Publicité
Onderhoud / instandhouding
Mantenimiento / Conservación
Manutenção / reparos
Bakım / Onarım
Veiligheid:
Waarschuwing!
Voor aanvang van reinigings- of onderhoudswerkzaamheden
■
dient de machine te worden uitgeschakeld en de stekker uit te
worden getrokken.
Raak een in werking zijnde borstelrol niet aan.
■
Laat de netsnoeren niet in aanraking komen met de roterende
■
borstels.
■
De machine mag niet met hogedruk/-stoomdrukreinigers of
een sterke vloeistofstraal worden gereinigd.
Voor reparaties mogen alleen originele vervangende onderde-
■
len van Wetrok worden gebruikt.
■
Netsnoer dagelijks controleren op tekenen van beschadiging
of veroudering.
De zuigmotor van de Wetrok Karpawel is onderhoudsvrij.
■
Seguridad:
¡Advertencia!
Antes de iniciar tareas de limpieza y mantenimiento, se debe
■
apagar la máquina y desenchufarlo de la red.
■
No acceder al rodillo del cepillo mientras esté en funcionamiento.
■
No permitir que los cables de alimentación entren en contacto
con los cepillos en rotación.
No debe realizarse una limpieza de la máquina mediante alta
■
presión/presión de vapor o chorros fuertes de líquido.
■
Para la reparación se deben emplear únicamente piezas de
repuesto originales de Wetrok.
A diario se debe comprobar que el cable de alimentación no
■
presente signos de deterioro o envejecimiento.
■
El motor de aspiración de Wetrok Karpawel no requiere man-
tenimiento.
Segurança:
Aviso!
Antes do início de trabalhos de limpeza e de manutenção
■
deverá desligar-se a máquina e retirar a ficha da tomada.
■
Não tocar nos cilindros da escova em movimento.
Não deixar que os cabos de ligação entrem em contacto com
■
as escovas em rotação.
A máquina não deve ser limpada com aparelhos a alta pressão
■
/ pressão de vapor ou jacto de líquido.
■
Somente peças originais Wetrok podem ser utilizadas no
reparo.
Verificar o cabo de alimentação diariamente por indícios de
■
danos ou alterações.
■
O motor de aspiração da Karpawel da Wetrok não necessita
de manutenção.
Güvenlik:
İkaz!
Temizlik ve bakım işlerine başlamadan önce makine kapatılmalı
■
ve elektrik fişi çekilmelidir.
■
Ellerinizi dönmekte olan fırça rulosu içine sokmayınız.
■
Elektrik bağlantı kablolarının rotatif fırçalarla temas etmesinden
sakınınız.
Makine yüksek/buharlı basınç temizleme cihazlarıyla veya güçlü
■
sıvı şuasıyla temizlenemez.
■
Tamir için sadece Wetrok orijinal yedek parçaları kullanılabilir.
Elektrik kablosunu günlük olarak hasar veya eskime belirtileri
■
yönünden kontrol ediniz.
Wetrok Karpawel'ın emme motoru bakım gerektirmez.
■
NL
ES
PT
TR
21
Publicité
Chapitres
