Table des matières Caractéristiques à la page 19 Valeurs des variables d'entrée et sortie du contrôleur à la page 26 Généralités à la page 19 Dépannage à la page 34 Installation à la page 22 Pièces de rechange et accessoires à...
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel. Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante.
Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvées par le responsable de la conformité aux limites pourraient annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe A, conformément à...
Figure 1 Exemples d'installation de la version A et de la version B 1 Transmetteur sc1000 3 PC à écran tactile 2 Carte de communication RTC (2x) 4 PC en boîtier pour rail DIN Installation A V E R T I S S E M E N T Risque potentiel d'électrocution.
Mise sous tension du module RTC D A N G E R Risque d'électrocution Ne branchez pas directement l'alimentation en courant alternatif un instrument alimenté en courant continu. Un commutateur de désactivation externe est obligatoire quelle que soit l'installation. Reportez-vous à...
Figure 2 Description du clavier 1 Entrée : enregistre le paramètre et quitte l'écran 4 Supprimer : supprime un capteur de la sélection actuel pour accéder au menu CONFIGURE (CONFIGURER) 2 Annuler : quitte l'écran actuel pour accéder au 5 Touches HAUT et BAS : déplace les capteurs vers menu CONFIGURE (CONFIGURER) sans le haut ou vers le bas dans la liste enregistrer le paramètre...
Page 25
Figure 3 Ajout de capteurs 1 Sélectionner le capteur 4 Ajouter 2 Accepter 5 Sélectionner un capteur ou une carte d'entrée supplémentaire 3 Liste de capteurs Tri des capteurs (modules RTC uniquement) La séquence des capteurs est programmée dans le module RTC pour les valeurs de mesure. Pour trier les capteurs dans l'ordre indiqué...
Figure 5 Suppression d'un capteur 1 Sélectionner le capteur 3 Supprimer le capteur 2 Annuler les modifications Valeurs des variables d'entrée et sortie du contrôleur RTC Tous les signaux d'entrée et de sortie sont connectés au régulateur SC 1000 ou directement au module RTC.
Page 27
Tableau 3 Module RTC101 P (2 canaux) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description Entrée RTC Débit Débit d'alimentation 2 MESURE 1 Débit d'eaux usées canal 1 MESURE 2 Débit d'eaux usées canal 2 ACTUAT VAR 3 Pdos 1 Point de consigne du volume de dosage de précipitant ACTUAT VAR 4 Digi 1...
Page 28
Tableau 5 Module RTC105 N/DN (2 canaux) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 4 B_S 2 Niveau Niveau surpresseur (Marche/Arrêt) ACTUAT VAR 5 Nreg 2 — Valeur de calcul interne basée sur l'azote Tableau 6 Module RTC105 N/DN (1 canal avec option oxygène dissous) Nom du repère Paramètre Unité...
Page 29
Tableau 7 Module RTC105 N/DN (2 canaux avec option oxygène dissous) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 10 A_S 1 Puissance d'aération VDF 1 ACTUAT VAR 11 A_S 2 Puissance d'aération VDF 2 ACTUAT VAR 12 Osetp 1 mg/L Point de consigne O...
Page 30
Tableau 9 Modules RTC113 ST et RTC112 SD (2 canaux) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description Entrée RTC Hopper 2 (Trémie 2) — Pompe (marche/arrêt) MESURE 1 Qin 1 Débit réel pour épaississement MESURE 2 Qavg 1 Débit moyen pour épaississement (telle que définie dans le menu) MESURE 3 Qdos 1...
Page 31
Tableau 10 Module RTC103 N (1 canal) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 5 Osetp 1 mg/L Point de consigne de l'oxygène dissous ACTUAT VAR 6 Oreg 1 — Valeur de calcul interne basée sur l'oxygène ACTUAT VAR 7 B_S 1 Niveau 1...
Page 32
Tableau 11 Module RTC103 N (2 canaux) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 14 B_S 2 Niveau 2 Niveau d'aération ACTUAT VAR 15 A_S 1 Puissance d'aération VDF 1 ACTUAT VAR 16 A_S 2 Puissance d'aération VDF 2 Tableau 12 Module RTC111 SRT (1 canal) Nom du repère Paramètre...
Page 33
Tableau 12 Module RTC111 SRT (1 canal) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 15 msash 1 kg/h Retrait réel de la masse de boues extraites. ACTUAT VAR 16 msas 1 Retrait de masse de boues extraites pendant un jour calendaire.
Tableau 13 Module RTC111 SRT (2 canaux) (suite) Nom du repère Paramètre Unité Voie Description ACTUAT VAR 10 msaSP 1 kg/d Point de consigne pour le retrait de la masse de boues. ACTUAT VAR 11 msas 1 Retrait de masse de boues extraites pendant un jour calendaire.
Page 35
Avertissement Description Solution ANALOGUE INPUT1 FAULTY (Entrée analogique 1 défectueuse) ANALOGUE INPUT2 FAULTY (Entrée Le signal d'entrée analogique 2 défectueuse) Corrigez la source de la défaillance du signal analogique du module RTC analogique pour le module RTC.. ANALOGUE est défectueux. INPUT3 FAULTY (Entrée analogique 3 défectueuse) ANALOGUE...
Erreur Désignation Solution RTC FAILURE (Echec Une erreur générale de Validez l'erreur. Si ce message s'affiche fréquemment, RTC) lecture/écriture s'est produite supprimez la cause des microcoupures. Si nécessaire, sur une carte CF, ce qui est appelez l'assistance technique. généralement dû à une microcoupure de courant.