1. Manuels
  2. Marques
  3. Cassese Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. MACH 5
  6. Mode d'emploi

Cassese MACH 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 3
01/2017
Version 1
07/2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cassese MACH 5

  • Page 1 Version 3 01/2017 Version 1 07/2014...

  • Page 2: Table Des Matières

    I. USER MANUAL / ENGLISH .................... 6 PRESENTATION ..............................7 WORK TABLE ..................................7 INTRODUCTION ................................9 ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE MACHINE ........................9 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MACH 5 CART ......................10 OPTIONS ..................................11 GUARANTEE .................................11 SETUP ................................12 2.A. UNPACKING THE MACHINE ............................12 AIR LINE FITTINGS ................................13...
  • Page 3 USER MANUAL MACH 5 CART SETTINGS SCREEN .................................33 6.B.a Page 1/7: maintenance alarm ..............................33 6.B.b Page 2/7: counter configuration ..............................34 6.B.c Page 2/7: fine tuning of the shooting position ........................... 34 6.B.d Page 3/7: setting date and time ..............................35 6.B.e...
  • Page 4 USER MANUAL MACH 5 CART CHANGER DE TAILLE D’AGRAFES ............................64 PROGRAMMATION DE LA MACHINE ........................ 65 MODE AVANCE: PROGRAMMATION D’UN PROFILE ....................65 MODE AVANCE: MEMORISATION D’UN PROFILE ......................66 MODE AVANCE: RAPPEL D’UN ARTICLE MEMORISE ....................67 MODE AVANCE: PREPARATION A L’EXECUTION ......................68 4.D.a...
  • Page 5 USER MANUAL MACH 5 CART IV. SPARE PARTS LIST / NOMENCLATURE ..............107 V. ELECTRICAL SCHEMATICS / SCHEMAS ELECTRIQUES ..........116 VI. CE CERTIFICATE/CERTIFICAT CE ................123...

  • Page 6: User Manual / English

    USER MANUAL MACH 5 CART I. USER MANUAL / ENGLISH Your safety is our priority This symbol on the machine reminds the This symbol on the machine reminds the operator to wear acoustic protections before operator to read this manual before operating operating this joiner.

  • Page 7: Presentation

    USER MANUAL MACH 5 CART 1 PRESENTATION WORK TABLE Rebate clamp Touch screen Magnetic adjustable rod clamp assembly Crossbar Measuring scale Motorized table back fence Angle adjusting screw back fence Wedge distributor Plunger speed regulator Clamp pressure regulator Air pressure gauge...
  • Page 8 USER MANUAL MACH 5 CART Loading button Initialization button Stapling button Emergency/stop & start button...

  • Page 9: Bintroduction

    Cassese’s experience since 1976 in designing and manufacturing highest quality underpinners, for which we are world- famous. The MACH 5 CART will allow you to join, wooden, plastic and MDF profiles (patent n° 7522814). Joining operation is carried out by using Genuine Cassese® Cartridge Wedges, specially designed to perform perfect and tight frames’ corners.

  • Page 10: Dtechnical Specifications Of Mach 5 Cart

    Maximum stroke between first and last wedge (at 45°) : 190 mm (7 31/64”) 3 wedge types : Softwood, Hardwood & MDF. Use only Cassese® Genuine Cartridge Wedges. Cassese® Genuine Cartridge Wedges sizes: 5, 7, 10, 12 and 15 mm. Machine gross weight : 112 kg .

  • Page 11: Eoptions

    USER MANUAL MACH 5 CART 1.E OPTIONS Z25147: Barcode reader (Contact Stainless steel shelf the customer service) wedges and accessories Barcode reader (Contact the 1.F GUARANTEE customer service) Z25147: Stainless steel shelf for One year guarantee for parts and labor against manufacturing defects. Wearing parts* and those damaged as a wedges and accessories result of non-appliance with the instructions of the present manual are excluded from the guarantee.

  • Page 12: Setup

    USER MANUAL MACH 5 CART 2 SETUP 2.A. UNPACKING THE MACHINE Bubble level Cutter Flat span N.13 & N.17 Allen key N.5 Cut both plastic strips Remove the 4 bolts to in order to free the free machine box and lift up the from the crate.

