Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230 o visite
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10741570A/8336460126200
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR
Manual de uso y cuidado
nuestro sitio de internet en...
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet en...
www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'utilisation et d'entretien
www.KitchenAid.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KURL104ESB
Sommaire des Matières pour KitchenAid KURL104ESB
- Page 1 REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca REFRIGERADOR Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230 o visite nuestro sitio de internet en...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 DOOR FEATURES ................8 Door Bin..................8 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Lighting the Refrigerator...............8 Tools.....................4 Location Requirements..............4 REFRIGERATOR CARE ..............8 Electrical Requirements ...............4 Base Grille ..................8 Cleaning..................8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Vacation and Moving Care............9 Unpack the Refrigerator...............5 Door Closing.................5 TROUBLESHOOTING ..............9 REFRIGERATOR USE ..............6... -
Page 25: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 26: Exigences D'installation
Renseignements importants à propos de la mise au Dimensions de l'ouverture rebut des fluides réfrigérants : ■ Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la nivellement déployés à la hauteur minimum. réglementation fédérale et locale. -
Page 27: Déballage Du Réfrigérateur
Méthode recommandée de mise à la terre Nettoyage avant l’utilisation Une source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusibles et Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer adéquatement mise à la terre est nécessaire. Il est recommandé l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. -
Page 28: Utilisation Des Commandes
3. Tourner les pieds de réglage de l’aplomb vers la droite pour abaisser le réfrigérateur ou tourner les pieds de réglage de Utilisation des commandes l’aplomb vers la gauche pour le soulever. Il peut être Le panneau de commande se trouve dans la partie supérieure nécessaire de tourner les pieds de réglage de l’aplomb avant du compartiment. - Page 29 ■ Sélection du mode Sabbat Réglage de la commande Après 24 heures, la température revient automatiquement au point de réglage de température précédent et le témoin lumineux Lorsque l'on met en marche le réfrigérateur pour la première fois, s'éteint. la température est réglée par défaut sur le réglage recommandé. ■...
-
Page 30: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Alarme de dépassement de température CARACTÉRISTIQUES DU La caractéristique de dépassement de la température est conçue RÉFRIGÉRATEUR pour vous avertir lorsque la température de le réfrigérateur dépasse 45°F (7°C) pendant plus de 4 heures. L'alarme sonore s'éteint automatiquement lorsque la température revient à la normale. -
Page 31: Caractéristiques De La Porte
Réinstallation de la grille de la base : 1. Ouvrir la porte du réfrigérateur. CARACTÉRISTIQUES Positionner la grille de la base de façon à ce que les onglets DE LA PORTE soient alignés et que la grille de la base s'emboîte. Réinstaller les deux vis. -
Page 32: Précautions À Prendre Pour Les Vacances Et Avant Un Déménagement
5. Remettre en place les parties amovibles. DÉPANNAGE 6. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Ils sont situés derrière la grille de la base. Il se peut que les serpentins aient besoin d'être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le peut aider à... - Page 33 ■ La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que le La porte est difficile à ouvrir moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l’énergie, essayer de sortir du réfrigérateur tout ce dont vous avez besoin en une fois, garder les aliments organisés de sorte qu'ils soient faciles à...
-
Page 34: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à service désigné le plus proche. KitchenAid Canada en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Canada Aux États-Unis Centre pour l'eXpérience de la clientèle... -
Page 35: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle KitchenAid Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 36 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE KitchenAid décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...