Hitachi NV 90AG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV 90AG
  6. Mode d'emploi

Hitachi NV 90AG Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NV 90AG:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur Pour Coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV 90AG
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi NV 90AG

Sommaire des Matières pour Hitachi NV 90AG

  • Page 1 Cloueur Pour Coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 90AG Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 5 English Deutsch Français Head Guard Obere Führung Dispositif de protection de la tête Exhaust Cover Entlüftungsdeckel Couvercle d’échappement Body Gerätekörper Corps Kappe Capuchon Air Plug Schnellkupplung Bouchon d’air Piston O-Ring O-Ring Bague de piston Piston Kolben Joint torique du piston Driver Blade Schraubendreherklinge Lame d’entraînement...

  • Page 19: Avertissements Generaux

    Pour des réparations n’utilisez que des pièces Des clous qui sont mal enfoncés représentent un d’origine Hitachi. danger pour les personnes qui vous entourent. 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat. Veillez toujours à ne pas trop rapprocher votre corps, S’il est hors usage, l’appareil doit être tenu dans un...
  • Page 20 Français 17. Soyez prudents en clouant des planches minces ou Ne pointez jamais l’orifice de décharge en direction les bords du bois. d’une personne. En clouant des planches minces ou les bords du Si l’orifice de décharge est pointé en direction d’une bois, les clous peuvent passer à...
  • Page 21 Français SPECIFICATIONS Type Piston réciproque Pression d’air 4,9 – 8,3 bar Clous appliquables voir fig. Nombre de clous 200 – 300 (1 coil) Dimension/cloueur 336 mm (L) × 332 mm (H) × 135 mm (larg.) Poids 3,5 kg Méthode d’approvisionnement Piston réciproque Tuyau (dia.

  • Page 22: Comment Utiliser Le Cloueur

    Ne pas enfoncer de clous sur des pièces métalliques. 1. Différentes méthodes de clouer REMARQUES Ce cloueur Hitachi est équipé d’un dispositif de Précautions àprendre lors du clouage àvide commutation de l’opération de clouage. Il peut arriver que le clouage continue après que le Utiliser le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT...

  • Page 23: Inspection Et Manutention

    ATTENTION dans la fente à l'arrière du levier-poussoir, puis retirez- Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un (2) Rangement du capuchon de museau service après-vente Hitachi agréé. Placez le capuchon de museau dans l'espace à l'arrière Il sera utile de présenter cette liste de pièces au...

  • Page 24: Compresseur

    Français COMPRESSEUR Information sur le bruit Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à ATTENTION EN 792-13: Si la pression maximale du compresseur à air dépasse Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement d’un les 8,3 bar, il vous faut installer une valve réductrice clou, pondéré...
  • Page 47 CHANGE ROD (D) HEX. SOCKET HD. BOLT M5×22 BODY ASS’Y (INCLUD.38,40) SHAFT RING WARNING LABEL (A) NAIL GUIDE NAME PLATE RUBBER RING HITACHI LABEL STOPPER SPRING PISTON BUMPER ROLL PIN D4×10 O-RING (I.D 60) GUIDE LOCK (A) O-RING (P-4) LOCK SHAFT...
  • Page 48 Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung voorzien van de CE-markeringen. tragen. Español Français Objet de la déclaration: Hitachi Cloueur Pour Coils NV90AG Objeto de declaración: Hitachi Clavadora para coils NV90AG DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Nous déclarons sous notre seule et entière...

Table des Matières