Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo SiBoost-Smart-2 Helix V605

  • Page 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 1c:...
  • Page 3 Fig. 2a: PIN1 PIN3 4...20 mA PIN1 PIN3 4-20 mA 0-16 bar...
  • Page 4 Fig. 2b: PIN1 PIN3 4...20 mA PIN1 PIN3 4-20 mA 0-16 bar...
  • Page 5 Fig. 3: Fig. 4:...
  • Page 6 Fig. 5:...
  • Page 7 Fig. 6a: Fig. 6b:...
  • Page 8 Fig. 6c: PIN 4 PIN 2 PIN 1 Fig. 7: P1 P1 P2 P2 P3 P3 P4 P4 FILT FILT...
  • Page 9 Fig. 1a: Fig. 8: FILT FILT P1 P1 P2 P2 P3 P3 P4 P4 Fig. 9:...
  • Page 10 Fig. 10:...
  • Page 11 Fig. 11a: ¼...
  • Page 12 Fig. 11b: ¼...
  • Page 13 Fig. 12:...
  • Page 14 Fig. 13a:...
  • Page 15 Fig. 13b: Fig. 14:...
  • Page 62 Soupape de débit Soupape de débit Manomètre Raccord fileté (en fonction du diamètre nomi- Capteur de pression nal de l'installation) Capteur de pression (fiche), raccordement électrique, occupation des broches Joint torique d'étanchéité Vidange/purge d'air Contre-écrou Vanne d'arrêt Manchon fileté WILO SE 04/2013...
  • Page 63 Dispositif de rinçage pour le raccordement d'alimentation du réservoir de stockage Dérivation pour révision/entretien (pas installée en fixe) Raccordement privé au réseau d'alimentation en eau Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 64 Potence de levage (traverse de charge, en (à fournir par le client) exemple) Dispositif de sécurité pour le transbordement (exemple) Capuchons filetés (accessoires) Fixation au sol, désaccouplée des bruits de structure (à fournir par le client) WILO SE 04/2013...
  • Page 65 Cuve vide, contact ouvert (manque d'eau) Couleur des fils marron bleu noir Fig. 14 Encombrement pour accès à l'appareil de régulation Appareil de régulation Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 66 Préparatifs généraux et mesures de contrôle ....................64 Protection contre le manque d'eau (WMS) .......................65 Mise hors service de l'installation ........................65 Mise hors service de l'installation ........................65 Entretien ..............................65 Pannes, causes et remèdes .........................66 Pièces de rechange ..........................69 WILO SE 04/2013...
  • Page 67: Généralités

    L’utilisateur peut souffrir de blessures (graves). « Avertissement » se rapporte aux blessures corporelles (graves) dues au non respect de la remarque. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 68: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien

    • informer la société de transport ou notre service après-vente, même si des dégâts apparents ne sont pas constatés sur l'installation ou les acces- soires. Après avoir retiré l'emballage, stocker ou monter le matériel conformément aux conditions d'instal- lation décrites (lire le chapitre Installation/Mon- tage). WILO SE 04/2013...
  • Page 69: Utilisation Conforme

    Construction de la pompe, (moteur super puis- sant avec convertisseur de fréquence) débit nominal Q /h] (bipolaire - modèle 50 Hz ou 60 Hz) Nombre d'étages des pompes Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques (Modèle Standard)

    3 °C à 50 °C, Pression de marche max. autorisée côté refoulement 16 bars (voir plaque signalétique) Pression d'entrée max. autorisée Raccordement indirect (mais 6 bars max.) Autres caractéristiques... Réservoir sous pression à membrane 8 L (option) WILO SE 04/2013...
  • Page 71: Etendue De La Fourniture

    • brides filetées et capots (fig. 9 et 10 – D), éventuellement le montage d'un réducteur de • habillage insonorisant (accessoire spécial sur pression) doivent être prises en compte. commande). Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 72: Composants Du Groupe De Surpression