  • Page 13: Aair Line Fittings

    USA male quick connector - Z701 - Z749 CONNECTING TO THE AIR SOURCE The machine should be connected to a pneumatic circuit providing 6 to 8 bars pressure. Connect the machine The MACH 5 CART using quick must be connected connectors...
  • Page 14 USER MANUAL MACH 5 CART If the indicated pressure is not 6 bars (85 p.s.i.), check the pressure at the air source (compressor). Then, if pressure is correct at the air source, it means the regulator of the machine needs fine tuning. Perform the following procedure to adjust it (Figure 2-9 and Figure 2-10) Allen key N.3...

  • Page 15: Starting Up

    MACH 5 CART 3 STARTING UP PLUGGING THE MACHINE Connect Switch on the MACH electrical plug of the 5 CART, by rotating MACH 5 CART to a the emergency STOP grounded 220/110V & START BUTTON single-phase outlet. Figure 3-2 Figure 3-1...

  • Page 16: Cadjustment Of The Sliding Table

    USER MANUAL MACH 5 CART Figure 3-6ADJUSTMENTS 3.C ADJUSTMENT OF THE SLIDING TABLE First thing Press the init axis initialize the axes of button. Watch your machine. This hands message confirms motorized table will that it has to be move to the clamps done.

  • Page 17: Dproper Adjustment Of Magnetic Adjustable Rod Clamp

    USER MANUAL MACH 5 CART PROPER ADJUSTMENT OF MAGNETIC ADJUSTABLE ROD CLAMP Pull the black knob magnetic to be able to adjust adjustable the space between clamp comes with vertical clamp your machine as a and the top of the standard feature.

  • Page 18: Especific Use Of The Spacer Bars

    3.F THREE ESSENTIAL RULES The MACH 5 CART is designed to join mouldings in 1 to 9 positions. You can stack up to 9 wedges in each position. The selection depends on the width and thickness of the moulding to join.

  • Page 19: Gadjusting The Joining Angle

    A white pusher will indicate soft wood Vnails. See color chart bellow for identification. Cassese wedges can also be supplied in MDF type dedicated to MDF or very hard wood use. Tey are identified by a red pusher ine the cartridge.Please contact your local agent Figure 3-30 to try them.

  • Page 20: Iloading Of Cartridge Of Wedges

    USER MANUAL MACH 5 CART It is recommended to use the proper type of wedges for joining, always using hard wood wedges in all your frames will result in poor tightening of the corner when the wood is soft. A first approach consists in trying to scratch the wood with your nails, if you can scratch it easily, then a soft wood wedge should do the job perfectly and you will get the best tightening.

  • Page 21: Programming The Machine

    9 the desired position will be the last one. in millimeter. The MACH 5 CART can start from the back or from the front moulding. Figure 4-1 Figure 4-2...

  • Page 22: Badvanced Screen: Memorising A Profile

    USER MANUAL MACH 5 CART If a second position Instead of measuring is needed, touch the position number correspond entering it with the -ing to the position to keypad, it is possible to be programmed and move shooting proceed in the same...

  • Page 23: Cadvanced Screen: Recalling A Memorised Article

    USER MANUAL MACH 5 CART The keypad will come Touch that button to up, use it to enter the be able to give an desired name. Press article name to your ENT button to profile. This name validate will be used to recall keypad will turn off.

  • Page 24: Dadvanced Screen: Preparing The Execution

    USER MANUAL MACH 5 CART machine will Press this button to display various search the article in accessories to be used, the memory of the in this example: machine. -green round clamp -5mm wedges -squareframe -spacer bars needed. Once the accessories...

  • Page 25: Resetting The Counter

    USER MANUAL MACH 5 CART 4.D.c Resetting the counter Pressing this button will help to set the counter, a keypad will appear allowing to reset it or to set it to a certain number. If you set it at zero when starting production, you will see it increasing at each cycle so you know how many cycles were done.

  • Page 26: Fsimple Screen: Programming A Profile

    Main button on top corner of the screen. Figure 4-23 Figure 4-22 Touch button The MACH 5 CART POS several time to can start from the achieve the position back or from the you wish to program. front The number of the moulding.

  • Page 27: Gsimple Screen: Memorising A Profile

    USER MANUAL MACH 5 CART Touch several times Repeat same QTY to select procedure from amount of wedges to Figure 4-24Figure be inserted in the 6-25 other current position. positions. Number of wedges is Instead of measuring just on right side of position the button.
  • Page 28 USER MANUAL MACH 5 CART frame operator octagonal should hexagonal type, then spacer bars, touch touch the 45° button the spacers button several times until several times the right angle is set. achieve right setting. Refer to chapter I.3.E SPECIFIC USE OF THE...

