Taille De La Cheminée; Lignes Directrices Relatives Aux Carneaux; Carneaux De Cheminées À Paroi Simple - Vermont Castings Encore 1450 Manuel D'installation Et D'utilisation

NE RACCORDEZ PAS CETTE UNITÉ À UN CONDUIT
DE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPA‑
REIL.
Taille de la cheminée
Un poêle Encore ayant une buse de 203 mm (8 po) est
prévu pour que les produits de combustion s'échappent
dans une cheminée de maçonnerie dont le conduit
mesure 203 mm x 203 mm (8 po x 8 po) ou 203 mm
x 305 mm (8 po x 12 po), et dans un conduit rond de
203 mm (8 po) de diamètre. Un poêle Encore ayant une
buse de 152 mm (6 po) est prévu pour que les produits
de combustion s'échappent dans une cheminée de
maçonnerie dont le conduit mesure 203 mm x 203 mm
(8 po x 8 po) et dans un conduit rond de 152 mm (6 po)
de diamètre.
NOTA : Lorsqu'il est installé avec une buse
de 152 mm (6 po), le Encore peut ne pas
fonctionner lorsque les portes avant sont
ouvertes.
Quelle que soit la taille de la buse, un Encore peut aus-
si être raccordé à des cheminées plus grandes. Cepen-
dant, dans les cheminées doublées d'une chemise su-
périeure à 203 mm x 305 mm (8 po x 12 po), la fumée
peut refroidir rapidement et le tirage peut être inférieur,
particulièrement si les cheminées se trouvent à l'exté-
rieur. Ces grandes cheminées doivent être isolées, ou
leurs conduits doivent être dotés d'une chemise pour
que la performance du poêle soit adéquate.
Les accessoires facilitant le raccordement de votre En-
core aux chemises des cheminées en acier inoxydable
sont disponibles chez votre distributeur local.

Lignes directrices relatives aux carneaux

Un carneau est un conduit de raccordement à double
paroi ou à paroi simple qui permet de raccorder le
poêle à la cheminée. La cheminée proprement dite est
en maçonnerie; il peut aussi s'agir d'une structure pré-
fabriquée qui comporte le conduit. Des carneaux sont
utilisés seulement pour raccorder le poêle à la chemi-
née, comme à la figure 5.
Les carneaux à double paroi doivent être testés et
homologués pour usage avec des appareils brûlant
des combustibles solides. Les carneaux à paroi simple
doivent être en acier de calibre 24 ou plus lourd.
N'utilisez pas de carneaux galvanisés; ceux-ci ne
supportent pas les températures élevées que les gaz
d'échappement du poêle peuvent atteindre, et peuvent
libérer des vapeurs toxiques à haute température. Le
carneau doit avoir un diamètre de 152 mm (6 po) ou de
203 mm (8 po).
Si possible, il ne faut pas que le carneau traverse un
mur ou un plafond combustible. S'il est impossible
20010279
Poêle à bois non‑catalytique Encore
d'éviter de traverser un mur combustible, référez-vous
à la section Passe-mur. Ne faites pas passer le car-
neau dans un grenier, un cabinet ou tout autre vide de
construction. Le carneau entier doit être apparent et
accessible à des fins d'inspection et de nettoyage.
Dans les parcours horizontaux du carneau, mainte-
nez une distance de 610 mm (24 po) du plafond. Le
carneau doit être aussi court et direct que possible
et ne pas comporter plus de deux coudes à 90 °. Les
parcours horizontaux du carneau peuvent être inclinés
à raison de 6 mm par mètre (1/4 po par pied) entre le
poêle et la cheminée.
La longueur maximale recommandée d'un parcours
horizontal est de 1 m (3 pi), et sa longueur totale ne doit
pas dépasser 2,4 m (8 pi). Dans les installations à toit
cathédral, prolongez la cheminée vers le bas jusqu'à 8
pi (2,4 m) du poêle.
Portez des gants et des lunettes de protection lors‑
que vous percez, coupez ou joignez des sections
de carneau.
Carneaux de cheminées à paroi simple
•
Commencez l'assemblage de la buse au poêle. In-
sérez la première extrémité
gaufrée dans la buse du
poêle et dirigez chacune
des extrémités gaufrées
vers le poêle. (Fig. 5)
À l'aide des trous dans
la buse utilisés comme
guides, percez des trous
de 3 mm (1/8 po) au bas
de la première section du
carneau et fixez-le à la
buse à l'aide de trois vis
autotaraudeuses no. 10 x
12,7 mm (1/2 po).
•
Fixez chaque joint entre
les portions du raccord de cheminée, y compris les
joints télescopiques, avec au moins trois (3) vis à
tôle. Les trous prépercés dans la partie supérieure
de chaque carneau servent de guide pour percer
les trous de 3 mm (1/8 po) dans le bas de la section
suivante.
•
Fixez le carneau à la cheminée. Des instructions
pour diverses installations suivent :
•
Assurez-vous que le poêle et le carneau sont instal-
lés à la bonne distance de tous les matériaux com-
bustibles à proximité. Reportez-vous aux schémas
des dégagements du modèle Encore.
NOTA : Des tuyaux coulissants et des manchons d'em-
boîtement constituant des joints télescopiques entre
des sections de carneaux existent pour simplifier les
installations. Ils éliminent souvent le besoin de décou-
per des sections de carneau.
1450
®
Fig. 5 L'extrémité gaufrée
L'extrémité gaufrée
du carneau est dirigée
ST242
vers le poêle.
Chimney connector
12/13/99 djt
7