Bendroji Dalis; Sauga; Nuorodų Žymėjimas Eksploatacijos Instrukcijoje; Personalo Kvalifikacija - Wilo Priming tank 500 L Notice De Montage Et De Mise En Service

1 Bendroji dalis

Apie šį dokumentą
Originali montavimo ir naudojimo instrukcija
sudaryta prancūzų kalba. Visos instrukcijos kito-
mis kalbomis yra originalios montavimo ir naudo-
jimo instrukcijos vertimai.
Montavimo ir naudojimo instrukcija yra sudėtinė
prietaiso dalis. Ji visada turi būti netoli prietaiso
montavimo vietos. Tikslus šios instrukcijos laiky-
masis yra būtina prietaiso taisyklingo montavimo
ir tinkamo jo veikimo sąlyga.
Montavimo ir naudojimo instrukcija atitinka gami-
nio modelį ir pateikiant spaudai galiojančią jam
taikomų saugos standartų versiją.
EB atitikties deklaracijos kopija yra neatsiejama
šios montavimo ir naudojimo instrukcijos dalis.
Jeigu negavus mūsų leidimo atliekami šiame
dokumente nurodytų konstrukcijų pakeitimai arba
jeigu nesilaikoma montavimo ir naudojimo ins-
trukcijoje pateiktų nurodymų dėl gaminio /
asmenų saugos, ši deklaracija netenka galios.

2 Sauga

Šioje montavimo ir naudojimo instrukcijoje
pateikta svarbi informacija, kurios reikia laikytis
montuojant ir eksploatuojant įrenginį bei atliekant
techninę priežiūrą. Todėl prieš gaminio monta-
vimą ir eksploatacijos pradžią, priežiūros inžinie-
rius ir kvalifikuotas darbuotojas / operatorius
būtinai privalo perskaityti šią naudojimo
instrukciją.
Būtina laikytis ne tik šiame skyriuje pateiktų ben-
drųjų saugos nurodymų, bet ir kituose skyriuose
išdėstytų pavojaus simboliais pažymėtų specia-
liųjų saugos nurodymų.
2.1 Nuorodų žymėjimas eksploatacijos instrukcijoje
Simboliai:
Bendrojo pavojaus simbolis
Elektros įtampos pavojus
PRANEŠIMAS: ...
Įspėjamieji žodžiai:
PAVOJUS!
Labai pavojinga situacija.
Nesilaikant šio reikalavimo, kyla pavojus sunkiai
susižeisti ar net žūti.
ĮSPĖJIMAS!
Naudotojas gali būti (sunkiai) sužeistas.
„Įspėjimas" reiškia, kad nepaisant šios
informacijos tikėtini (sunkūs) sužeidimai.
Montavimo ir naudojimo instrukcija Wilo-Priming tank 500 L
PERSPĖJIMAS!
Kyla pavojus sugadinti gaminį / įrenginį.
„Perspėjimas" nurodo galimą pavojų apgadinti
gaminį ir sutrikdyti jo veikimą, jei nepaisoma
šios informacijos.
PRANEŠIMAS:
Naudingas pranešimas apie gaminio naudojimą.
Jis taip pat išskiria galimus sunkumus.
Būtina atsižvelgti į informaciją, pateiktą tiesiogiai
ant gaminio, pavyzdžiui,
• simbolį, nurodantį tekėjimo / sukimosi kryptį,
• jungimo identifikatorius,
• vardinę kortelę,
• įspėjimo lipdukus,
ir jie turi būti tokios būklės, kad šią informaciją
būtų įmanoma perskaityti.

2.2 Personalo kvalifikacija

Įrenginį montuojantis, eksploatuojantis ir tech-
ninę priežiūrą atliekantis personalas turi būti įgijęs
šiam darbui reikalingą kvalifikaciją. Operatorius
turi užtikrinti personalo atsakingumą, techninių
užduočių vykdymą ir kontrolę. Jei darbuotojai
neturi reikiamų žinių, juos reikia mokyti ir instruk-
tuoti. Reikalui esant, operatoriaus apmokymus
gali pravesti įrenginio gamintojas.
2.3 Pavojai, kylantys dėl saugaus eksploatavimo
taisyklių nesilaikymo
Nesilaikant saugos nurodymų gali kilti pavojus
sužaloti žmones, padaryti žalos aplinkai ir suga-
dinti gaminį / įrenginį. Jei nesilaikoma saugos
nurodymų, netenkama teisės į bet kokį žalos atly-
ginimą. Nesilaikant saugos nurodymų, gali kilti šie
pavojai:
• Pavojus žmonėms dėl elektros, mechaninių ir bak-
teriologinių veiksnių.
• Žala aplinkai nutekėjus pavojingoms medžiagoms.
• Įrenginio sugadinimas.
• Svarbių gaminio / įrenginio funkcijų triktis.
• Netinkamai atlikta privalomosios techninės prie-
žiūros ir remonto eiga.
2.4 Darbas laikantis saugos nuorodų
Būtina laikytis šioje montavimo ir naudojimo ins-
trukcijoje išdėstytų saugos nurodymų, galiojančių
nacionalinės teisės aktų dėl nelaimingų atsitikimų
prevencijos ir visų operatoriaus vidaus darbo, nau-
dojimo ir saugos taisyklių.
Lietuviškai
11