KitchenAid Architect Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. Architect Série
  6. Guide d'installation

KitchenAid Architect Série Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Architect Série:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
42" (106.7 CM) BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON MONTAJE
INFERIOR DE 42" (106,7 CM)
Manual de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ DE 42" (106,7 CM)
AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'Installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
2309309
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid Architect Série

Sommaire des Matières pour KitchenAid Architect Série

  • Page 1 42" (106.7 CM) BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON MONTAJE INFERIOR DE 42" (106,7 CM) Manual de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 13 Unpack the Refrigerator ................. 13 MODELS....................... 4 Reduce Tipping Radius ................13 INSTALLATION REQUIREMENTS ............. 4 Move the Refrigerator into House ............13 Tools and Parts..................4 Install Anti-Tip Boards ................14 Location Requirements................

  • Page 40: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 41: Modèles

    MODÈLES ® Série Architect Série Overlay Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur encastré décoratif procurant un aspect “sans cadre”. Cette série nécessite d'apparence commerciale et de style chaleureux.

  • Page 42: Exigences D'emplacement

    Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre devrait être installée à 4" (10,2 cm) du côté droit des placards ou du Exigences d’emplacement panneau d'extrémité. Voir “Spécifications électriques” pour Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les plus d'informations.

  • Page 43: Spécifications Électriques

    REMARQUE : Si le robinet d’arrêt est placé dans le mur arrière derrière le réfrigérateur, il faut qu’il soit incliné à un Spécifications électriques angle approprié pour que le tube ne subisse pas de déformation/écrasement lorsqu’on pousse le réfrigérateur jusqu’à sa position finale. AVERTISSEMENT 6"...

  • Page 44: Rayon De Basculement

    Rayon de basculement Dimensions du produit Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en Vue latérale position verticale. La profondeur de l'avant de la grille supérieure à l'arrière de la Si le réfrigérateur est installé...

  • Page 45: Vue Avant

    Vue de dessus Dimensions pour le pivotement des portes L’emplacement d'installation doit permettre l’ouverture des deux ¹⁄₄ portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au " (105 cm) moins 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et le mur formant l'angle.

  • Page 46: Dégagements Pour Les Poignées Et Portes

    Dégagements pour les poignées et portes Si on installe des panneaux personnalisés, ces derniers doivent permettre certains dégagements pour les poignées et pour l'ouverture des portes. Déterminer d'abord le type des poignées qui seront utilisées et le réglage des butées de porte. Choisir ensuite le dessin à l'échelle appropriée à...
  • Page 47 Angle d’ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Placard " (6,35 mm) Charnière " (1,3 cm) " (1,9 cm) 1" (2,5 cm) " (1,3 cm) "...

  • Page 48: Panneaux Personnalisés De La Série Overlay

    Panneaux personnalisés de la série Overlay Les panneaux personnalisés vous permettent d'agencer Dans certains cas, votre fabricant de placards choisira peut-être l'extérieur de votre réfrigérateur à l'ensemble du décor de la de travailler avec un panneau usiné aux différentes dimensions. cuisine et d'utiliser des poignées personnalisées pour une plus Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des grande souplesse de design.

  • Page 49: Panneaux Personnalisés - Dimensions

    Panneaux personnalisés - Dimensions Panneaux personnalisés Overlay Panneaux d'appui personnalisés " " (102,6 cm) (100,6 cm) " PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE " (18,4 cm) Poids maximum : (15,9 cm) 10 lb (4,5 kg) Retrait - rive latérale Retrait - " (9,5 mm) rive inférieure 20"...

  • Page 50: Panneaux Latéraux Personnalisés De La Série Architect

    2. Si le panneau a plus de ¼" (6,35 mm) d'épaisseur, usiner la rive avant pour que l'insertion du panneau latéral soit Panneaux latéraux personnalisés de la possible. Série Architect ® Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé...

  • Page 51: Instructions D'installation

    Réfrigérateur Dimensions pour un panneau inséré en retrait Revêtement 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. 2. Usiner la rive avant de la tringle d'appui ou installer une planchette de ³⁄₈" (9,5 mm) pour la rétention du panneau dans la garniture latérale de la caisse.

  • Page 52: Réduction Du Rayon De Basculement

    REMARQUE : Faire passer la sangle du chariot sous les poignées de la série de poignée Architect ® Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale.

  • Page 53: Raccordement À La Canalisation D'eau

    2. Fixer solidement une ou deux planches de 2" x 4" x 32" 5. Inspecter pour rechercher des fuites. Si des fuites sont (5 cm x 10 cm x 81 cm) sur les poteaux de colombage identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions concernés derrière le réfrigérateur.

  • Page 54: Brancher Le Réfrigérateur

    IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les débris. Brancher le réfrigérateur Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau peut éviter l’obstruction des filtres ou des robinets.

  • Page 55: Déploiement Des Pieds De Nivellement

    KitchenAid, consulter le Catalogue A. Embouts de coin KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou B. Garnitures de la porte du compartiment de réfrigération téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter C. Garniture du tiroir du congélateur www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-807-6777.

  • Page 56: Alignement Et Aplomb Du Réfrigérateur

    4. Réinstaller les garnitures et embouts de coin. 5. Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales et tirer légèrement le panneau vers le bas pour le verrouiller en 5. Enlever la pellicule protectrice des capuchons de vis. place. Emboîter les capuchons de vis dans la section de garniture de la poignée.
  • Page 57 1. Ouvrir le tiroir du congélateur. Ôter la vis de la plaque de 4. La butée de porte est située sur la charnière supérieure. verrouillage sur la face inférieure de la charnière de la porte du réfrigérateur - utiliser une clé plate de ¼”. A.

  • Page 58: Installation Du Panneau Latéral

    à l'extérieur de la garniture latérale. omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations uniquement la grille de la base. d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux 2.

  • Page 59: Achever L'installation

    4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d'entaille. Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. Immédiatement après l’installation, suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que le système d’eau est bien nettoyé.
  • Page 60 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE. UU. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Overlay sérieArchitect kbfc42fssOverlay kbfo42fsx

Table des Matières