KitchenAid 30" Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 30":
- Guide d'utilisation et d'entretien (24 pages) ,
- Instructions d'installation (60 pages) ,
- Instructions d'installation et guide d'utilisation et d'entretien (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE
MURAL 30" ET 36" (76,2 CM ET 91,4 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3Y6D/W10331005E
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid 30"
Sommaire des Matières pour KitchenAid 30"
-
Page 15: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 17: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Cache-conduit - 2 pièces Outils et pièces Déflecteur – uniquement pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec 8 vis de 4,2 x 8 mm chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 18: Exigences Concernant L'évacuation
Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs Dimensions du produit de plafond. Voir le tableau suivant. Installations avec décharge à l’extérieur 10⁷⁄₈" (27,6 cm) 4⁷⁄₈" (12,3 cm) Hauteur minimale Hauteur maximale 5¹⁵⁄₁₆" (15,0 cm) sous plafond sous plafond 13³⁄₁₆" (33,5 cm) 7' 4"... -
Page 19: Spécifications Électriques
Installations dans les régions au climat froid Calcul de la longueur du circuit d’évacuation On doit installer un clapet anti-retour supplémentaire à l’arrière pour minimiser le reflux d’air froid et incorporer un élément d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation par l’intermédiaire du conduit d’évacuation, de l’intérieur de la nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou... -
Page 20: Instructions D'installation
Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être les instructions suivantes : compatibles avec la demande de courant de l’appareil spécifiée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux de l’appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de conducteurs en queue de cochon. -
Page 21: Installation De La Hotte
Installation de la bride de cache-conduit Installation de la hotte 1. À deux personnes au moins, suspendre la hotte aux 7. Fixer la bride du cache-conduit au mur en affleurement avec 2 crochets de montage, à travers les encoches de montage à le plafond à... -
Page 22: Raccordement Électrique
Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement : Raccordement électrique 1. Fixer le déflecteur à la bride de cache-conduit à l’aide de 4 vis - 4 x 8 mm. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant A. -
Page 23: Installation Des Cache-Conduits
4. Acheminer le cordon d’alimentation du domicile à travers le serre-câble, dans le boîtier de connexion. Installation des cache-conduits En cas d’utilisation des sections supérieure et inférieure du cache-conduit, enfoncer la section inférieure sur la hotte et soulever la section supérieure vers le plafond puis installer l'ensemble avec 2 vis de 4,2 x 8 mm. -
Page 24: Utilisation De La Hotte
Utilisation du ventilateur UTILISATION DE LA HOTTE Le bouton de marche/arrêt du ventilateur (B) met en marche ou La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de éteint le ventilateur. Les boutons de vitesse du ventilateur (C, D et cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. - Page 25 Filtres d'installation sans décharge à l’extérieur Remplacement d’une lampe à halogène (recyclage) : Éteindre la hotte; attendre le refroidissement de la lampe à Le filtre à charbon n’est pas lavable. Celui-ci devrait durer halogène. Pour éviter d’endommager ou de réduire la longévité pendant six mois maximum dans des conditions d'utilisation de la lampe neuve, ne pas toucher la lampe avec les doigts nus.
-
Page 26: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Terre MAR (ligne) BU (neutre) AGC 02125 JA (lampe) Boutons-poussoirs BL (vitesse 1) mécaniques rétro-éclairés R (vitesse 2) N (vitesse 3) Fonctionnement du commutateur Position Fonction Pas de Inactif connexion Résistance du Marron-Jaune moteur (ohms) Lampes (1-3) Marron-Blanc Bleu - Noir 28,8... -
Page 27: Assistance Ou Service
(pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) Veuillez appeler sans frais le Centre pour l’eXpérience de la Commander la pièce numéro W10294733 clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca. Ensemble Filtre à charbon Nos consultants vous renseigneront sur les sujets (pour installations sans décharge à... -
Page 28: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.