  • Page 29: Simple Screen: Preparing The Execution

    USER MANUAL MACH 5 CART If the step Erreur ! Source du renvoi introuvable. is forgotten, the article won’t be memorized, meaning it can be executed but it won’t be available for further use. SIMPLE SCREEN: PREPARING THE EXECUTION When levelling the machine, if the machine is installed against a working table, make sure a long Once the parameters are set correctly (see chapter 4.F SIMPLE SCREEN: PROGRAMMING A PROFILE page 26), you can then...

  • Page 30: Isimple Screen: Review Of All Buttons

    USER MANUAL MACH 5 CART 4.I SIMPLE SCREEN: REVIEW OF ALL BUTTONS This screen will display positions one by one. Alarm messages lights, will turn to black background when active Alarm messages Return to main menu Manual mode Position Spacer use...

  • Page 31: Execution

    USER MANUAL MACH 5 CART 5 EXECUTION Once all parameters Insert second are set, insert the moulding, making moulding allong the sure the corner is back fence (N.7 correct. page 7). Push the moulding making sure extremity touches fence. Figure 5-2...

  • Page 32: Screens And Options

    USER MANUAL MACH 5 CART 6 SCREENS AND OPTIONS: All menus will show a This menu will come MAIN button that up showing various will allow returning options. to the main menu. Simple screen and advanced screen are detailed in chapter...

  • Page 33: Bsettings Screen

    Seven pages of parameters are available, use the bottom line to display the needed page. Some parameters are protected by a code, it is recommanded not to change any setting without instruction. Contact your Cassese agent for more details if the parameter is not described in this section. Figure 6-9 Some parameters can affect the safety or functions of the machine, do not attempt to modify any setting without precise instructions from Cassese.

  • Page 34: Counter Configuration

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.b Page 2/7: counter configuration In the execution screen, a counter (see Figure 4-21 and Figure 4-43) can be used. -if the filed COUNTER DIVISOR is set to 1, the amount of corner will be displayed in the execution screen.

  • Page 35: Setting Date And Time

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.d Page 3/7: setting date and time Use arrows to select Press this button to the data to modify, set date/time. then + or – to change The machine will ask the setting. for a code, enter the Press SAVE button code 9059.

  • Page 36: Configuring The Manual Mode

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.h Page 3/7: configuring the manual mode The manual mode consist in pressing the pedal to get the clamp activation and then press once the stapling button to launch the complete stapling sequence of the corner.
  • Page 37 USER MANUAL MACH 5 CART Deleting blank articles: When deleting a file the machine will keep a blank allocation in the list of the articles, if you wish to have a continuous list and remove these blank articles, use that DELETE ARTICLE BLANK button.
  • Page 38 USER MANUAL MACH 5 CART Importing database: USB key fat32 Allen key N.3 Repeat procedure Figure 6-27, Figure 6-28, Figure 6-29. Then select setting screen page 5/6 and press button IMPORT TO USB. Wait for process to be finished. Press REMOVE USB before to unplug your key.

  • Page 39: Barcode Management

    Touch the button BC4008 and set it to the required value. Figure 6-37 All MACH 5 CART are ready to be plugged to a barcode reader, but it is strongly recommended to buy the scanner from Cassese to avoid compatibility issues. The barcode plug is a serial port located under the control panel.

  • Page 40: C Article List Screen

    6.D NETWORK MENU The MACH 5 CART integrates some network capabilities. The machine is designed to have the possibility of receiving a list of jobs to be done through a network. The operator can then select the job he wants to do in this list. The parameters for the execution will then be sent through the network so the machine can be used without having to program it, and even without having to scan anything.
  • Page 41 USER MANUAL MACH 5 CART At the back of the screen of the machine is a serial sub DB9 connector. This serial communication port will be used to communicate with the machine. All machines will be connected to the serial network. Contact our technical service for more details and protocol of communication if you wish to use that network possibility.

  • Page 42: B Maintenance Plan

    7.A SAFETY INSTRUCTIONS The MACH 5 CART is using two types of power sources: electric and pneumatic. It is essential for your safety to make sure that both of them are disconnected prior to make any maintenance. Please refer to instructions below prior performing any maintenance.

