Hitachi NV45AE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV45AE
  6. Mode d'emploi
Hitachi NV45AE Mode D'emploi

Hitachi NV45AE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NV45AE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coil Nailer
Coil nagler
Cloueur pour coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV45AE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi NV45AE

Sommaire des Matières pour Hitachi NV45AE

  • Page 1 Cloueur pour coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV45AE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Leggete attentamente queste istruzioni prima dell’utilizzo.

  • Page 19: Avertissements Generaux

    Même si aucun clou ne se décharge, il Pour des réparations n’utilisez que des pièces serait dangereux de décharger l'outil pendant qu'il d’origine Hitachi. est dirigé vers quelqu'un ; ne le faites donc jamais. 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat.
  • Page 20 Français Si le cloueur produit le même bruit que lorsque vous 18. Il est dangereux de clouer simultanément sur les enfoncez un clou, ceci indique qu’il fonctionne mal deux côtés d’un mur. et qu’il doit être inspecté et réparé. Il faut absolument éviter de clouer en même temps Si le bruit d’opération est produit par le simple sur les deux côtés d’un mur puisque les clous peuvent appui sur la détente, le cloueur fonctionne mal.
  • Page 21 Français comprimé, à savoir celui des deux chiffres qui est le SELECTION DES CLOUS plus élevé. 2. Veillez à la sécurité. Choisissez un clou parmi ceux de la fig. Des clous qui ATTENTION: n’apparaissent pas sur cette figure ne peuvent être utilisés Des personnes non-autorisées (enfants inclus) doivet dans cet appareil.

  • Page 22: Comment Utiliser Le Cloueur

    Français 1 Tourner le porte-clous d’environ 90 degrés dans le Surface du guide Trou de clouage sens contraire des aiguilles d’une montre. Fente-guide 2 Monter et descendre le porte-clous pour aligner sa Premier clou plaque avec la marque du magasin en fonction de la longueur des clous utilisés.
  • Page 23 Français 1. Différentes méthodes de clouer REMARQUE Lors de la fixation de bardeaux de papier goudronné, la pression de l’air doit être telle que la surface inférieure de la pointe enfoncée touche la surface du bardeau, Au préalable, tirer sans pour cela le couper ou le briser. sur la gâchette.

  • Page 24: Inspection Et Manutention

    Français 2 Si les clous s’enfoncent trop profondément, tourner 1. Mesures à prendre lors d’un enrayement l’ajusteur dans le sens inverse des aiguilles d’une (1) Enlevez le coil du magasin, ouvrez le guidage de montre tout en le tirant vers le bas. clous et introduisez une tige dans l’orifice.
  • Page 25 #2 ou du gasoil. Les réparations, modifications et inspections des outils ATTENTION Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Ne jamais utiliser d’essence ou de liquides volatiles Hitachi agréé. pour le nettoyage. Les vapeurs de ceux-ci, se Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service...

  • Page 26: Compresseur

    Français MODIFICATIONS: Les outils Hitachi sont constamment améliorés et Information sur le bruit modifiés afin d’incorporer les tous derniers progrès Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à EN technologiques. 792-13, juin 2000: En conséquence, il est possible que certaines pièces Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement...
  • Page 54 146A...
  • Page 55 949-662 M5×25 877-767 876-179 877-766 883-513 877-479 886-389 949-819 M5×10 949-757 M5×20 883-885 883-891 886-398 883-890 877-820 883-892 949-776 D3×10 876-713 326-774 878-417 877-372 876-711 886-060 876-174 876-681 886-391 883-884 876-161 S-65 883-882 877-126 883-883 876-168 958-805 877-486 949-865 D3×28 876-167 886-061 876-172...
  • Page 56 Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE- voorzien van de CE-markeringen. Markierung tragen. Español Français Objet de la déclaration: Hitachi Cloueur pour coils NV45AE Objeto de declaración: Hitachi Clavadora para coils NV45AE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Nous déclarons sous notre seule et entière...

Table des Matières