Publicité
Inhoudsopgave
Índice de contenido
Índice
İçindekiler
Geachte klant ....................................................................................1
Estimado/a cliente/a:
Estimados clientes,
Saygıdeğer müşterimiz
Algemene informatie ..........................................................................1
Cuestiones generales
Generalidades
Genel açıklamalar
Symbolen ..........................................................................................3
Símbolos
Gebruik volgens de voorschriften ......................................................4
Veiligheid ..................................................................................... 5 - 8
Seguridad
Segurança
Güvenlik
Noodgevallen / Garantiebepalingen ...................................................9
Machineoverzicht .............................................................................10
Assemblage ............................................................................ 11 - 14
Montaje
Montajı
Eerste ingebruikname ......................................................................15
2
Bediening ................................................................................ 16 - 20
Na het gebruik .................................................................................20
Onderhoud / Instandhouding / Vervangende onderdelen ......... 21 - 27
Mantenimiento / Conservación / Piezas de repuesto
Manutenção / peças de reposição
Bakım / Onarım / Yedek parçalar
Problemen verhelpen ............................................................... 28 - 32
Buitengebruikstelling, transport, opslag, verwijdering .......................32
Technische gegevens ......................................................................33
Auteursrecht ....................................................................................34
EG-conformiteitsverklaring ...............................................................35
Declaración de conformidad de la CE
CE uygunluk beyanı
Publicité
Chapitres
