Josef Kihlberg HH53-9-15 Notice D'emploi Et D'entretien page 14

Table des Matières

Publicité

Spare parts list 53 type B, F
Drawing 118841
Pos
Detaljnr.
Ref
Part nr.
Benämning
Ref
Teilnr
No.
Pièce no
1
150019
Lagerdistansring
2
163240
Hävarm, vänster
3
163241
Hävarm, höger
4
947015
Planbricka
5
946004
Mutter
6
132204
Häfthuvud
7
946516
Skuv
9
150018
Lagerdistansring
10
134124
Länk för häfthuvud
11
946561
Skruv
12
946646
Skruv
13
163223
Bakre länk
14
150206
Distanshylsa
16
173017
Dragfjäder
17
146182
Mutter
18
150225
Bussning
19
975003
Tallriksfjäder
20
156767
Konsol
21
158146
Häftstäd
22
946524
Skruv
23
150307
Lagerdistans
24
158007
Häfttunga
25
946558
Skruv
26
163292
Främre länk
28
146183
Axel skruv
29
163290
Tryckstång
33
156699
Fjäderhänge
34
153051
Bakre fot
37
149063
Pedalplatta
40
165094
Sidoställd pedal
41
157066
Stöd
44
149064
Dämpare
45
156615
Fjäderhållare
156616
Fjäderhållare
46
174050
Yttre stoppfjäder
174049
Yttre stoppfjäder
47
174047
Inre stoppfjäder
174048
Inre stoppfjäder
48
945055
Spännstift
49
951001
Axelsäkring
50
947014
Bricka
51
946543
Skruv
61
946668
Skruv
Description
Bezeichnung
Spacer
Lagerabstandsring
Lever, left
Hebelarm, links
Lever, right
Hebelarm, rechts
Washer
Scheibe
Nut
Mutter
Stapling head
Heftkopf
Screw
Schraube
Spacer
Lagersbstandsring
Stapling head link
Häftkopf-Gelenk
Screw
Schraube
Screws
Schraube
Rear link
Hinteres Gelenk
Spacer
Abstandbüchse
Spring
Zugfeder
Nut
Mutter
Bushing
Büchse
Cup spring
Tellerfeder
Bracket
Konsole
Anvil
Rillplatte
Screw
Schraube
Spacer
Lagerabstandsring
Anvil tongue
Abosszunge
Screw
Schraube
Front link
Vorderes Gelenk
Pin screw
Schraubachse
Push rod
Stossgelenk
Spring holder
Federhalter
Rear foot
Hinterer Fuss
Pedal cover
Fusshebelabdeckung
Treadle
Fusshebel
Support
Stütze
Bumper
Dämpfer
Spring holder
Federhalter
Spring holder
Federhalter
Outer stop spring
Äussere Haltfeder
Outer stop spring
Äussere Haltfeder
Inner stop spring
Innere Haltefeder
Inner stop spring
Innere Haltefeder
Spring pin
Spannstift
Clip
Achsenicherung
Washer
Scheibe
Screw
Schraube
Screw
Schraube
Printed May 2008
Antal
Désignation
Quant
Quant
Anneau distance pailer
Bras, gauche
Bras, droit
Rondelle
Ecrou
Tëte d´agrafge
Vis
Anneau distance pailer
Articulation de tête
Vis
Vis
Articulation arrière
Douille de distance
Ressort de tension
Ecrou
Doulle
Ressort assiette
Console
Enclure
Vis
Anneau distance palier
Langue enclure
Vis
Articulation d´avant
Vis-arbre
Barre pression
Attachement ressort
Pied arrière
Couverture pédale
Pédale
Support
Amorticeur
Appui ressort
Appui ressort
Retardation extérieure
Retardation extériure
Retardation intérieure
Retardation intériure
Goupille
Fixation arbre
Rondelle
Vis
Vis
Anmärkning
Remark
Anz
Bemärkung
Remarque
4
1
1
B,F,53
14
B,F,53
3
1
B,F,53
4
B,F,53
2
B,F,53
2
B,F,53
4
1
2
1
1
1
2
2
2
B,F,53
2
53
2
2
1
53
5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B
1
F
1
B
1
F
1
B
1
F
1
4
B,F,53
2
B,F,53
2
FT
2

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

118561B560F560118839

Table des Matières