Table des Matières
Publicité
1
Concernant ces instructions
1.1 Groupes cibles
• Exploitants de la porte pliante automatique. L'exploitant est la personne responsable pour le fonc-
tionnement et la maintenance de l'installation.
• Des personnes formées par l'exploitant pour des tâches spécifiques, comme par exemple l'utilisation
ou l'entretien de la porte pliante automatique.
1.2 Conservation et transmission des instructions de service
• Conserver les instructions de service à proximité de l'installation pour porte automatique.
• Si les instructions sont devenues illisibles en raison d'une utilisation continue, commander de nou-
velles instructions. Téléchargement : www.tormax.com
• En cas de transmission ou de revente de l'installation pour porte à des tiers, remettre les documents
suivants au nouveau propriétaire :
– ces instructions de service
– les documents concernant les travaux de transformation et de réparation
– les justificatifs des contrôles réguliers Livre de contrôle T-879.
1.3 Domaine de validité
Nom de produit de l'installation de porte :
Nom de produit de l'entraînement de porte : TORMAX iMotion
La désignation de l'entraînement est donnée sous forme abrégée dans les instructions.
Les entraînements de porte sont définis plus en détail par un numéro à 4 chiffres :
Exemple
4 = Système de porte pliante
1 – 4 = Force croissante
Nombre consécutif
.R = Entraînement avec moteur supplémentaire
Plaque signalétique du type
de système (par ex.).
Fixée sur la plaque latérale
de l'entraînement.
Signalisation du type de
l'entraînement.
La signalisation du type avec
le numéro de série est fixée
sous l'habillage
TORMAX iMotion
4
2
0
1
Next Service
Contact
Folding Door System
TORMAX
DIN 18650-1:2010
System No.
000/000/00
4 3 4 0 12
Manufactured
MM.YYYY
Initial Commissioning
DD.MM.YYYY
For electrical connection values, please refer to
the operating instructions and the system test book.
4251.R. Folding Door System
®
4201.R. Folding Door Drive
®
Instructions de service T-1905 f
3
Publicité
Table des Matières
