Refroidissement Externe De L'outil Avec Du Liquide D'arrosage (Option Pour 2Sp120X Uniquement) - Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

Alimentation en fluides

6.6 Refroidissement externe de l'outil avec du liquide d'arrosage (option pour 2SP120x uniquement)

Lors du changement d'outil, de l'air comprimé peut être amené à l'arrêt pour nettoyer le cône
de l'outil via le passage intégré de liquide d'arrosage.
PRUDENCE
La préparation de liquide d'arrosage doit s'effectuer de façon à éviter les pointes de
pression dans les conduites d'alimentation. La pression maximale admissible ne doit pas
être dépassée, y compris en cas de pointe de pression.
Le passage intégré de liquide d'arrosage n'est pas prévu pour l'amenée d'huiles
hydrauliques et d'air comprimé lorsque la broche est en rotation.
Pendant l'amenée de liquide d'arrosage pour le refroidissement interne de l'outil, seuls des
outils spécialement conçus avec un trou de passage pour la sortie du liquide d'arrosage et
un tuyau de transfert pour une connexion sans fuite de l'outil avec le système de serrage
peuvent être mis en œuvre.
La mise en œuvre d'outils inappropriés entraîne le lessivage de la graisse sur le
préhenseur d'outil et peut entraîner, en fonction de la pression, une défaillance de la
broche ou du raccord tournant.
6.6 Refroidissement externe de l'outil avec du liquide d'arrosage (option
pour 2SP120x uniquement)
L'électrobroche 2SP120x est disponible en option avec la fonction "refroidissement externe
de l'outil". Le "refroidissement externe de l'outil avec liquide d'arrosage" peut aussi être
monté sur des broches précédemment fournies.
La fonction "refroidissement externe de l'outil" s'effectue via un anneau monté sur la bride de
l'électrobroche. Cet anneau est disponible avec des tuyères de pulvérisation réglables ou
avec des trous taraudés pour le montage de tuyères spécifiques au client.
L'amenée du liquide d'arrosage s'effectue par un raccord axial ou radial sur la bride de
broche résistant à la torsion. Le raccord inutilisé doit être fermé.
Avec les tuyères de pulvérisation réglables manuellement, le jet de liquide d'arrosage peut
être orienté de façon à ce que le fluide refroidisse l'outil et la pièce de l'extérieur. Pour
garantir la fonction des tuyères de pulvérisation, le liquide d'arrosage doit être préparé par
l'utilisateur (voir chapitre Conditions de fonctionnement (Page 98)).
96
Manuel de configuration, (PMSS), 02/2011, 6SN1197-0AC04-0DP1
Electrobroche ECS 2SP1