Hach Ultrapure pH/ORP Module Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOC023.98.93063
Ultrapure pH/ORP Module
05/2015, Edition 4
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Manual do utilizador
用户手册
Návod k použití
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Käyttäjän käsikirja
Használati útmutató
Руководство пользователя
Kullanım Kılavuzu
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach Ultrapure pH/ORP Module
Sommaire des Matières pour Hach Ultrapure pH/ORP Module
- Page 1 DOC023.98.93063 Ultrapure pH/ORP Module 05/2015, Edition 4 User Manual Bedienungsanleitung Manuale d'uso Manuel d'utilisation Manual de usuario Manual do utilizador 用户手册 Návod k použití Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttäjän käsikirja Használati útmutató Руководство пользователя Kullanım Kılavuzu...
-
Page 2: Table Des Matières
English ..........................3 Deutsch .......................... 18 Italiano ..........................34 Français ......................... 49 Español .......................... 64 Português ........................80 中文 ..........................95 Čeština ......................... 109 Nederlands ......................... 124 Polski ..........................140 Svenska ........................156 Suomi ..........................171 Magyar ......................... 186 Русский ........................201 Türkçe ........................... -
Page 49: Capteurs Ph/Redox
Spécifications Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Capteurs pH/REDOX 8350,3 8350,4 8350,5 8351 Mesure de pH dans les échantillons Mesure de pH haute Mesure de pH en Application Mesure REDOX contenant de l'acide température milieu encrassant fluorhydrique Matériau CPVC Plage de mesure... -
Page 50: Généralités
8346 / 8347 Pression d'échantillon Atmosphérique Pression maximale (récipient d'électrolyte) 5 bar Profondeurs d'immersion 500, 1000 et 1500 mm Capuchon de protection IP 54 Capacité du récipient d'électrolyte 0,5 litre Vitesse du bloc de nettoyage 10 RPM Tension d'entrée du moteur électrique du bloc de 24 V, 110 V ou 220 V (50-60 Hz) nettoyage Tension de sortie du moteur électrique du bloc de... -
Page 51: Étiquettes De Mise En Garde
Étiquettes de mise en garde Lisez toutes les étiquettes fixées au produit. Dans le cas contraire, des blessures ou des dégâts au produit peuvent se produire. Un symbole sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde. Lorsqu'il est apposé... - Page 52 Pour installer le module et brancher le capteur, consultez les tableaux de câblage et les étapes illustrées suivantes. Veillez à bien raccorder tous les câbles blindés/de masse du capteur aux vis de mise à la masse du boîtier du transmetteur. Remarque : Si le câble du capteur n'est pas assez long pour atteindre le contrôleur, un câble de rallonge (modèle 370=506=025) et une unité...
- Page 53 Français 53...
- Page 54 54 Français...
-
Page 55: Règles De Fonctionnement
Fonctionnement Règles de fonctionnement A T T E N T I O N Risque de blessures. L'ampoule de verre ou le corps du capteur peut se briser. Manipuler le capteur avec précaution pour éviter les blessures. • Déposer le capuchon de protection avant de mettre le capteur dans le fluide de processus. •... -
Page 56: Etalonnage Du Capteur
Option Désignation COMPENSATION Pour les capteurs de pH uniquement — ajoute à la valeur mesurée une correction TEMP dépendant de la température : • NERNST — Compensation linéaire (0,1984 mV/°C) • EAU ULTRA PURE — Compensation en fonction de la courbe d'eau ultra pure •... -
Page 57: Procédure D'étalonnage De Ph
mesure. Pour effacer l'icône d'avertissement de l'écran, appuyez sur la touche entrée, sélectionnez le capteur et validez l'avertissement. Procédure d'étalonnage de pH Les capteurs peuvent être étalonnés avec 1 ou 2 solutions de référence. Les tampons standard sont reconnus automatiquement. Assurez-vous d'utiliser le jeu de tampons correct (consulter Modification des options d'étalonnage à... -
Page 58: Procédure D'étalonnage Redox
• RÉUSSI — le capteur est étalonné et prêt à mesurer les échantillons. • ÉCHOUÉ — la pente d'étalonnage ou le décalage sont en dehors des limites acceptées. Nettoyez le capteur et réessayez avec une nouvelle solution de référence. Pour en savoir plus, reportez-vous à... -
Page 59: Étalonnage Manuel (Capteurs De Ph Uniquement)
11. Sur l'écran NOUVEAU CAPTEUR, sélectionnez si le capteur est neuf : Option Désignation Le capteur n'a pas été étalonné précédemment avec ce contrôleur. Le nombre de jours de fonctionnement et les courbes d'étalonnage précédentes pour le capteur sont remis à zéro. Le capteur a été... -
Page 60: Modification Des Options D'étalonnage
Sortie de la procédure d'étalonnage Si la touche retour est enfoncée durant l'étalonnage, l'utilisateur peut quitter l'étalonnage. 1. Appuyez sur la touche retour durant un étalonnage. Trois options apparaissent : Option Désignation ABANDONNER ETAL Arrête l'étalonnage. Un nouvel étalonnage devra repartir du début. RETOUR ETALON. -
Page 61: Mesures D'impédance (Capteurs De Ph À Électrode En Verre Uniquement)
Mesures d'impédance (capteurs de pH à électrode en verre uniquement) Afin d'améliorer la fiabilité du système de mesure du pH, le transmetteur détermine l'impédance des électrodes de verre. Cette mesure est effectuée toutes les minutes. Durant le diagnostic, la mesure du pH est en mode de maintien pendant cinq secondes. -
Page 62: Liste D'erreurs
Tableau 3 Menu DIAG/TEST du capteur Option Désignation INFORMATIONS MODULE Affiche les informations sur le module de capteur. INFORMATIONS CAPTEUR Affiche le nom et le numéro de série saisis par l'utilisateur. JOURS ETAL Affiche le nombre de jours depuis le dernier étalonnage. -
Page 63: Liste D'avertissements
Tableau 4 Liste des erreurs pour les capteurs de pH et REDOX (suite) Erreur Désignation Résolution TEMP MANQUANTE Le capteur de température est Contrôler le câblage du capteur de manquant température. S'assurer que l'élément de température sélectionné est correct. GLASS IMP LOW (IMP VERRE L'ampoule de verre est cassée ou Remplacer le capteur.