Manuels Connexes pour Josef Kihlberg c.561B
Sommaire des Matières pour Josef Kihlberg c.561B
- Page 1 AGRAFEUSE À BATTERIE c.561B a.560B c.561B22 a.560B22 Brevet en cours MODE D’EMPLOI V 05.19...
- Page 2 à partir des séries no 1904xxx a.560B à partir des séries no 1904xxx a.560B22 à partir des séries no 1904xxx Fabricant / Service à la clientèle Josef Kihlberg AB Industrigatan 37B 544 50 Hjo, SWEDEN www.kihlberg.com (ou service après-vente)
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Table des matières Informations générales ................4 Conventions et symboles utilisés dans ce mode d’emploi ......4 Élimination des déchets et protection de l’environnement ......4 Sécurité ..................... 5 Utilisation prévue ..................5 Utilisation non-conforme ................5 Travailler en toute sécurité ................5 Consignes générales de sécurité... -
Page 4: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 Informations générales 1.1 Conventions et symboles utilisés dans ce mode d’emploi DANGER Indique un danger avec un niveau de risque élevé, qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT Indique un danger avec un niveau de risque moyen, qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles s’il n’est pas évité. -
Page 5: Sécurité
SÉCURITÉ 2 Sécurité 2.1 Utilisation prévue Ces outils sont destinés à la fermeture de boîtes en carton. Ces outils sont destinés à l'agrafage avec les agrafes spécifiées au chapitre « 8 » . Ces outils doivent exclusivement être utilisés selon les indications de ce mode d’emploi. 2.2 Utilisation non-conforme Ne pas utiliser d'autres agrafes que celles spécifiées dans le chapitre «... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques
SÉCURITÉ 2.4 Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Conserver les avertissements et instructions pour des utilisations ultérieures. L’expression „outil électrique“... - Page 7 SÉCURITÉ d) Retirez toutes les clés ou pinces de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé ou une pince restée fixée à la partie rotative de l’outil électrique peut entraîner des blessures. e) Ne présumez pas de vos forces. Gardez les pieds bien posés au sol et conservez votre équilibre en perma- nence.
-
Page 8: Instructions De Sécurité Pour Les Agrafeuses
SÉCURITÉ 2.5 Instructions de sécurité pour les agrafeuses AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement tous les avertissements et consignes de sécurité du présent mode d’emploi ainsi que le mode d’emploi du chargeur de batterie. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. - Page 9 L’utilisation d'agrafes qui ne sont pas d’origine peut remettre en cause la sécurité de fonctionne- ment de l’outil et annuler la garantie et la fiabilité. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine JOSEF KIHLBERG. L’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d’origine peut remettre en cause la sécurité de fonctionnement de l’outil et annuler la garantie et la fiabilité.
-
Page 10: Apprenez À Vous Servir De Votre Agrafeuse
APPRENEZ À VOUS SERVIR DE VOTRE AGRAFEUSE 3 Apprenez à vous servir de votre agrafeuse 3.1 Aperçu Batterie Indicateur d'état de l’outil (postes de travail fixes) Retrait de la batterie Vis de réglage de la longueur État de charge de la batterie Poussoir magasin d'agrafe Ailes de rabattement... -
Page 11: Interface Utilisateur
APPRENEZ À VOUS SERVIR DE VOTRE AGRAFEUSE 3.2 Interface utilisateur Affichage « État de charge de la batterie » (voir également chapitre « 4.3 ») Indication mode : MAN, SEMI, AUTO (voir également chapitre « 4.4 ») Bouton « Mode » →... -
Page 12: Fonctionnement
Manuel → Semi-automatique → Automatique Vous pouvez également choisir entre différents types d'agrafes : → c.561B : largeur 32 mm / longueur 15–18 mm → c.561B22 : largeur 32 mm / longueur 22 mm → a.560B : largeur 35 mm / longueur 15–18 mm →... -
Page 13: Transport De L'agrafeuse
Batterie BOSCH Li-Ion 12 V/4.0 Ah (EU) no art. 137035 ● Pour les agrafeuses c.561B / a.560B : Chargeur de batterie BOSCH GAL 1230 CV (230 V) (EU) no art. 137033 ● ou pour les versions Batterie BOSCH Li-Ion 12 V/4.0 Ah, BAT420 no art. -
Page 14: Préparation De L'opération
