Splošno; Varnost; Označevanje Napotkov V Navodilih Za Obratovanje; Strokovnost Osebja - Wilo Priming tank 500 L Notice De Montage Et De Mise En Service

1 Splošno
O dokumentu
Izvorna navodila za vgradnjo in obratovanje
so napisana v francoščini. Navodila v vseh drugih
jezikih so prevod izvirnih navodil za vgradnjo
in obratovanje.
Ta navodila za vgradnjo in obratovanje so sestavni
del izdelka. Vedno naj bodo na razpolago v bližini
vgradnje izdelka. Natančno upoštevanje teh
navodil je predpogoj za pravilno vgradnjo in upo -
rabo izdelka.
Navodila za vgradnjo in obratovanje ustrezajo
ustrezni različici izdelka in temeljnim varnostnim
standardom ob tisku.
Kopija izjave ES o skladnosti je sestavni del teh
navodil za vgradnjo in obratovanje.
Brez predhodne odobritve izvedbe tehnične spre -
membe zasnove izdelka ali v primeru neupošteva -
nja navodil glede varnosti izdelka/osebja
v navodilih za vgradnjo in obratovanje ta izjava
postane neveljavna.

2 Varnost

Ta navodila za vgradnjo in obratovanje vsebujejo
pomembna navodila, ki jih je treba upoštevati pri
vgradnji, obratovanju in vzdrževanju. Ta navodila
morajo zato pred vgradnjo in prvim zagonom
obvezno prebrati monter ter usposobljeno osebje/
upravitelj.
Poleg v tem razdelku navedenih splošnih varno -
stnih navodil je treba upoštevati tudi posebna var -
nostna navodila z znaki za nevarnost v naslednjih
razdelkih.
2.1 Označevanje napotkov v navodilih
za obratovanje
Znaki:
Znak za splošno nevarnost
Nevarnost zaradi napetosti
OBVESTILO: ...
Opozorilne besede:
NEVARNOST!
Takojšnja nevarnost.
Neupoštevanje povzroči smrt ali hude
poškodbe.
OPOZORILO!
Uporabnik lahko utrpi (hude) poškodbe.
»Opozorilo« pomeni, da lahko neupoštevanje
napotkov povzroči (hude) telesne poškodbe.
Navodila za vgradnjo in obratovanje Wilo-Priming tank 500 L
POZOR!
Obstaja nevarnost poškodovanja izdelka/
naprave. »Pozor« pomeni, da lahko neupošte -
vanje napotkov povzroči poškodbe in slabše
obratovanje izdelka.
OBVESTILO:
Koristno obvestilo za ravnanje z izdelkom.
Izpostavlja tudi morebitne težave.
Informacije, ki se pojavijo neposredno na izdelku,
kot npr.
• znak, ki kaže smer toka/vrtenja,
• identifikatorji priključkov,
• napisna ploščica,
• opozorilne nalepke,
je treba obvezno upoštevati in skrbeti za njihovo
čitljivost.

2.2 Strokovnost osebja

Osebje za vgradnjo, obratovanje in vzdrževanje
mora biti ustrezno usposobljeno za opravljanje teh
del. Upravitelj mora zagotavljati odgovornost, pri -
stojnost in nadzor osebja. Če osebje nima potreb -
nega znanja, ga je treba izšolati in uvesti v delo.
Po potrebi lahko to usposabljanje na zahtevo
upravitelja opravi proizvajalec izdelka.
2.3 Nevarnosti pri neupoštevanju varnostnih
navodil
Neupoštevanje varnostnih navodil lahko predsta -
vlja nevarnost za osebe, okolje in izdelek/napravo.
Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzroči
tudi izgubo vsakršne pravice do odškodninskih
zahtevkov. Podrobneje lahko neupoštevanje
povzroči naslednje nevarnosti:
• ogrožanje oseb zaradi električnih, mehanskih
in bakterioloških vplivov,
• ogrožanje okolja zaradi izpuščanja nevarnih snovi,
• poškodbe vgradnje,
• odpoved pomembnih funkcij izdelka/naprave,
• odpoved predpisanih vzdrževalnih in servisnih
procesov.

2.4 Varno delo

Upoštevati je treba v teh navodilih za vgradnjo
in obratovanje navedena varnostna navodila,
veljavne državne predpise za preprečevanje
nesreč ter morebitne interne predpise upravitelja
o delu, obratovanju in varnosti.
Slovenščina
11