Hach Module de sortie 4–20 mA Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4–20 mA Output Module
DOC273.98.90587
05/2021, Edition 7
User Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el usuario
Instruções do utilizador
Návod pro uživatele
Gebruiksaanwijzingen
Brugervejledninger
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Инструкции за потребителя
Felhasználói útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Naudotojo instrukcijos
Руководство пользователя
Kullanma talimatları
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Korisničke upute
Οδηγίες χρήσης
Kasutusjuhend
Korisnička uputstva
Käyttöohje
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach Module de sortie 4–20 mA
Sommaire des Matières pour Hach Module de sortie 4–20 mA
-
Page 37: Français 37
Table des matières 1 Caractéristiques techniques à la page 37 3 Installation à la page 40 2 Généralités à la page 37 4 Configuration à la page 48 Section 1 Caractéristiques techniques Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Caractéristique Détails Courant... -
Page 38: Informations Sur Les Risques D'utilisation
2.1.1 Informations sur les risques d'utilisation D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves, voire mortelles. A V E R T I S S E M E N T Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. -
Page 39: Icônes Utilisées Dans Les Images
D A N G E R Risque d'explosion. Veillez à ne pas retirer ni remplacer les modules lorsque le contrôleur est sous tension, à moins qu'aucun gaz inflammable ne se trouve dans la zone. D A N G E R Risque d'explosion. -
Page 40: Composants Du Produit
2.4 Composants du produit Assurez-vous d'avoir bien reçu tous les composants. Reportez-vous à la Figure 1. Si un élément est absent ou endommagé, contactez immédiatement le fabricant ou un représentant. Figure 1 Composants du produit 1 Connecteur de module 3 Etiquette avec les informations de câblage 2 Module de sortie 4-20 mA Section 3 Installation D A N G E R... -
Page 41: Remarques Relatives Aux Décharges Électrostatiques (Esd)
3.1 Remarques relatives aux décharges électrostatiques (ESD) A V I S Dégât potentiel sur l'appareil. Les composants électroniques internes de l'appareil peuvent être endommagés par l'électricité statique, qui risque d'altérer ses performances et son fonctionnement. Reportez-vous aux étapes décrites dans cette procédure pour éviter d'endommager l'appareil par des décharges électrostatiques. - Page 42 42 Français...
- Page 43 Français 43...
- Page 44 44 Français...
- Page 45 A V I S Utilisez un câblage doté d'un calibre de fil compris entre 0,08 et 1,5 mm (28 à 16 AWG) et une isolation nominale de 300 V CA ou supérieure. Utilisez un câble blindé à paire torsadée N'utilisez pas des calibres de câble autres que 0,08 à 1,5 mm (28 à...
- Page 46 Tableau 1 Informations de câblage Borne Signal Borne Signal Sortie 1+ Sortie 4+ Sortie 1– Sortie 4– Sortie 2+ Sortie 5+ Sortie 2– Sortie 5– Sortie 3+ Blindage Sortie 3– Blindage 46 Français...
- Page 47 Français 47...
- Page 48 Section 4 Configuration Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation du transmetteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation complet sur le site Web du fabricant. 48 Français...
- Page 58 58 Español...
- Page 103 Dansk 103...
- Page 272 272 Српски...