PRÉPARATION DE L’OPÉRATION 4 Préparation de l’opération 4.1 Chargement de la batterie Pour plus d'informations, veuillez consulter le mode d’emploi joint de la batterie et du chargeur. AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des batteries et chargeurs Bosch de votre pays, comme indiqué dans ce mode d’emploi (voir chapitre «... -
Page 15: Paramètres / Description Des Modes De Fonctionnement
PRÉPARATION DE L’OPÉRATION 4.4 Paramètres / description des modes de fonctionnement ► Appuyer brièvement sur le bouton « MODE ». Le mode passe de MAN à SEMI à AUTO. → MAN (agrafage manuel) Des agrafes individuelles sont insérées. Un cycle démarre dès que l’outil est placé... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION 5 Utilisation 5.1 Désactiver le mode veille de l’agrafeuse Pour éviter une décharge inutile de la batterie, l'outil passe en mode économie d'énergie (mode veille) après un court laps de temps. → L'interface utilisateur est éteint (pas allumé). → L'indicateur d'état de l'outil est éteint. -
Page 17: Contrôle De L'élément De Rabattement De L'agrafe
UTILISATION 5.3 Contrôle de l’élément de rabattement de l’agrafe AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Ne jamais transporter ou déplacer des marchandises emballées avec un agrafage mal réalisé. Effectuez un contrôle des agrafes après chaque agrafage. Effectuer un contrôle visuel des agrafages Agrafage correct Agrafage incorrect →... -
Page 18: Réglage De La Profondeur D'insertion
UTILISATION 5.5 Réglage de la profondeur d'insertion Le bouton de réglage permet de régler facilement la profondeur d'insertion de l’agrafe, c’est à dire le niveau de pénétration de la plaque d’entraînement dans le matériau. ► Appuyez sur le bouton de réglage et tournez-le sur l’une des cinq positions proposées. -
Page 19: Maintenance Préventive Et Corrective
MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE 6 Maintenance préventive et corrective AVERTISSEMENT L’actionnement involontaire de la gâchette et du loquet de sécurité pendant des opérations de maintenance peut entraîner des blessures. Retirez toujours la batterie avant d’effectuer un nettoyage ou une maintenance préventive et corrective. -
Page 20: Retrait / Installation Du Magasin
(bourrage agrafes) ne pourra en résulter. 6.5 Nettoyage / remplacement de la lame d’entraînement (pos. 3) Pièces requises Numéro de commande c.561B /c.561B22: Lame d’entraînement (pièce d’usure) 164175 a.560B: Lame d’entraînement (pièce d’usure) 164176 a.560B22: Lame d’entraînement (pièce d’usure) -
Page 21: Nettoyage / Remplacement Des Ailes De Rabattement (Pos. 4)
6.6 Nettoyage / remplacement des ailes de rabattement (pos. 4) Pièces requises Numéro de commande 134340 c.561B / a.560B : Ailes de rabattement (pièce d'usure) 134350 c.561B22 / a.560B22 : Ailes de rabattement (pièce d'usure) Vis cylindrique, boîtier, Torx, M4 (1) 946876 Démontage... -
Page 22: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 7 Résolution des problèmes Si l’erreur ne peut pas être corrigée en appliquant les mesures décrites ci-dessous, veuillez contacter votre le service après-vente. Problème Cause probable Action corrective L’écran de la batterie reste Défaut batterie / batterie entière- Chargez / remplacez la batterie. - Page 23 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l’erreur ne peut pas être corrigée en appliquant les mesures décrites ci-dessous, veuillez contacter votre revendeur local. Problème Cause probable Action corrective Différentes agrafes sont Le magasin n’a pas été remonté Installez le magasin, voir chapitre ●...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Humidité relative max. Jusqu'à 90 % Jusqu'à 90 % admissible AGRAFES Longueur c.561B : 15/18 mm (JK561-15/18) a.560B : 15/18 mm (JK560-15/18) c.561B22 : 22 mm (JK561-22) a.560B22 : 22 mm (JK560-22) Largeur 32 mm 35 mm BATTERIE / CHAR-... -
Page 25: Déclaration De Conformité Cee (Copie)
M. Binder T. Lidevei Directeur du Développement / produits standards Unit manager Responsable de la publication de la documentation technique : Josef Kihlberg AB, Industrigatan 37B, 544 50 Hjo, SWEDEN Fabricant Josef Kihlberg AB Industrigatan 37B 544 50 Hjo, SCHWEDEN... - Page 26 Josef Kihlberg AB Industrigatan 37B 544 50 Hjo, SWEDEN www.kihlberg.com...