  • Page 43: Every 6 Months

    USER MANUAL MACH 5 CART 7.B.c Every 6 months: Every 6 months a maintenance should be performed to ensure proper function of the machine, perform the following procedure to do it: 7.A SAFETY INSTRUCTIONS (page 42) 7.C REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 43) 7.D LUBRICATING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 44)

  • Page 44: Dlubricating The Distributor Head

    USER MANUAL MACH 5 CART 7.D LUBRICATING THE DISTRIBUTOR HEAD Allen key N.2,5 Grease tube, Cassese reference Z1896 Lubricant spray, for example WD40. Remove Separate screws distributor plates distributor head. and clean them using a clean cloth and lubricant spray.

  • Page 45: Fresetting The Maintenance Alarm

    USER MANUAL MACH 5 CART If you can’t push down the protruding Wedge/driver blade, then put your hands on top of the vertical column and give a shock down. An audible “clack” sound should confirm the hammer is unlocked. Try to apply procedure I.7.C REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 43) to remove the distributor and be able to remove the jammed hammer.

  • Page 46: Hlubricating The Horizontal Columns

    USER MANUAL MACH 5 CART To access the table mechanism, remove the 2 screws of the opposite. Figure 7-16 7.H LUBRICATING THE HORIZONTAL COLUMNS Allen Key N.3 Clean cloth with lubricant spray such as WD40 Engine car oil Refer to chapter I.7.A SAFETY INSTRUCTIONS(page 42) for safety instructions.

  • Page 47: Itesting The Safeties Of The Machine

    USER MANUAL MACH 5 CART 7.I TESTING THE SAFETIES OF THE MACHINE Make sure the machine will switch ON/OFF when using the red button. This button should remain in pushed position (OFF) until you rotate it to release it. If not, contact your local agent to replace the button assembly.

  • Page 48: J Trouble Shooting

    FAQ bellow, if the solution of your trouble is not in this section, please contact your local distributor or contact us on our web site: www.cassese.com. Nothing lights up, the screen is off even when the emergency button is released: >...
  • Page 49 USER MANUAL MACH 5 CART The distributor is full of grease. >Perform the procedure described in chapter 7.C REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 43) and remove any excess grease. Do some stapling in scrap mouldings to purge any excess. Then wipe off the top of the distribution head.

  • Page 50: Manuel D'utilisation / Francais

    USER MANUAL MACH 5 CART II. MANUEL D’UTILISATION / FRANCAIS Votre sécurité est notre priorité marquage machine vous marquage machine vous recommande de lire le manuel avant toute recommande le port de protections auditives. utilisation. Cette icône dans le manuel met l’accent sur un Cette icône dans le manuel vous signale une...

  • Page 51: Presentation

    USER MANUAL MACH 5 CART 1 PRESENTATION TABLE D’ASSEMBLAGE Griffes Ecran tactile Presseur règlable Potence Règlet de mesure Table motorisée butée Vis d’ajustage de l’angle d’assemblage butée Distributeur Regulateur de vitesse du presseur Regulateur de pression des griffes Manomètre Sectionneur d’alimentation en air...
  • Page 52 USER MANUAL MACH 5 CART Bouton de chargement des agrafes Bouton d’initialisation Bouton d’agrafage Bouton d’arrêt machine...

  • Page 53: Baccessoires Fournis Avec La Machine

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’assembleuse MACH 5 CART et pour votre confiance . La MACH 5 CART bénéficie de tout le savoir faire de la Société Cassese. Etablie en 1976 la société Cassese est aujourd’hui reconnue dans le monde entier pour la qualité...

  • Page 54: Cspecifications Techniques

    Course maximum entre position d’agrafage (à 45°) : 190 mm (7 31/64”) 3 types d’agrafes : Bois tendre, bois dur & MDF. N’utilisez que des agrafes originales Cassese®. Tailles des agrafes Cassese® en chargeur: 5, 7, 10, 12 and 15 mm. Poids machine: 112 kg.
  • Page 55 USER MANUAL MACH 5 CART OPTIONS Z25147: Lecteur code à barres Support accessoire en inox (contactez votre revendeur Cassese). Z25147: Stainless steel shelf for wedges and accessories 1.E GARANTIE La présente machine est garantie un an, pieces et main d‘oeuvre comprises. Les pieces d’usure* et celles endommagées suite au non respect des consignes du present manuel sont exclues du manuel.

  • Page 56: Mise En Route

    USER MANUAL MACH 5 CART 2 MISE EN ROUTE 2.A DEBALLAGE DE LA MACHINE Niveau à bulle Cutter Clef plate N.13 & N.17 Clef Allen N.5 Couper deux Otez les 4 vis pour bandes de transport libérer la machine de afin libérer...

