KitchenAid Architect KDDC24RVS Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION
DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10310148A / 8336411962900A
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
o visite nuestra página de internet...
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
www.KitchenAid.ca
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid Architect KDDC24RVS
Sommaire des Matières pour KitchenAid Architect KDDC24RVS
- Page 1 DOUBLE FREEZER DRAWERS Installation Instruction and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca CAJÓN REFRIGERADO DOBLE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY............3 REFRIGERATOR DRAWERS USE ............10 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ......3 Normal Sounds ..................10 DESIGN SPECIFICATIONS................. 4 Ensuring Proper Air Circulation .............. 11 24" Drawer Models ................... 4 Using the Controls.................. 11 INSTALLATION REQUIREMENTS ............. -
Page 36: Sécurité Des Tiroirs Réfrigérés
SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 37: Spécifications De Design
SPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles de tiroirs de 24'' Double tiroir de réfrigération Deux tiroirs de réfrigération offrent plus d'options de rangement dans la cuisine ou dans les autres pièces de la maison. Série II Architect ® Panneaux décoratifs - panneaux personnalisés et poignées KDDC24RVS nécessaires KDDO24RVX... -
Page 38: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION REMARQUE : Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1" (25 mm) au-dessous des tiroirs Outillage et pièces réfrigérés, ajouter ¾" (19,05 mm) à la hauteur totale. Voir OUTILLAGE NÉCESSAIRE : “Dimensions du produit”. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Si le plancher de l'ouverture n'est pas au même niveau que le l'installation. -
Page 39: Spécifications De L'alimentation En Eau
IMPORTANT : Si ce produit est connecté à une prise protégée Style 1 : Série Architect ® par un disjoncteur de fuite à la terre, un déclenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement. La qualité et la saveur des aliments risquent d'être affectées. -
Page 40: Panneaux Décoratifs De Tiroirs Personnalisés
Style 2 : Panneaux décoratifs IMPORTANT : L'épaisseur des panneaux décoratifs doit être de ¾" ¹⁄₂ ¹⁄₄ " " (19,05 mm). (57,2 cm) (43,8 cm) Pour éviter tout dommage aux tiroirs, le poids de chaque panneau décoratif ne doit pas dépasser 10 lb (4,5 kg). Respecter les dimensions indiquées pour la hauteur des panneaux décoratifs. -
Page 41: Raccordement De L'alimentation En Eau
7. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer Déplacement des tiroirs réfrigérés : l’extrémité du tube à angle droit et aussi loin que possible Vos tiroirs réfrigérés sont lourds. Lors du déplacement de dans l’ouverture de sortie du robinet. -
Page 42: Réglage De L'aplomb Des Tiroirs Réfrigérés
“Panneau décoratif personnalisé”. supérieure du tiroir et le plan de travail. KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux 1. Ouvrir le tiroir supérieur; placer un niveau en travers du tiroir décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une... -
Page 43: Achever L'installation
2. Insérer les crochets pour panneau décorati dans la partie supérieure des trous dans la porte. Pousser contre le panneau Achever l'installation décoratif pour enfoncer les crochets plus profondément dans 1. Retirer boîtes, composants et matériaux d'emballage de la porte. Tirer le panneau décoratif tout droit vers le bas pour l'intérieur des tiroirs réfrigérés. -
Page 44: Utilisation Des Commandes
Utilisation des commandes Les tableaux de commande des deux tiroirs de réfrigération sont situés dans le tiroir supérieur. Pour visualiser et régler le tableau Ajustement des points de réglage de température de commande supérieur et inférieur, retirer le tiroir supérieur. IMPORTANT : Style 1 : Double tiroir de réfrigération Attendre 24 heures après avoir mis en marche les tiroirs de... -
Page 45: Machine À Glaçons Et Système De Filtration D'eau
Style 1 : Double tiroir de réfrigération Pour désactiver temporairement l'alarme de tiroir ouvert, appuyer sur la touche tactile Alarm Reset (réinitialisation de l'alarme) Max Cool (refroidissement maximal) réinitialise la température des pendant 3 secondes. Le fait de fermer le tiroir arrête l'alarme deux tiroirs et la place au réglage le plus froid de 34°F (0,5°C) sonore et réinitialise la minuterie de 10 minutes. -
Page 46: Entretien Des Tiroirs Réfrigérés
Appuyer sur la touche tactile RESET FILTER (réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux passe de ENTRETIEN DES TIROIRS rouge à sombre. RÉFRIGÉRÉS Remplacement de la cartouche du filtre à eau La cartouche du filtre à eau se trouve au travers de la grille de la Nettoyage base. -
Page 47: Pannes De Courant
Pannes de courant Entretien avant les vacances Si le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, Les tiroirs réfrigérés sont équipés de la caractéristique Holiday garder les deux tiroirs réfrigérés fermés pour aider les aliments à Mode (mode vacances). En sélectionnant cette caractéristique, demeurer froids. - Page 48 Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruit Il existe une accumulation d'humidité à l'intérieur Les sons peuvent être normaux pour vos tiroirs réfrigérés. Voir Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées dans les “Sons normaux”. tiroirs réfrigérés? Enlever tout objet placé devant les ouvertures d'aération.
-
Page 49: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à service désigné le plus proche. KitchenAid Canada en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Canada Aux États-Unis Centre pour l'eXpérience de la clientèle... -
Page 50: Feuilles De Données Sur Le Produit
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres) Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons (454 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe III*);... -
Page 51: Garantie Du Réfrigérateur Kitchenaid
5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d'achat. - Page 52 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en México Tous droits réservés.