Aufnahme Von Angeschlossenen Externen Geräten - Sony MZ-B100 Mode D'emploi

Aufnahme von angeschlossenen externen Geräten
Die Eingangsbuchse dieses Recorders fungiert als digitale und analoge Eingangsbuchse.
Schließen Sie den Recorder über den (optischen) Digitaleingang oder Analogeingang
(Line-Eingang) an einen CD-Player oder Kassettenrecorder an. Informationen zur
Aufnahme finden Sie im Abschnitt "Aufnahme über den (optischen) Digitaleingang
(optisches Kabel erforderlich)" (Seite 20), wenn Sie über den (optischen) Digitaleingang
aufnehmen möchten, und im Abschnitt "Aufnahme über den Analogeingang (Line-
Eingang) (Verbindungskabel erforderlich)" (Seite 21), wenn Sie über den Analogeingang
(Line-Eingang) aufnehmen möchten.
LINE IN (OPTICAL) kann sowohl für digitale als auch für analoge Aufnahmen
verwendet werden.
Der Recorder erkennt automatisch die Art des Verbindungskabels und schaltet auf digitalen oder
analogen Eingang um.
Unterschied zwischen (optischem) Digitaleingang und
Analogeingang (Line-Eingang)
Unter- (Optischer) Digitaleingang
schied
Geeignete Gerät mit (optischem) Digitalausgang
Tonquelle
Geeignetes Optisches Kabel (mit einem optischen
Kabel Stecker bzw. einem optischen Ministecker)
(Seite 20)
Signal Digital
von der
Tonquelle
Spur- Automatisch markiert (kopiert)
markie- • an denselben Stellen wie die Tonquelle
rungen (wenn die Tonquelle eine CD oder MD ist).
• nach leeren oder sehr leisen Passagen von
mehr als 2 Sekunden (bei einer anderen
Tonquelle als einer CD oder MD)
(Seite 53).
• wenn der Recorder während der Aufnahme
angehalten wird (Der Recorder wird
automatisch angehalten, wenn eine
Passage ohne Audiosignal mit einer Länge
von 3 Sekunden oder mehr angetroffen
wird) (Seite 53).
Sie können unerwünschte Spurmarkierungen
nach der Aufnahme löschen. ("Löschen einer
Spurmarkierung", Seite 33).
Aufnahme- Identisch mit Tonquelle.
tonpegel
Hinweis
Spurmarkierungen werden möglicherweise falsch kopiert:
• bei Aufnahmen von CD-Playern oder Multi-CD/MD-Playern über den (optischen) Digitaleingang.
• bei Aufnahmen über den (optischen) Digitaleingang von einer Tonquelle im Shuffle- oder
programmierten Wiedergabemodus. Stellen Sie auf der Tonquelle den normalen Wiedergabemodus ein.
• wenn Sie über den (optischen) Digitaleingang BS- oder CS-Programme aufnehmen.
Analogeingang (Line-
Eingang)
Gerät mit Analogausgang (Line-
Ausgang)
Verbindungskabel (mit 2
Cinchsteckern oder einem
Stereoministecker) (Seite 21)
Analog
Selbst wenn eine digitale
Tonquelle angeschlossen ist
(z.B. ein CD-Player), wird an
den Recorder ein analoges
Signal gesendet.
Automatisch markiert
• nach leeren oder sehr leisen
Passagen von mehr als 2
Sekunden.
• wenn der Recorder während
der Aufnahme angehalten
wird.
Sie können unerwünschte
Spurmarkierungen nach der
Aufnahme löschen ("Löschen
einer Spurmarkierung",
Seite 33).
Automatisch eingestellt.
19
-DE