  • Page 57: Connecteur Rapide Male Type Usa

    Connecteur rapide male type USA - - Z749 Z701 RACCORDEMENT A L’AIR COMPRIMÉ La machine doit être connectée à une source d’air comprimé fournissant entre 6 et 8bars. Connecter La MACH 5 CART doit machine en utilisant être raccordée connecteurs niveau du panneau comme spécifié...
  • Page 58 USER MANUAL MACH 5 CART Si la pression indiquée sur la machine n’est pas correcte (6 bars soit 85 p.s.i.), vérifier la pression à la source (compresseur) et l’ajuster, si la pression est correcte à la source, appliquer la procédure ci-dessous pour l’ajuster.

  • Page 59: Demarrage De La Machine

    3 DEMARRAGE DE LA MACHINE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA MACHINE Connecter la prise Allumer la MACH 5 électrique CART, en tournant le MACH 5 CART à une bouton STOP & START prise d’alimentation BUTTON 220V ou110V monophasée. Vérifier que la prise est bien raccordée à...

  • Page 60: Creglage De La Table Motorisee

    USER MANUAL MACH 5 CART Figure 3-6ADJUSTMENTS 3.C REGLAGE DE LA TABLE MOTORISEE La machine doit en Appuyer premier lieu être bouton init axis. initialisée. Attention à message ci-contre mains, cette vous en informe. opération déclencher message sera movement affiché...

  • Page 61: Dreglage Du Presseur Vertical

    USER MANUAL MACH 5 CART REGLAGE DU PRESSEUR VERTICAL Tirer sur le bouton presseur noir afin d’ajuster la vertical doit être distance entre ajusté à l’aide du partie la plus haute doigt indexable, il de la moulure et le dispose presseur.

  • Page 62: Eutilisation Du Jeu De Barrettes

    3.F TROIS REGLES ESSENTIELLES POUR L’ASSEMBLAGE La MACH 5 CART permet l’assemblage en utilisant de 1 à 9 positions d’agrafage. Vous pouvez empiler au maximum 9 agrafes par position. La selection des positions doit être adaptée à la hauteur et à la largeur de la moulure.

  • Page 63: Greglage De L'angle D'assemblage

    Des agrafes spéciales pour le MDF (ou les bois très durs) sont également disponibles, elles sont identifiées par un poussoir rouge dans le chargeur. Contactez votre Figure 3-30 distributeur Cassese pour les obtenir.

  • Page 64: Ichargement Des Agrafes

    USER MANUAL MACH 5 CART Il est recommandé d’utiliser les agrafes adaptées au bois à assembler, l’utilsation d’agrafes bois dur dans un bois tendre engendrera un moindre rapprochement des moulures. Une première indication consiste à tenter de griffer le dessous de la moulure avec les ongles, si c’est impossible, on utilisera alors les agrafes bois dur, sinon on utilisera des agrafes bois normal.

  • Page 65: Programmation De La Machine

    à la 1ere position voulue position, le 9 à la dernière. La MACH 5 CART peut commencer indifféremment l’avant Figure 4-1 Figure 4-2 l’arrière moulure. La valeur doit être Une fois la position saisie en millimètres,...

  • Page 66: Bmode Avance: Memorisation D'un Profile

    USER MANUAL MACH 5 CART seconde Au lieu d’entrer une position mesure et de la saisir à nécessaire, toucher l’aide du clavier. Il est numéro possible de bouger la procéder de même tête afin de visualiser pour la position d’agrafage.

  • Page 67: Cmode Avance: Rappel D'un Article Memorise

    USER MANUAL MACH 5 CART Le clavier suivant va Toucher ce bouton apparaître, saisir afin saisir référence puis appuyer référence sur le bouton ENT pour permettra valider. Le clavier va rappeler le profilé en alors disparaître. question. Le bouton CLR permet d’effacer...

  • Page 68: Dmode Avance: Preparation A L'execution

    USER MANUAL MACH 5 CART La machine indique Presser bouton alors les accessoires pour lancer à utiliser, dans notre recherche. exemple: -presseur vert. -agrafes de 5mm -cadre à 45° -jeu de barrettes. Lorsque accéssoires sont installés comme indiqué, toucher ce...

  • Page 69: Mise À Zero Du Compteur

    USER MANUAL MACH 5 CART 4.D.a Mise à zero du compteur Ce bouton permet d’initialiser le compteur. Si ce compteur est mis à zero, la machine va l’incrémenter à chaque coin terminé, ce qui permet de comptabiliser le nombre d’angles exécutés. Il est également possible de configurer ce compteur afin qu’il compte à...