    équiper par la suite en option un sous- 6.3 Fonctionnement du groupe de surpression groupe de protection contre le manque d'eau Les groupes de surpression Wilo de la gamme (WMS) (14) (voir fig. 6a et 6b). SiBoost-Smart sont équipés en série de pompes L'appareil de régulation (2) est monté...
  • Page 73 AVERTISSEMENT ! Danger pour la santé ! Pour les installations à eau potable, il faut impé- rativement utiliser des matériaux qui n'altèrent pas la qualité de l'eau ! Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 74: Perturbations Sonores

    : Puissance nominale du moteur [kW] 1 pompe 2 pompes 3 pompes 4 pompes (*) Valeurs pour 60 Hz (vitesse modifiable) avec tolérance de +3dB(A) Lpa = niveau d'émission sur le lieu de travail en dB(A) WILO SE 04/2013...
  • Page 75: Installation/Montage

    L'installation dement flexibles (Fig. 10 - B) ! doit être librement accessible par deux côtés au moins. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 76: Montage

    (voir éga- lement fig. 7 et 8, pos. 28). S'il est impossible de réaliser un tel écoulement en sortie, il convient de respecter les consignes de la norme DIN 1988 T5, par exemple en raccordant un tuyau. WILO SE 04/2013...
  • Page 77: Protection Contre Le Fonctionnement À Sec/ Le Manque D'eau (Accessoires)

    DN 65 DN 80 DN 100 Raccordement (Rp ¾“) (Rp 1“) (Rp 1¼“) Bride Bride Bride Bride Débit max. [m Tableau 1 Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 78 Les réservoirs en PE du sion d'alimentation maximale possible et la pres- programme Wilo sont conçus uniquement pour sion de refoulement maximale du groupe de sur- l'admission d'eau pure. La température maximale pression, une fois additionnées, sont susceptibles...
  • Page 79: Lignes De Raccordement Flexibles (Accessoires)

    à la norme DIN 57100/VDE0100 Partie 430 et Partie 523 (voir la feuille de données techniques et les schémas de raccordement élec- trique), Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 80: Mise En Service/Mise Hors Service

    (azote) dans le réservoir sous pression à mem- en service de l'installation à un agent du service brane peut entraîner l'endommagement ou la après-vente de Wilo. Veuillez contacter à cet effet destruction de la cuve, et de ce fait également votre fournisseur, le représentant WILO le plus provoquer des blessures.
  • Page 81: Protection Contre Le Manque D'eau (Wms)

    • En cas de besoin, vidanger entièrement l'installa- tion. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 82: Pannes, Causes Et Remèdes

    être confiée exclusivement à un agent du ser- de sécurité générales ! Se conformer également vice après-vente de Wilo ou d'une entreprise spé- à la notice de montage et de mise en service des cialisée.
  • Page 83 Sens de rotation incorrect des moteurs Contrôler le sens de rotation et, si néces- saire, corriger l'interversion de phase Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 84 Entrée d'air dans l'alimentation Contrôler, étancher la tuyauterie si nécessaire, purger les pompes Roues engorgées Contrôler la pompe, remplacer si néces- saire ou faire réparer Clapet anti-retour non étanche Vérifier, remplacer l'étanchement ou le clapet anti-retour si nécessaire WILO SE 04/2013...
  • Page 85: Pièces De Rechange

    à un artisan spécialisé, à l'agence ou au service signalétique lors de chaque commande. après-vente Wilo le plus proche. Sous réserve de modifications techniques. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL...
  • Page 110: Eg-Konformitätserklärung

    Mandataire pour le complément de la documentation technique est : PBU Multistage & Domestic Pumps - Quality 80 Bd de l’Industrie BP 0527 F-52005 Laval Cédex Dortmund, 13.02.2012 WILO SE Oliver Breuing Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Germany Document: 2117801.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Siboost-smart-2 helix v604/380-60Siboost-smart fc-3 helix v1007Siboost-smart -4 helix ve1603Siboost-smart -4 helix excel1005

Table des Matières