Vor (Enregistrement À Commande Vocale) - Sony MZ-B100 Mode D'emploi

Remarques
• "LP:" est ajouté au début du titre des plages
enregistrées en mode MDLP.
• Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur
secteur fourni pour les longs enregistrements.
• Pendant l'enregistrement monaural d'une
source sonore stéréo raccordée via une prise
d'entrée (optique) numérique, vous pouvez
toujours contrôler le son enregistré en stéréo
à l'aide des écouteurs ou du casque raccordé
à la prise i/LINE OUT.
• Lors d'un enregistrement en mode LP4, un
bruit momentané peut se produire en de très
rares occasions avec certaines sources
sonores. Ce phénomène est dû à la
technologie numérique de compression audio
spéciale qui autorise une durée
d'enregistrement 4 fois supérieure à la
normale. En cas de production de bruit, il est
recommandé d'enregistrer en mode stéréo
normal ou LP2 pour obtenir une meilleure
qualité sonore.
VOR (Enregistrement
à commande vocale)
VOR démarre automatiquement
l'enregistreur lorsqu'un son est transmis,
et active automatiquement une pause en
l'absence de son. Cela vous permet
d'enregistrer en évitant l'utilisation
fastidieuse de touches.
MIC SENS
zREC
témoin
VOR
1
Introduisez un disque enregistrable et
faites glisser MIC SENS vers H
(élevée) ou L (faible).
microphones
intégrés
REC
MODE
VOR
2
Appuyez plusieurs fois sur REC
MODE jusqu'à ce que "STEREO",
"LP2", "LP4" ou "MONO" s'allume
dans la fenêtre d'affichage.
Pour plus d'informations sur le mode
d'enregistrement, reportez-vous
à "Enregistrements de longue durée"
(page 16).
3
Appuyez sur zREC.
4
Appuyez sur VOR.
VOR s'allume.
"VOR" apparaît dans la fenêtre
d'affichage et le témoin VOR
s'allume lorsque l'enregistreur est en
train d'enregistrer. "VOR" et le
témoin VOR clignotent lorsque
l'enregistreur n'est pas en train
d'enregistrer.
Pour annuler la fonction VOR
pendant l'enregistrement
Rappuyez sur VOR.
"VOR" et le témoin VOR s'éteignent, et
l'enregistreur repasse en mode
d'enregistrement normal.
z
• VOR s'arrête automatiquement lorsque vous
appuyez sur la touche xSTOP pour arrêter
l'enregistrement.
• Vous pouvez modifier le mode
d'enregistrement lorsque la fonction VOR est
activée et que l'enregistreur n'est pas en train
d'enregistrer ("VOR" et le témoin VOR
clignotent). Un repère est ajouté chaque fois
que vous appuyez sur la touche REC MODE.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer avec les
microphones intégrés si un microphone en
option est branché sur la prise MIC (PLUG IN
POWER) ou si un câble optique (non fourni)
est branché sur la prise LINE IN (OPTICAL).
• VOR est sensible à l'environnement sonore.
Réglez le commutateur MIC SENS sur H ou
sur L pour adapter la sensibilité
à l'environnement. Si vous ne parvenez pas
à obtenir le résultat d'enregistrement désiré,
annulez la fonction VOR et enregistrez en
mode manuel.
• L'électricité des piles est consommée tant que
la fonction VOR est activée, même si aucun
enregistrement n'a lieu (c'est à dire lorsque
"VOR" et le témoin VOR clignotent).
17
-FR