Raccordements Des Fluides Et Marquage; Raccords De Fluides Pour 2Sp120X - Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

6.7

Raccordements des fluides et marquage

6.7.1

Raccords de fluides pour 2SP120x

Tableau 6- 19 Raccords de fluides pour 2SP120x (côté broche)
Description
Refroidissement du moteur, entrée
Refroidissement du moteur, sortie
Air de barrage, entrée
Desserrage de l'outil, entrée d'air
Serrage de l'outil, entrée d'air
Desserrage de l'outil, entrée hydraulique
Serrage de l'outil, entrée hydraulique
Air de nettoyage du cône, entrée
Refroidissement interne de l'outil avec du liquide d'arrosage
Liquide d'arrosage, entrée
Vidange, sortie
Refroidissement externe de l'outil avec du liquide d'arrosage
Liquide d'arrosage, entrée
Vidange, sortie
Caractères gras = option
1) Marquage des raccords, voir aussi le chapitre Dessins cotés
Electrobroche ECS 2SP1
Manuel de configuration, (PMSS), 02/2011, 6SN1197-0AC04-0DP1
Marquage Taille de raccord
1)
I Raccord enfichable pour flexible ∅ ≥ 12/10 mm
II Raccord enfichable pour flexible ∅ ≥ 12/10 mm
V G1/8" radial ou axial via trou ∅ 5 mm pour joint
6 x 2 mm
VIIa 1 x G3/8"
VIIIa 1 x G1/8"
VII G1/4"
VIII G1/4"
IX G1/4"
X G1/4"
IV G1/8"
XI G1/4" radial ou axial via trou ∅ 8,8 mm pour joint
11 x 2 mm
IV G1/8"
Alimentation en fluides
6.7 Raccordements des fluides et marquage
99