Déterminer Si D'autres Matériaux De Protection Sont Acceptables - Vermont Castings Encore 1450 Manuel D'installation Et D'utilisation

Dans la plupart des installations, l'écran thermique
inférieur doit être fixe. Il est possible de ne pas installer
d'écran thermique seulement lorsque le poêle se trouve
sur une surface entièrement incombustible, comme sur
du ciment non peint sur assise en terre.
Même lorsque l'écran thermique est installé, le
plancher qui se trouve en dessous doit recevoir
une protection spéciale. Dans le cas des installa‑
tions avec écran thermique fixe, utilisez une plaque
de foyer non combustible homologuée de 13 mm
(1/2 po) d'épaisseur affichant la cote k = 0,84 Btu/
SQ FT2 HR °F ou l'équivalent et une valeur R d'au
moins 0,59. (consultez la section « Déterminer si
d'autres matériaux de protection sont acceptables).
Le protecteur de plancher peut, au besoin, être
recouvert d'un matériau décoratif non combustible.
N'obstruez pas l'espace sous le poêle.
Les exigences en matière de protection varient un peu
de la façon suivante entre les États-Unis et le Canada :
Installations aux États‑Unis : un protecteur de
plancher doit se trouver sous le poêle et dépasser
d'au moins 16 po (sans inclure la bavette du poêle)
l'avant du poêle (F, fig. 12) et d'au moins 6 po les
côtés et l'arrière du poêle. (D' fig. 12). Il doit aussi
s'étendre sous le carneau et dépasser de 2 po chaque
côté. (C, fig. 12). Dans le cas de carneau de 203 mm
(8 po), le protecteur doit avoir au moins 305 mm (12 po)
de large. Dans le cas d'un carneau de 152 mm (6 po),
le protecteur doit avoir une largeur de 254 mm (10 po).
Le protecteur doit être centré sous le carneau.
Pour répondre à ces critères, la protection de revête-
ment du sol doit avoir une largeur et une profondeur
minimales de 95 cm (39 po) et de 105 cm (45 po).
Au Canada : Un protecteur de plancher incombustible
est aussi exigé sous le poêle. Le protecteur doit dépas-
ser l'avant de 18 po (450 mm) (F, fig. 12) et les côtés et
l'arrière du poêle de 8 po (200 mm) (D et E, fig. 12).
Pour répondre à ces critères, la protection de revête-
ment du sol doit avoir une largeur et une profondeur mi-
nimales de 1 092 mm (43 po) et de 1 245 mm (49 po).
Le protecteur de plancher doit aussi s'étendre sous le
carneau et dépasser de 2 po (51 mm) les deux côtés
(C, fig. 12). Dans le cas de carneau de 203 mm (8 po),
le protecteur doit avoir au moins 305 mm (12 po) de
large. Dans le cas d'un carneau de 152 mm (6 po), le
protecteur doit avoir une largeur de 254 mm (10 po). Le
protecteur doit être centré sous le carneau.
20010279
Poêle à bois non‑catalytique Encore
D
E
F
A
États‑Unis
A. 39" 1092 mm (43 po)
B. 45" 1245 mm (49 po)
C. 12" 305 mm (12 po) Carneau de 8 po
10" 254 mm (10 po) Carneau de 6 po
D. 6" 203 mm (8 po)
E. 6" 203 mm (8 po)
F. 16" 450 mm (18 po)
Protection thermique requise : matériau incom‑
bustible d'une épaisseur minimale de 13 mm
(1/2 po) avec valeur R d'au moins 0,59.
Fig. 12 Dimensions requises du protecteur de plancher pour Dimensions requises du protecteur de plancher pour
les poêles à sortie par le haut et par l'arrière.
Déterminer si d'autres matériaux de
protection sont acceptables
Tous les matériaux servant à protéger le plancher doi-
vent être non combustibles (métal, brique, pierre, fibre
minérale, etc.) Les matériaux organiques (plastique,
produit à base de bois, etc.) sont combustibles et ne
peuvent pas être utilisés. Les exigences relatives à la
protection du plancher sont également spécifiées sous
forme d'indice thermique tel que la valeur R (résistance
thermique) ou le facteur k (conductivité thermique).
Procédure :
1. Conversion de la valeur R :
i. Valeur R spécifiée - aucune conversion n'est
nécessaire.
ii. Indice k spécifié avec épaisseur prescrite (T) en
pouces : R = (1/k) x T
iii. Indice k spécifié avec épaisseur prescrite (T) en
pouces : R = (1/(K x 12)) x T
ii. Valeur R spécifiée avec épaisseur prescrite (T)
en pouces : R = r x T
2. Détermination de la valeur R du protecteur de rem-
placement envisagé :
i. Utilisez l'étape 1 de la formule pour convertir les
données qui ne sont pas exprimées suivant la
valeur R.
ii. Pour les couches multiples, additionnez la valeur
R de chaque couche pour déterminer la valeur R
de l'ensemble.
C
B
E
E
F
A
Canada Canada
ST500
Encore
floor protection
2/23/01
1450
®
E
ST500
11