  • Page 70: Fmode Standard: Programmer Un Profile

    USER MANUAL MACH 5 CART 4.F MODE STANDARD: PROGRAMMER UN PROFILE vous souhaitez Appuyer utiliser mode standard (simple “standard” (écran screen). simplifié) . Appuyer sur le bouton Main en haut à droite de l’écran. Figure 4-23 Figure 4-22 Appuyer MACH 5 CART...

  • Page 71: Gmode Standard: Memorisation D'un Profile

    USER MANUAL MACH 5 CART Appuyer plusieurs Répéter même fois sur le bouton procédure à partir de QTE pour afficher le la Figure 4-24. nombre d’agrafes à Au lieu de saisir la insérer cette position position. Le nombre millimetre, d’agrafes sélectionné...
  • Page 72 USER MANUAL MACH 5 CART cadre l’opérateur doit octagonal utiliser hexagonal, toucher barrettes, toucher ce bouton 45° bouton pour le lui plusieurs fois afin de indiquer. sélectionner l’angle reporter d’assemblage chapitre II.3.E correct. UTILISATION DU JEU DE BARRETTES page 62 pour savoir quand utiliser ces barrettes.

  • Page 73: Sélection Du Mode D'agrafage

    USER MANUAL MACH 5 CART Si l’étape de la Figure 4-40 est omise, la référence ne sera pas mémorisée et ne pourra donc pas être rappelée ultèrieurement. MODE STANDARD: PREPARATION A L’EXECUTION When levelling the machine, if the machine is installed against a working table, make sure a long frame will not be risen up by the table, this would cause bad joining.

  • Page 74: Imode Standard: Vue D'ensemble Des Boutons

    Il est également possible de limiter la vitesse de descente du presseur à l’aide du régulateur VITESSE PRESSEUR. Grâce aux capteurs dont est équipée la mach 5 cart, 90% des moulures pourront être Figure 4-44 assemblées sans avoir recours à ces régulateurs, qui peuvent donc être laissés ajustés...

  • Page 75: Execution

    USER MANUAL MACH 5 CART 5 EXECUTION Lorsque votre Inserer la seconde machine moulure en vérifiant correctement la qualité de votre programmée, insérer coin. la moulure contre la 1ere butée comme ci-contre. S’assurer que son extrémité est bien en appui contre la deuxième...

  • Page 76: Ecrans Et Options

    USER MANUAL MACH 5 CART 6 ECRANS ET OPTIONS: chaque écran modes possède un bouton STANDARD MAIN qui permet de AVANCE sont décrits revenir menu dans le chapitre II.4 principal. PROGRAMMATION DE LA MACHINE page Figure 6-2 Figure 6-1 6.A MENU ARTICLES...

  • Page 77: Alarme Maintenance

    Cassese, contactez votre revendeur habituel pour de plus amples informations. Figure 6-9 Certains paramètres affectent la sécurité de l’opérateur et sont protégés par un code, ne tentez pas de modifier un paramètre sans instruction du service technique Cassese. Ne communiquez pas ces codes à un personnel non qualifié. 6.B.a Page 1/7: alarme maintenance Cette page permet de mettre à...

  • Page 78: Configuration Du Compteur

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.b Page 2/7: configuration du compteur Dans le menu d’éxécution, le champ DIVISEUR COMPTEUR peut être utilisé pour savoir combien de pièces sont encore à produire ou on été produites, vous trouverez ci-après la méthode pour le configurer.

  • Page 79: Définir L'heure Et La Date

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.e Page 3/7: définir l’heure et la date Utiliser les flèches pour Appuyer sélectionner la donnée bouton pour définir à modifier puis + ou – heure et date.. pour changer machine paramètre. demander un code, Presser SAVE avant le entrez 9059.

  • Page 80: Configuration Du Mode Manuel

    USER MANUAL MACH 5 CART 6.B.i Page 3/7: configuration du mode manuel Le mode manuel standard consiste à appuyer une fois sur la pédale, puis à appuyer une unique fois sur le bouton d’agrafage pour que la machine tire toutes les agrafes dans le coin.
  • Page 81 USER MANUAL MACH 5 CART Effacer un article vierge: Lorsqu’un article est supprimé, un champs vide peut alors appaître dans la liste des articles. Appuyer sur le bouton SUPPRIMER ARTICLE VIERGE pour effacer ces articles vierges. La machine va demander un code, entrer 0721. Lorsque le changement est effectué, éteindre la machine pour désactiver le code de déverrouillage et protéger les...
  • Page 82 USER MANUAL MACH 5 CART Importer une base de données: Clef USB fat32 1Giga mini Clef Allen N.3 Répéter la procédure procedure Figure 6-27, Figure 6-28, Figure 6-29. Aller dans la page 5 des paramètres et appuyer sur IMPORT TO USB.

