Hitachi NV90AB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV90AB
  6. Mode d'emploi

Hitachi NV90AB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COIL NAILER
COIL NAGLER
CLOUEUR POUR COILS
CHIODATRICE A BOBINA
TROMMELSPIJKERAPPARAAT
CLAVADORA PARA COILS
NV90AB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi NV90AB

Sommaire des Matières pour Hitachi NV90AB

  • Page 1 CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS NV90AB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.

  • Page 19: Avertissements Generaux

    En branchant ou Pour des réparations n’utilisez que des pièces débranchant le tuyau, en chargeant les clous etc., d’origine Hitachi. évitez de pointer l’orifice de décharge en direction 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat.
  • Page 20 Français contrôlez les points suivants sans charger le cloueur. 18. Il est dangereux de clouer simultanément sur les Si le cloueur produit le même bruit que lorsque deux côtés d’un mur. vous enfoncez un clou, ceci indique qu’il fonctionne Il faut absolument éviter de clouer en même temps mal et qu’il doit être inspecté...
  • Page 21 Français 2. Veillez à la sécurité. SELECTION DES CLOUS ATTENTION: Des personnes non-autorisées (enfants inclus) doivet Choisissez un clou parmi ceux de la fig. Des clous qui être tenus à l’écart de l’équipement. n’apparaissent pas sur cette figure ne peuvent être utilisés Portez une protection des yeux.
  • Page 22 Français Tournez la plaque de pression de façon à ce que le REMARQUE: marquage corresponde à une des 3 positions prévues Ajustez la plaque de pression avant de charger les (v. Fig. 2). clous, sinon, les clous peuvent se coincer. Si vous forcez le couvercle en fermant, vous risquez de l’endommager.

  • Page 23: Comment Utiliser Le Cloueur

    Français (2) Méthode de décharge ininterrompue de clous COMMENT UTILISER LE CLOUEUR (décharge) Le levier de commande à un contact est mis sur la ATTENTION: position décharge (voir Fig. 10). N’utilisez jamais la tête ou le corps de l’appareil Utiliser la clé héxagonale fournie en option pour comme marteau.
  • Page 24 Français (1) Fixation et retrait du capuchon du bec Si la décharge du clou n’est pas assez profonde, Pour fixer le capuchon du bec, il suffit de l’enfoncer tourner le régleur sur le côte “en profondeur” (Repère dans le levier-poussoir. ) (Voir Fig.

  • Page 25: Inspection Et Manutention

    Français INSPECTION ET MANUTENTION Graisser ATTENTION: Débranchez toujours le tuyau d’air si vous nettoyez ou inspectez le cloueur. 1. Mesures à prendre lors d’un enrayement (1) Enlevez le coil du magasin, ouvrez le guidage de clous et introduisez une tige dans l’orifice de décharge.

  • Page 26: Compresseur

    Français 5. Inspection du magasin Nettoyer le magasin. Enlever la saleté ou les copeaux Information sur le bruit de bois qui ont pu s’accumuler dans le magasin. Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à 6. Rangement EN 792-13, juin 2000 : Quand on ne se sert pas de la cloueuse pendant une Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement d’un durée prolongée, enduire les pièces en acier d’une...
  • Page 54 Español...
  • Page 56 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 27. 2. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières