Vor (Stimmgesteuertes Aufnahmesystem) - Sony MZ-B100 Mode D'emploi

Hinweise
• "LP:" wird automatisch am Anfang von
Titelnamen für im MDLP-Modus
aufgenommene Titel eingefügt.
• Es wird empfohlen, daß Sie für lange Aufnah-
men das mitgelieferte Netzteil verwenden.
• Während der Monoaufnahme einer
Stereotonquelle, die über die (optische)
Digitaleingangsbuchse angeschlossen ist,
können die aufgenommenen Töne dennoch
mit an der Buchse i/LINE OUT
angeschlossenen Kopf- oder Ohrhörern in
Stereo mitgehört werden.
• Bei Aufnahmen im LP4-Modus kann es in
seltenen Fällen bei bestimmten Tonquellen
vorübergehend zu Rauschen kommen. Dies ist
auf die spezielle digitale Audiokomprimier
ungstechnologie zurückzuführen, die viermal
so lange Aufnahmen wie normal ermöglicht.
In einem solchen Fall empfiehlt sich für eine
bessere Tonqualität die Aufnahme im
normalen Stereo- oder LP2-Modus.
VOR (stimm-
gesteuertes Aufnahme-
system)
VOR sorgt dafür, daß der Recorder
automatisch aufnimmt, wenn er Töne
erkennt, und eine Pause einlegt, wenn
Stille herrscht. Dies ermöglicht Ihnen die
Aufnahme ohne aufwendiges Drücken
von Tasten.
MIC SENS
zREC
Anzeige
VOR
1
Legen Sie eine bespielbare MD ein,
und setzen Sie MIC SENS auf H
(hoch) oder L (niedrig).
integrierte integrierte
Mikrofone Mikrofone
REC
MODE
VOR
2
Drücken Sie wiederholt REC MODE,
bis "STEREO", "LP2", "LP4" oder
"MONO" im Display aufleuchtet.
Weitere Aufnahmeanleitungen finden
Sie im Abschnitt
"Langzeitaufnahmen" (Seite 16).
3
Drücken Sie zREC.
4
Drücken Sie VOR.
VOR wird aktiviert.
"VOR" wird im Display angezeigt,
und die Anzeige VOR leuchtet auf,
wenn der Recorder aufnimmt. "VOR"
und die Anzeige VOR blinken, wenn
der Recorder nicht aufnimmt.
Abschalten von VOR während
der Aufnahme
Drücken Sie erneut VOR.
"VOR" wird ausgeblendet, die Anzeige
VOR erlischt, und der Recorder wechselt
wieder in den normalen Aufnahmemodus.
z
• VOR wird automatisch ausgeschaltet, wenn
Sie die Taste xSTOP zum Stoppen der
Aufnahme drücken.
• Sie können den Aufnahmemodus ändern,
wenn VOR leuchtet und der Recorder nicht
aufnimmt (während "VOR" und die Anzeige
VOR blinken). Bei jedem Drücken der REC
MODE-Taste wird eine Spurmarkierung
hinzugefügt.
Hinweise
• Sie können nicht mit den integrierten
Mikrofonen aufnehmen, während ein
optionales Mikrofon an die Buchse MIC
(PLUG IN POWER) oder ein optisches Kabel
(nicht mitgeliefert) an die Buchse LINE IN
(OPTICAL) angeschlossen ist.
• VOR reagiert auf die umgebende
Geräuschkulisse. Setzen Sie den Schalter MIC
SENS entsprechend den Umgebungsbeding-
ungen auf H oder L. Wenn Sie nicht die
gewünschten Aufnahmeergebnisse erzielen
können, schalten Sie VOR ab, und nehmen Sie
im manuellen Modus auf.
• Solange VOR eingeschaltet ist, wird
Batterieenergie verbraucht, selbst wenn keine
Aufnahme stattfindet (d.h. wenn "VOR" und
die Anzeige VOR blinken).
17
-DE