Hitachi NV 90AB2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV 90AB2
  6. Mode d'emploi

Hitachi NV 90AB2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur pour coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV 90AB2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi NV 90AB2

Sommaire des Matières pour Hitachi NV 90AB2

  • Page 1 Cloueur pour coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 90AB2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 6 English Deutsch Français Top cover Obere Abdeckung Couvercle supérieur Exhaust cover Entlüftungsdeckel Couvercle d’échappement Body Gerätekörper Corps Kappe Capuchon Air plug Schnellkupplung Bouchon d’air Protector Schutzeinrichtung Protecteur Hook Haken Crochet Piston Kolben Joint torique du piston Valve Ventil Valve Trigger Abzug Gâchette Lock lever...

  • Page 22: Avertissements Generaux

    En branchant ou Pour des réparations n’utilisez que des pièces débranchant le tuyau, en chargeant les clous etc., d’origine Hitachi. évitez de pointer l’orifice de décharge en direction 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat.
  • Page 23 Français Contrôlez le levier de détente avant d’utiliser le 17. Soyez prudents en clouant des planches minces ou cloueur. les bords du bois. Assurez-vous que le levier de détente et la soupape En clouant des planches minces ou les bords du fonctionnent correctement.
  • Page 24 Français SELECTION DES CLOUS PREPARATIONS AVANT USAGE On peut utiliser des clous embobinés sur fil ou sur ruban 1. Préparez le tuyau plastique dans cet appareil. Assurez-vous que le tuyau utilisé a un diamètre Choisissez un clou parmi ceux de la fig. Des clous qui intérieur minimal de 8,5 mm.

  • Page 25: Comment Utiliser Le Cloueur

    Français Le clou ne sera pas bien inséré dans le poussoir si le 2. Comment enfoncer des clous porte-clous n'est pas correctement réglé (Fig. 5). Cet appareil est équipé d’un mécanisme permettant a. Tourner le porte-clous d’environ 90 degrés dans le clouage intermittent ou continu pour une utilisation le sens contraire des aiguilles d’une montre.

  • Page 26: Inspection Et Manutention

    (2) Enlevez le clou coincé à l’aide d’un tournevis à tête Les réparations, modifications et inspections des tendue (Fig. 18). outils électriques Hitachi doivent être confiées à un (3) Coupez la partie défectueuse du fil qui lie les clous à service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 27 Français LUBRIFIANTS AUTORISES TYPE Huile recommandée SHELL TONNA Huile moteur SAE 10 W, SAE 20 W Huile turbine ISO VG 32 - 68 (#90 - #180) Information sur le bruit Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à EN 792-13, juin 2000: Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement d’un clou, pondéré...
  • Page 49 M6 × 20 881-969 882-920 883-321 882-907 883-319 883-306 883-320 8852-896 M6 × 35 316-451 882-897 884-392 882-895 883-317 882-894 D2.5 × 16 881-945 881-951 883-328 883-759 881-944 882-885 877-124 883-305 881-942 883-302 877-312 I.D 63.1 882-891 881-943 882-889 883-310 882-890 883-312 882-887...
  • Page 50 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 1. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières