Protection Du Plancher - Vermont Castings Encore 1450 Manuel D'installation Et D'utilisation

Poêle à bois non‑catalytique Encore
Passe‑mur
Lorsque c'est possible, concevez votre installation de
façon à ce que le carneau ne traverse pas de paroi
combustible. S'il faut que le carneau traverse une paroi
combustible dans votre installation, vérifiez auprès de
l'inspecteur en bâtiment avant de commencer. De plus,
vérifiez s'il y a des exigences spécifiques relatives au
carneau auprès du fabricant de celui-ci.
Des accessoires sont disponibles comme passe-mur.
En cas d'utilisation de l'un d'eux, vérifiez qu'il a bien été
testé et homologué pour être utilisé comme passe-mur.
Aux États‑Unis, la National Fire Protection As‑
sociation (NFPA) a produit des lignes directrices
pour le passage des carneaux à travers des murs
combustibles. De nombreux inspecteurs du code du
bâtiment suivent ces lignes directrices pour approuver
les installations.
La figure 10 montre une méthode recommandée par la
NFPA. Tout matériau combustible d'un mur est dé-
coupé pour créer un dégagement requis de 305 mm
(12 po) autour du carneau à paroi simple. Tout maté-
riau servant à fermer l'ouverture doit être incombustible.
Trois autres méthodes sont aussi approuvées par l'a
NFPA :
•
Utilisation d'une cheminée à paroi double avec un
dégagement de 229 mm (9 po) jusqu'aux maté-
riaux combustibles.
•
Installation d'une section de carneau à l'intérieur
d'une virole qui est séparée de tous les matériaux
combustibles par un matériau isolant en laine de
verre de 152 mm (6 po).
•
Installation d'une section de carneau dans une
section de cheminée préfabriquée 230 mm (9 po)
de diamètre à isolant solide, avec 50 mm (2 po)
d'air entre la section de la cheminée et les maté-
riaux combustibles.
Poteau mural
Carneau
D E
F IA N
Protection
du plancher
Fig. 10 Passe-mur approuvé aux États-Unis. Passe-mur approuvé aux États-Unis.
10
ST493
Brick pass thru
11/00
1450
®
T
Matériau
incombustible 12 po
ST493
Au Canada, la CSA International a établi des lignes
directrices différentes. La figure 10 montre une mé-
thode par laquelle tout matériau combustible d'un mur
est découpé pour créer le dégagement prescrit de 457
mm (18 po) autour du carneau. L'espace qui en résulte
doit rester vide. Une plaque affleurante en tôle peut être
utilisée d'un côté seulement. Si des plaques de recou-
vrement doivent être utilisées des deux côtés, chacune
d'elles doit être fixée sur des entretoises incombustibles
à au moins 25 mm (1 po) du mur.
Votre distributeur ou votre inspecteur en bâtiment local
peut vous fournir des détails relatifs à d'autres métho-
des approuvées utilisées dans votre région pour faire
passer un carneau à travers un mur combustible. Au
Canada, ce type d'installation doit être conforme au
Code d'installation des appareils de chauffage brûlant
des combustibles solides CSA CAN-B365.
NOTA : N'évacuez pas la fumée de votre Encore NC
dans un foyer préfabriqué (dégagement nul). Ces
appareils et leur cheminée sont spécialement conçus
comme un tout utilisé en foyer. Les adapter à tout autre
usage peut annuler leur homologation ou être dange-
reux.
Dégagement de 18
po (460 mm) tout
autour du tuyau
Fig. 11 Passe-mur approuvé au Canada.
Passe-mur approuvé au Canada.
NE RACCORDEZ PAS UN POÊLE ENCORE À UN
ST494
CONDUIT OU À UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION
steel
D'AIR.
wall pass thru
11/00

Protection du plancher

Une énorme quantité de chaleur est irradiée par la
plaque inférieure de votre poêle. La zone du plancher
directement dessous et autour du poêle doit être pro-
tégée contre la chaleur rayonnante ainsi que contre les
étincelles ou les escarbilles qui peuvent être éjectées
par le foyer.
L'écran pare-chaleur inférieur offre une protection
contre la chaleur. La protection contre les braises et les
étincelles est assurée par un protecteur de plancher
composé de matériaux non combustibles.
T
ST494
20010279