  • Page 83: Utilisation Du Code À Barres

    6.B.l Page 6/7: utilisation du code à barres: Si vous utilisez un lecteur de code à barres, la MACH 5 CART peut lire des codes anciens, créés pour d’autres machines telles que la CS486 ou la CS3099. Cette option est utile si vous ne souhaitez pas modifier l’édition de vos codes à...
  • Page 84 6.B MENU NETWORK La MACH 5 CART intègre d’origine des fonctionnalités réseau. Elle peut donc recevoir une liste de travaux à réaliser via un réseau. L’opérateur peut alors sélectionner dans la liste le travail qu’il souhaite accomplir. Les paramètres d’exécution transittent alors par le réseau sans que l’opérateur n’ait besoin de programmer quoique ce soit.
  • Page 85 USER MANUAL MACH 5 CART colonne Du menu principal, sélectionner gauche montre les 10 travaux plus NETWORK. importants à produire. Sélectionner référence dans cette colonne permettra lancer exécution. L’opérateur pourra ensuite préciser combien de cadres Figure 6-46 Figure 6-45 ont été formés.

  • Page 86: Maintenance

    7 MAINTENANCE 7.A INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE La Mach 5 cart utilise deux sources d’alimentation: électrique et pneumatique. Il est essentiel de s’assurer qu’elle est bien déconnectée de ces deux alimentations avant d’effectuer toute maintenance. Suivre les instructions ci-dessous afin de garantir votre sécurité.

  • Page 87: Tous Les Six Mois

    USER MANUAL MACH 5 CART 7.B.a Tous les six mois: Tous les six mois, une maintenance plus approfondie doit être effectuée, procédez aux opérations suivantes afin de garantir un bon fonctionnement de la machine INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE page 86...

  • Page 88: Dlubrication De La Tete De Distribution

    Figure 7-8 Figure 7-7 Insérer l’équivalent d’une noisette graisse. Figure 7-9 7.E DEBLOCAGE DE LA MACHINE Outils ôte agrafe référence Cassese : Z535 Utiliser l’outils fourni agrafe peut dans boîte parfois rester d’accessoires afin de coincée en position dégager cette agrafe.

  • Page 89: Feffacement De L'alarme Maintenance

    USER MANUAL MACH 5 CART S’il n’est pas possible de pousser l’agrafe vers le bas, celle-ci est sans doute tordue ou coincée. Poser vos deux mains à plat sur la potence et donner un choc vers le bas. Un claquement doit se faire entendre indiquant que le marteau est maintenant déccroché.

  • Page 90: Hlubrification Des Colonnes Horizontales

    USER MANUAL MACH 5 CART Pour accede au mécanisme de la table coulissante, ôter les 2 vis ci-contre. Figure 7-16 7.H LUBRIFICATION DES COLONNES HORIZONTALES Clef Allen N.3 Chiffon ainsi qu’un lubrifiant type WD40 Huile moteur Pour votre sécurité suivre Les recommandations II.7.A...

  • Page 91: Iverification Des Securites De La Machine

    USER MANUAL MACH 5 CART 7.I VERIFICATION DES SECURITES DE LA MACHINE Pousser sur le bouton rouge pour éteindre la machine. Ce bouton doit rester enfoncé et ne doit se dévérouiller que si on le tourne. S’il ne tient pas enfoncé, faire procéder à son remplacement par un technicien qualifié.
  • Page 92 Si votre machine ne semble pas fonctionner correctement, se reporter à la rubrique ci-dessous. Si le problème ne peut être corrigé, contacter votre distributeur Cassese ou vous rendre sur le site: www.cassese.com. Rien ne s’allume, l’écran reste éteint lorsque l’on libère l’arrêt d’urgence : >Vérifier, par exemple en branchant un autre appareil à...
  • Page 93 USER MANUAL MACH 5 CART La machine se bloque, presseur vertical en appui sur la moulure, finit par relâcher la pression puis affiche le message « défaut descente presseur » : >La distance entre le presseur et la moulure est trop importante, ajuster la hauteur du support presseur réglable à l’aide de la goupille, elle doit être inférieure à...

