Refroidissement Interne De L'outil Avec Liquide D'arrosage (En Option) - Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

6.5

Refroidissement interne de l'outil avec liquide d'arrosage (en option)

L'électrobroche 2SP1 est disponible en option avec la fonction de refroidissement interne de
l'outil. Le liquide d'arrosage est conduit à travers un raccord tournant, de l'extrémité arrière
de l'arbre de broche vers l'outil à travers l'arbre de broche. Pour garantir la durée de vie du
raccord tournant, le liquide d'arrosage doit être préparé par l'utilisateur.
Le "refroidissement interne de l'outil avec le liquide d'arrosage" ne peut être complété
ultérieurement que lorsqu'il est entièrement démonté et par un atelier de réparation habilité.
Tableau 6- 14 Raccordement du système de refroidissement interne de l'outil
Taille de raccord (côté broche)
Marquage des raccords (côté broche)
Couple de serrage admissible [Nm]
PRUDENCE
Un raccordement en tuyauterie rigide n'est pas autorisé.
La conduite doit être exempte d'efforts de traction et de compression comme de couples de
flexion et de torsion. La conduite ne doit pas présenter d'effort de traction, que ce soit sans
pression ou sous pression.
La conduite ne doit exercer aucun couple de torsion sur la raccorderie de l'alimentation en
liquide d'arrosage. Pour le raccordement, employer des conduites flexibles en disposition
cintrée.
IMPORTANT
Une petite fuite de liquide d'arrosage a lieu pendant le fonctionnement, en particulier
pendant le changement d'outil. Cette fuite est recueillie au cours du passage du liquide
d'arrosage et évacuée via un raccord de fuite.
La fuite doit pouvoir s'évacuer librement des conduites.
Electrobroche ECS 2SP1
Manuel de configuration, (PMSS), 02/2011, 6SN1197-0AC04-0DP1
6.5 Refroidissement interne de l'outil avec liquide d'arrosage (en option)
Liquide d'arrosage,
entrée
G1/4" (filetage intérieur)
pour 2SP120 : X
pour 2SP125 : IXb
40
Alimentation en fluides
Vidange, sortie
G1/8" (filetage intérieur)
IV
20
93