Table des Matières
Publicité
1.2.1. FACTEURS ESSENTIELS DE LA QUALITÉ D'UNE RADIOGRAPHIE À RAYON X INTRA-ORALE
La qualité de l'image est liée à l'acquisition précise et nette des données provenant du faisceau de rayons X
émis à travers le patient (c.-à-d. le capteur de rayons X). La majorité des problèmes dans la radiographie den-
taire ne sont pas le résultat d'une défaillance du générateur de rayon X : la production de radiographies de
diagnostic de qualité élevée et constante, avec une exposition minimale du patient au rayonnement, dépend
généralement de plusieurs facteurs : la qualité de l'équipement, les caractéristiques des modules utilisés
influant sur la résolution du système d'imagerie (ex. : type de capteur d'image radiographique et processus de
traitement d'image adapté, analogique ou digital) et le savoir-faire de l'utilisateur.
Voici quelques exemples des facteurs physiques permettant l'obtention d'images d'une qualité optimale :
- Densité optique optimale et spectre de Wiener,
- Les capteurs radiographiques doivent être conformes aux procédures radiologiques spécifiques où ils seront
utilisés et les paramètres clés sont la résolution spatiale, l'uniformité de réponse, la sensibilité de contraste, la
plage dynamique, la vitesse d'acquisition et la fréquence de trames,
- La réduction du flou de mouvement (en utilisant un temps d'exposition court),
- La réduction du flou géométrique (en réduisant la taille de la tache focale et/ou la distance objet-film),
- Les distorsions géométriques,
- Le positionnement correct : un mauvais positionnement du patient lors de l'utilisation de dispositifs de positionne-
ment non couplés au cours des différents types d'examens radiographiques peut être la source d'erreurs d'exposition,
nécessitant de nouvelles expositions radiographiques, accroissant de fait la dose de radiation absorbées par le patient.
Ceci signifie qu'il est absolument essentiel et obligatoire que l'opérateur soit attentif non seulement aux per-
formances de l'appareillage X-MIND en lui-même, mais également à toute la chaîne des éléments aboutissant à
l'image radiographique de diagnostic.
Les paramètres essentiels et les mesures adéquates servant à décrire les performances d'un système de radio-
graphie dentaire, en ce qui concerne les propriétés d'imagerie et la dose au patient, les méthodes de test et la
conformité aux tolérances spécifiées des quantités mesurées en relation avec ces paramètres, sont indiqués
par les fabricants respectifs et par les exigences spécifiées par les normes correspondantes en vigueur.
Les films radiographiques, le développement des films, les capteurs digitaux d'images à rayon x et les plaques
sont des éléments vitaux dans le processus d'imagerie. Il est de la responsabilité de l'opérateur de s'assurer
que ces éléments fonctionnent de manière convenable, en prêtant attention à la sensibilité, au contraste et à
l'absence d'artefacts. Un test de performance de ces éléments doit être effectué avant toute mesure de critères
d'acceptation impliquant l'irradiation des capteurs à rayon x lors de l'utilisation de X-MIND unity
AVERTISSEMENT
!
Il est de la pleine responsabilité de l'opérateur et des ORGANISMES CONCERNÉS par X-MIND unity de vérifier que tous les types de capteurs à rayon X utili-
sés avec X-MIND unity sont conformes aux exigences indiquées par la législation en vigueur et aux spécifications indiquées par leurs fabricants respectifs.
1.3. CONDITIONS DE GARANTIE
Toute utilisation inappropriée ou toute altération volontaire du dispositif exempte « de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group » en
tant que fabricant du système à rayons x « X-MIND unity » de tout service sous garantie ou de toute autre obligation.
La garantie n'est valide que si les précautions suivantes sont mises en œuvre : Prière de consulter les conditions
de garantie ci-après :
•
Toute réparation, modification, tout réglage ou toute autre intervention technique doivent être réa-
lisés uniquement par de Götzen S.r.l. ou par un technicien qualifié et agréé
•
L'installation doit être effectuée par un technicien professionnel qualifié selon les réglementations en
vigueur.
•
Le système doit être installé et utilisé en conformité avec les instructions présentées dans ce manuel de
l'utilisateur et dans les documents associés.
•
Le dispositif doit être utilisé en conformité avec l'utilisation et les applications pour lesquelles il est prévu.
1
Vous trouverez un exemple en consultant la norme IEC 61223-3-4 et les normes similaires.
F R A N Ç A I S
Manuel de l'utilisateur • X-MIND unity • (15) • 11/2017 • NUN0FR010I
.
1
Page 9
Publicité
Table des Matières
