de décharge p Pomper le produit En cas de mise en œuvre de produits séchant à l'air, pro- de nettoyage dans un récipient-collecteur. Ainsi le céder comme suit: groupe sera complètement vidé.
  • Page 43: Dépannage

    Balais de charbon du moteur usés Remplacer Interrupteur-protecteur 0 – 1 défectueux Faire remplacer par un spécialiste Moteur défectueux Appeler le S.A.V. WAGNER Le groupe n'aspire Soupape d'aspiration ne ferme pas Nettoyer ou remplacer la soupape Filtre du tube d'aspiration bouché...
  • Page 44: Entretien

    Entretien 1. Journalier: 3. Balais de charbon du moteur électrique Remplir l'huile de balayage. Eviter un trop plein qui Contrôle des balais toutes les 250 heures de service risque de couler dans le réservoir de produit. environ. 1. Tirer la fiche de la prise de réseau. 2.
  • Page 45: Diagramme De La Force De Recul Des Buses

    Diagramme de la force de recul des buses Orifice de buse 1,98 1,83 1,57 1,30 1,10 0,91 0,79 0,66 0,53 0,46 * mesurée avec de l'eau pression bar Il s'agit de la force agissant sur le pistolet et transmise à la main qui guide le pistolet. Pour des pressions de projection plus importantes, les valeurs peuvent être calculées proportionnellement.
  • Page 46: Tableau Des Buses

    Profi Tip filet F (11/16 - 16 UN) filet G (7/8 - 14 UNF) jusqu’à 270 bar pour pistolets Wagner pour pistolets Graco/Titan (27 MPa) Réf. No. 1006 001 Réf. No. 1006 002 WAGNER Tip sans buse jusqu’à...
  • Page 47: Tableau Des Débits Et Des Volumes

    Tableau des débits et des volumes Buse Débit en l/min* ø mm ø inch (pouce) Angle de projection á 70 bar á 100 bar á 150 bar 0,18 0.007 10-20-50° 0,16 0,19 0,26 0,23 0.009 10-20-40-50-60° 0,23 0,26 0,30 0,28 0.011 10-20-40-50-60-80°...
  • Page 48: Liste Des Pièce Groupe De Projection À Haute Pression Wagner Ep 2800 Spacspray

    Liste des pièces groupe de projection à haute pression WAGNER EP 2800 Spacspray (Eclaté, voir page 64) Pos. Réf. No. Désignation Qté Pos. Réf. No. Désignation Qté 0294 407 couvercle avant 3502 208 capteur de pression 9802 537 0294 797 carter –––––––...
  • Page 49: Liste Des Pièces Pompe De Produit

    – support 0294 978* kit d’extension 3509 411*/ ** joint torique 0294 979** kit d’extension Liste des pièces filtre à haute pression EP 2800 Spacspray (Eclaté, voir page 66) Pos. Réf No. Désignation Qté Pos. Réf No. Désignation Qté...
  • Page 71: Points De S.a.v. Wagner

    Fax 612 - 553 / 7288 WAGNER FRANCE • B.P. 75 • 5, Av. du 1 Mai • 91122 PALAISEAU Cédex Tél. : (1) 60 11 40 50 • Télex : 601 083 F • Fax : (1) 69 81 72 57...
  • Page 75: Warranty

    Responsabilité du fabricant Par la présente, nous déclarons, que le type de En application d'une ordonnance de la Communauté WAGNER EP 2800, 230 V 50 Hz, 0258 015 Européenne entrée en vigueur le 01.01.1990, le fabri- correspond aux dispositions pertinentes suivantes: cant n'est responsable de son produit que si toutes 91/368 CEE, 93/44 CEE et 93/68 CEE.
  • Page 76: Bulletin De Garantie

    Con gli accessori e le parti di ricambio originali WAGNER avete la dell'apparecchio su un luogo diverso da quello di residenza l'acquirente.

Table des Matières