KitchenAid Architect Serie Guide D'installation
Réfrigérateur encastré avec congélateur en dessous
Masquer les pouces
Voir aussi pour Architect Serie:
- Guide d'installation (80 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (36 pages) ,
- Guide d'installation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
Manual de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10291425A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid Architect Serie
Sommaire des Matières pour KitchenAid Architect Serie
- Page 29 Notes...
- Page 57 Notas...
-
Page 58: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 59: Modèles
MODÈLES Série Architect ® (modèles de 36" [91,4 cm]) Série Classic (modèles de 36" [91,4 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui complète les Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style poignées de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur traditionnel procurant un aspect “encadré”. -
Page 60: Exigences D'installation
PIÈCES NÉCESSAIRES : 6 vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues) 1 ou 2 planches de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) Commander des panneaux d'origine, fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou un menuisier... - Page 61 Dimensions de l’ouverture Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1" (2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le réfrigérateur doit être 80'' à...
-
Page 62: Spécifications Électriques
REMARQUE : Si le robinet d’arrêt est placé dans le mur arrière derrière le réfrigérateur, il faut qu’il soit incliné à un Spécifications électriques angle approprié pour que le tube ne subisse pas de déformation/écrasement lorsqu’on pousse le réfrigérateur jusqu’à sa position finale. AVERTISSEMENT 6"... -
Page 63: Rayon De Basculement
Rayon de basculement ¹⁄₂ " S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le (59,7 cm) réfrigérateur en position verticale. Si le réfrigérateur est installé sur un chariot à roulettes, on doit ajouter la hauteur du chariot au rayon de basculement. Si nécessaire, le rayon de basculement peut être réduit. -
Page 64: Dimensions Pour Le Pivotement Des Portes
Modèles de 36" (91,4 cm) Dimensions pour le pivotement des portes L’emplacement d'installation doit permettre l’ouverture des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au moins 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et le mur formant l'angle. -
Page 65: Série Overlay - Panneau De Porte Et Placard - Dimensions Et Espace Libre (Modèles De 36" [91,4 Cm])
Série Overlay - Panneau de porte et placard – dimensions et espace libre (modèles de 36" [91,4 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l’espace libre suffisant pour la manœuvre d’ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante “Ouverture de la porte à... - Page 66 Angle d’ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Position de butée de porte à 90˚ Placard " (6,35 mm) Charnière " (1,3 cm) " (1,9 cm) 1"...
-
Page 67: Série Overlay - Panneau De Porte Et Placard - Dimensions Et Espace Libre (Modèles De 42" [106,7 Cm])
Série Overlay - Panneau de porte et placard – dimensions et espace libre (modèles de 42" [106,7 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l’espace libre suffisant pour la manœuvre d’ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante “Ouverture de la porte à... - Page 68 Angle d’ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Position de butée de porte à 90˚ Placard " (6,35 mm) Charnière " (1,3 cm) " (1,9 cm) 1"...
-
Page 69: Panneaux Personnalisés De La Série Overlay
Panneaux personnalisés de la série Overlay Les panneaux personnalisés vous permettent d'intégrer l'extérieur Dans certains cas, votre fabricant de placards choisira peut-être de votre réfrigérateur à l'ensemble du décor de la cuisine et de travailler avec un panneau usiné aux différentes dimensions. d'utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des souplesse de design. - Page 70 Panneaux personnalisés Overlay (modèles de 42" [106,7 cm]) Panneaux d'appui personnalisés (modèles de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (102,7 cm) (100,6 cm) ¹⁄₄ " PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE " (18,4 cm) Poids maximum : 10 lb (4,5 kg) (15,9 cm) Retrait - rive latérale Retrait - "...
-
Page 71: Ensembles De Panneaux D'origine De La Série Classic, Architect
ébéniste ou Toutes les pièces d'origine sont disponibles par l'entremise de menuisier qualifié. Voir les dessins dimensionnels pour les votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et spécifications des panneaux. accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, IMPORTANT : Des panneaux de poids supérieur au poids... -
Page 72: Panneaux Latéraux Personnalisés Des Séries Classic Et Architect
En cas d’utilisation d’une poignée de porte prolongée, usiner le côté poignée de ¹⁄₄" (6,35 mm). Toutes les autres dimensions Exigences d'usinage du panneau de la grille supérieure d’usinage resteront identiques à celles utilisées avec la poignée Si l’épaisseur du panneau personnalisé est supérieure à ¹⁄₄" standard. -
Page 73: Réfrigérateur
Réfrigérateur Dimensions pour un panneau inséré en retrait 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. ¹⁄₈ " (61,3 cm) ¹¹⁄₁₆ " (60,3 cm) ¹⁄₂ " (59,7 cm) Garnitures latérales 2. Usiner la rive avant de la tringle d'appui ou installer une planchette de ¼"... - Page 74 Réfrigérateur (modèles de 42" [106,7 cm]) Dimensions pour un panneau inséré Revêtement Modèles de 36" (91,4 cm) 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. Ajouter ¹⁄₃₂" (0,8 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture.
-
Page 75: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Saisir les deux extrémités de la grille supérieure. Déballage du réfrigérateur 2. Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers l'extérieur. Poser la grille supérieure sur une surface molle. AVERTISSEMENT Risque de basculement A. -
Page 76: Installation De Planches Antibasculement
Modèles de 42" (106,7 cm) 2" (5 cm) 2. Placer des pièces de carton d’expédition sur le plancher A. Centrer la planche à un maximum de ¹⁄₄" (6,35 mm) lorsqu’on utilise un chariot pour faire entrer le réfrigérateur au-dessus du réfrigérateur. dans le domicile. - Page 77 3. Placer l'extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet 8. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau. Lover le d'arrêt. tube de cuivre. 4. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Si des fuites sont identifiées, 9.
-
Page 78: Brancher Le Réfrigérateur
5. Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au Déplacement du réfrigérateur à réfrigérateur. l'emplacement final REMARQUE : Si le robinet d'arrêt principal se trouve derrière le réfrigérateur, un deuxième robinet d'arrêt peut être installé en ligne directe avec la canalisation d'alimentation en eau, à... -
Page 79: Installation Des Panneaux Personnalisés Des Séries Overlay Et Classic
Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-807-6777. Créer des panneaux décoratifs personnalisés conformément aux spécifications dans la section... -
Page 80: Ajustement De La (Des) Porte(S)
3. Glisser les panneaux personnalisés dans les garnitures dans 3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant la (les) porte(s) du compartiment de réfrigération et du tiroir de glisser et sortir l'embout. congélation, en s'assurant que le panneau de remplissage entre dans les garnitures du côté... - Page 81 Réglage de la hauteur de la porte Réglage de l'angle d'ouverture de la porte (modèles de 42" [106,7 cm]) Modèles de 36" (91,4 cm) Procéder comme suit pour le réglage de la hauteur de la porte 1. Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s'ouvrir librement. si (modification vers le haut ou vers le bas), après l'établissement de l'angle d'ouverture de la porte est trop grand, enlever la vis de l'aplomb du réfrigérateur.
-
Page 82: Installation Du Panneau Latéral
à l'extérieur de la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation. -
Page 83: Installation De La Grille De La Base
Installation de la grille de la base Achever l’installation La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un 1. Tourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” ajustement personnalisé : la grille de la base elle-même et la (ouvert). - Page 84 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.