1 Generelt
Om dette dokument
Den originale monterings- og driftsvejledning er
skrevet på fransk. Alle andre sprog i denne vejled -
ning er oversættelser af den originale monterings-
og driftsvejledning.
Denne monterings- og driftsvejledning er en inte -
greret del af produktet. Den skal altid opbevares i
nærheden af det sted, hvor produktet er installe -
ret. Korrekt installation og anvendelse af pro -
duktet forudsætter, at vejledningen overholdes
nøje.
Denne monterings- og driftsvejledning er tilpas -
set produktets version og de gældende sikker -
hedsstandarder på tidspunktet for dokumentets
trykning.
En kopi af EF-erklæringen om overensstemmelse
er indeholdt i denne monterings- og driftsvejled -
ning.
Hvis der foretages tekniske ændringer af de
navngivne konstruktioner uden vores forudgå -
ende samtykke, eller hvis denne monterings- og
driftsvejlednings erklæringer angående
produktets/personalets sikkerhed ikke overhol -
des, ophører gyldigheden af denne erklæring.
2 Sikkerhed
Denne monterings- og driftsvejledning indehol -
der vigtige anvisninger, som skal overholdes ved
installation, drift og vedligeholdelse. Derfor skal
serviceteknikeren og det kvalificerede personale/
brugeren altid og uden undtagelse læse denne
vejledning inden installation og ibrugtagning af
produktet.
Det er ikke kun de generelle sikkerhedsforskrifter
i dette afsnit, som skal overholdes, men også de
særlige sikkerhedsforskrifter og deres tilhørende
faresymboler i de efterfølgende afsnit.
2.1 Markering af anvisninger i driftsvejledningen
Symboler:
Generelt faresymbol
Fare på grund af elektrisk spænding
BEMÆRK: ...
Signalord:
FARE!
Akut farlig situation.
Overtrædelse vil medføre døden eller alvorlige
kvæstelser.
Monterings- og driftsvejledning Wilo-Priming tank 500 L
ADVARSEL!
Brugeren kan pådrage sig (alvorlige) kvæstelser.
"Advarsel" betyder, at situationen kan medføre
(alvorlige) kvæstelser, hvis advarslen ikke
følges.
FORSIGTIG!
Der er fare for, at produktet/anlægget bliver
beskadiget. "Forsigtig" advarer om, at der kan
opstå skader på produktet og forstyrrelse af
driften, hvis anvisningerne ikke overholdes.
BEMÆRK:
Nyttige oplysninger om håndtering af produktet.
Her fremhæves også potentielle vanskeligheder.
Oplysninger, der optræder direkte på produktet,
som f.eks.
• symbolet for flow- eller omdrejningsretning,
• markering af tilkoblinger,
• typeskiltet,
• advarselsmærkater,
skal overholdes nøje og altid være i læsbar tilstand.
2.2 Personalekvalifikationer
Personale, der varetager installation, drift og ved -
ligeholdelse, skal være i besiddelse af de relevante
kvalifikationer til at kunne udføre dette arbejde.
Ejeren skal fastlægge personalets ansvarsområ -
der, retningslinjerne og sikre tilstrækkelig
supervision. Hvis medarbejderne ikke har den
nødvendige viden, skal de uddannes og instrueres.
Hvis det er nødvendigt, kan denne undervisning
foretages af producenten på vegne af ejeren.
2.3 Risici, såfremt sikkerhedsforskrifterne ikke
følges
Manglende overholdelse af sikkerhedsforskrif -
terne kan udsætte personer, miljøet og produktet/
anlægget for fare. Manglende overholdelse af sik -
kerhedsforskrifterne medfører desuden, at ska -
deserstatningskrav bortfalder. Overtrædelse af
sikkerhedsforskrifterne kan eksempelvis medføre
følgende risici:
• Fare for personer som følge af elektriske, mekani -
ske og bakteriologiske faktorer.
• Skader på miljøet i forbindelse med lækage af far -
lige stoffer.
• Beskadigelse af installationen.
• Fejl i vigtige funktioner på produktet/anlægget.
• Mangler i de krævede vedligeholdelses- og repa -
rationsprocesser.
2.4 Sikkerhedsbevidst arbejde
Sikkerhedsforskrifterne i denne monterings- og
driftsvejledning, gældende nationale bestemmel -
ser om forebyggelse af ulykker samt eventuelle
interne arbejds-, drifts- og sikkerhedsanvisninger
fra ejeren skal overholdes.
Dansk
11