Publicité
Bedienung
Utilisation
Comandi
Operation
Kabel abwickeln (12 m)
Dérouler le câble (12 m)
Svolgere il cavo (12 m)
Unwind the cable (12 m)
Der Bürstmotor wird bei Senkrechtstellung der Führungsstange sowie bei Entnahme des Saugrohres automatisch ausgeschaltet.
Beim Wiedereinsetzen muss das Saugrohr fest arretiert sein, andernfalls bleibt der Bürstmotor ausgeschaltet.
Le moteur de brossage est coupé automatiquement dans le cas d'un positionnement à la verticale de la tige de guidage et d'un retrait du
tube d'aspiration. En cas de remise en marche, le tube d'aspiration doit être bien bloqué, faute de quoi le moteur de brossage reste coupé.
Il motore della spazzola si spegne automaticamente con tubo guida in posizione verticale e all'estrazione del tubo di aspirazione.
In caso di reintroduzione, fissare saldamente il tubo di aspirazione altrimenti il motore della spazzola rimane spento.
The brush motor will be switched off automatically in case of vertical position of the guiding bar and when the suction pipe is being re-
moved. In case of re-insertion, the suction pipe must be well locked, otherwise the brush motor will remain switched off.
18
Stecker einstecken
Brancher la prise
Inserire la spina
Insert power plug
Maschine einschalten
Allumer la machine
Accendere la macchina
Switch on machine
Zum Neigen der Führungsstange,
Tritthebel nach unten drücken
Appuyer sur la pédale afin de faire
pencher la tige de guidage
Per inclinare il tubo guida, spin-
gere in basso la leva a pedale
To incline the guiding bar, push the
food pedal downwards
DE
FR
IT
EN
Publicité
Chapitres
