Hygiène Du Sauna; Instructions De Montage; Avant L'installation; Hygiënische Omstandigheden In De Saunaruimte - Harvia DELTA COMBI D29SE Instructions D'installation Et Mode D'emploi

FR
2.5. Hygiène du sauna
Pour que les séances de sauna soient agréables, il
convient de veiller à l'hygiène de la pièce.
Nous recommandons l'usage de petites serviettes
pour s'asseoir, afin que la transpiration ne coule pas
sur les bancs. Les serviettes doivent être lavées
après chaque usage. Il est conseillé de prévoir des
serviettes séparées aux invités.
Lors du ménage hebdomadaire, il est bon d'aspirer
/de balayer le sol du sauna et de le laver avec une
serpillière humide.
Au moins tous les six mois, le sauna doit être net-
toyé à fond. Les murs, les bancs et le sol du sauna
doivent êter brossés avec une brosse rugueuse et
un produit désinfectant pour sauna.
Enlever la poussière et la saleté du poêle à l'aide
d'un chiffon humide.

3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

3.1. Avant l'installation

Avant de se lancer dans l'installation du poêle, bien
lire les instructions et vérifier les points suivants:
La puissance et le type du poêle à installer sont
•
Tableau 1. Données d'installation du poêle Combi
Tabel 1. Installatiedetails van een Combi saunaoven
Poêle
Saunaoven
Modèle et dimensions
Model en afmetingen
largeur/breedte
505 mm
profondeur/
diepte
490 mm
hauteur/hoogte
700 mm
K11GS
poids/gewicht
30 kg
K13,5GS
pierres/stenen
K15GS
max. 60 kg
largeur/breedte
345 mm
profondeur/
diepte 465 mm
hauteur/hoogte
660 mm
T7C
poids/gewicht
21 kg T7CA
pierres/stenen
T9C
max. 35 kg
T9CA
largeur/breedte KV50SE
400 mm
KV50SEA
profondeur/
diepte KV60SE
360 mm
KV60SEA
hauteur/hoogte
KV80SE
640 mm
poids/gewicht KV80SEA
16 kg
KV90SE
pierres/stenen
KV90SEA
max. 20 kg
largeur/breedte
340 mm
profondeur/
diepte 200 mm
hauteur/hoogte
635 mm
poids/gewicht
8 kg
pierres/stenen
D29SE
max. 11 kg
*) De la surface latérale au mur, à la rambarde supérieure ou au banc supérieur
**) De la surface avant au banc ou à la rambarde supérieure
Puissance Vaporisateur
Vermogen Verdamper
Max.
puissance
Puissance
d'evaporation
Vermogen
Verdampings-
vermogen
kW kW kg/h
10,3 3,0 4,5
13,5 3,0 4,5
15,5 3,0 4,5
7,0 2,0 2,5
9,0 2,0 2,5
5,0 2,0 2,5
6,0 2,0 2,5
8,0 2,0 2,5
9,0 2,0 2,5
2,9 1,0 1,0
NL
2.5. Hygiënische omstandigheden in de sau-
naruimte
Goede hygiënische normen voor de saunaruimte maken
het bezoek hiervan tot een aangename ervaring.
Aanbevolen wordt, handdoeken op de saunazit-
tingen te gebruiken om de voorkomen dat zweet op
de platforms kan druppelen. De handdoeken moeten
na elk gebruik worden gewassen. Iedere gast dient
een eigen handdoek te krijgen.
Bij de reiniging is het raadzaam, de vloer van de
sauna te stofzuigen of aan te vegen. Bovendien kan
de vloer worden afgeveegd met een vochtige doek.
De saunaruimte moet minstens eenmaal per half
jaar grondig worden schoongemaakt. Borstel de
wanden, platforms en vloer met behulp van een
natte borstel en een saunareiniger.
Ontdoe de saunaoven van stof en vuil met een
vochtige doek.

3. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE

3.1. Voorafgaand aan installatie

Voordat u de saunaoven installeert, dient u de in-
stallatie-instructies door te nemen en de volgende
punten te controleren:
Is het vermogen en het type saunaoven ge-
•
Sauna Distances min. par
rapport au poêle
Minimale afstanden
Volume/
pièce Hauter
A B
Kubieke Hoogte
inh.
min *)
min max
mm
m³ m³
mm mm
Voir le paragr./ Véase figura 4.
Zie ook 2.3. Zie figuur 4.
9 16 1900 70 50
11 20 2100 100 50
14 24 2100 100 50
**)
6 9 1900 80 60
8 14 1900 120 80
3 6 1900 35 20
5 8 1900 50 60
7 12 1900 100 90
8 14 1900 120 100
1,5 4 1900 10 -
*) Vanaf zijkant muur of bovenste platform
**) Van oppervlak voorzijde tot bovenste platform of rail
Câble de
raccordement
Aansluitkabel
Plafond Sol
400 V 3N~
Tot Tot
plafond vloer
mm mm mm²
Véase figura 8.
Zie figuur 8.
1200 - 5 x 1,5+4 x 1,5
1400 - 5 x 2,5+4 x 1,5
1400 - 5 x 2,5+4 x 1,5
1250 - 5 x 2,5+2 x 2,5
1250 - 5 x 2,5+2 x 2,5
1100 150 5 x 1,5+2 x 1,5
1100 150 5 x 1,5+2 x 1,5
1100 150 5 x 2,5+2 x 2,5
1100 150 5 x 2,5+2 x 2,5
230 V 1N~
900 150 3 x 2,5
Fusible
Zekering
A
3 x 16
3 x 20
3 x 25
3 x 16
3 x 16
3 x 10
3 x 10
3 x 16
3 x 16
1 x 16
(1 x 13)
11