  • Page 94: Exploded Views/ Vue Eclatees

    USER MANUAL MACH 5 CART III. EXPLODED VIEWS/ VUE ECLATEES...
  • Page 95 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 96 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 97 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 98 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 99 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 100 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 101 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 102 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 103 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 104 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 105 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 106 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 107 USER MANUAL MACH 5 CART IV. SPARE PARTS LIST / NOMENCLATURE Référence Unit Désignation Description MACH5CART ASSEMBLEUSE MACH5 AGRAFES MACH5 CART NUMERIC UNDERPINNER CHARGEUR Z14724 ENTRETOISE PLASTIQUE D: 8.2 X D: 18 X SPACER D: 8.2 X L: 18 X EP: 40...
  • Page 108 USER MANUAL MACH 5 CART Z23384 S/E SUPPORT MARTEAU WEDGE DRIVER BLADE SUPPORT ASSY Z12560 PALIER LISSE D: 20 D: 28 L:30 PLASTIC BEARING SLEAVES Z12589 VIS HC 8 X 25 SCREW HEADSET M8X25 Z1394 POUSSOIR A TETON (mini cde 5 pcs)
  • Page 109 USER MANUAL MACH 5 CART Z26043 ENTRETOISE ACIER D: 8.2 X D: 12 X EP: SPACER d 8.2 X D 12 X H 13 Z26191 POULIE MOTRICE 20 AT5-0/20-2 ALESAGE Ø MOTOR PULLEY 12 (voir commentaire) Z316 VIS CHC M5-16 - 8.8...
  • Page 110 USER MANUAL MACH 5 CART Z27366 CHARIOT TROLLEY Z27367 COLONNE D: 20 LG: 320 COLUMN D: 20 LG: 320 Z27371 CARTER COVER Z27372 PLAT DE RENFORT REINFORCEMENT PLATE Z27379 PLAT DE RENFORT AR REINFORCEMENT BACK PLATE Z27414 TABLE PLEINE TABLE...
  • Page 111 USER MANUAL MACH 5 CART Z1662 PEDALE ELECTRIQUE ELECTRICAL PEDAL Z1664 MAMELON M 1/4 CON NIPPLE 1/4 Z16914 6,00 m CABLE BLINDE 4 X 0.75 (LE M) CABLE 4X0.75 Z1697 1,00 m BITUBE PU 2,5 X 4 BLEU/NOIR (LE M)
  • Page 112 USER MANUAL MACH 5 CART Z28064 ETIQUETTE DE REPERAGE 11 A 20 BORNE LABEL WEIDMULLER Z306 VIS CHC M4-40 - 8.8 SCREW CHC 4 X 40 Z311 1,00 m CABLE 1 X 0.75 BLEU ( LE M) CABLE 1 x 0.75 BLUE...
  • Page 113 USER MANUAL MACH 5 CART Z1336 ECROU H M6 Z1409 ECROU NYLSTOP M 3 NUT NYLSTOP 3 Z1415 FUSIBLE 4 A 10 X 38 AM FUSE 10 X 38 AM 4A Z1490 BOUTON TOURNANT 2 POSIT. FIXES (VOIR BUTTON ZB2 BD2...
  • Page 114 USER MANUAL MACH 5 CART Z1606 RONDELLE M5 WASHER Z1608 RONDELLE M6 WASHER M 6 Z18374 BARREAU AV FONDERIE USINE ALUMINUM CAST BLOCK Z18451 SUPPORT VERIN DE SERRAGE CLAMPING PISTON SUPPORT Z22355 ANNEAU D'ARRET A ARCBOUTEMENT Ø 8 LOCKING WASHER...
  • Page 115 USER MANUAL MACH 5 CART Z651 VIS FHC 4 X 16 SCREW FHC 4 X 16 Z8075 SELECTEUR DE CIRCUIT 1/4 SELECTOR 1/4 Z928 DROIT 4 1/4 MALE TUBE CONNECTOR 4 1/4 Z9967 BOUCHON M 1/4 CYL CAP M 1/4...

  • Page 116: Electrical Schematics / Schemas Electriques

    USER MANUAL MACH 5 CART V. ELECTRICAL SCHEMATICS / SCHEMAS ELECTRIQUES...
  • Page 117 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 118 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 119 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 120 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 121 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 122 USER MANUAL MACH 5 CART...
  • Page 123 USER MANUAL MACH 5 CART VI. CE CERTIFICATE/CERTIFICAT CE...

Table des Matières