Hitachi NV 45AB3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV 45AB3
  6. Mode d'emploi
Hitachi NV 45AB3 Mode D'emploi

Hitachi NV 45AB3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur pour coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV 45AB3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi NV 45AB3

Sommaire des Matières pour Hitachi NV 45AB3

  • Page 1 Cloueur pour coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 45AB3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 5 English Deutsch Français Top Cover Obere Abdeckung Couvercle supérieur Exhaust Cover Entlüftungsdeckel Couvercle d’échappement Body Gerätekörper Corps Kappe Capuchon Air Plug Schnellkupplung Bouchon d’air Piston O-Ring O-Ring Bague de piston Piston Kolben Joint torique du piston Driver Blade Schraubendreherklinge Lame d’entraînement Knob Knopf Bouton...

  • Page 19: Avertissements Generaux

    Pour des réparations n’utilisez que des pièces Supposez toujours que l'outil contient des clous. d’origine Hitachi. Si vous dirigez l'orifice de décharge vers des 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat. personnes, vous risquez de provoquer des accidents S’il est hors usage, l’appareil doit être tenu dans un...
  • Page 20 Français serait dangereux de décharger l'outil pendant qu'il 19. Ne pas utiliser l’outillage sur des échafaudages ou est dirigé vers quelqu'un ; ne le faites donc jamais. des échelles. Ne vous amusez jamais avec l'outil. Respectez dans Ne pas utiliser l’outil pour des applications l'outil votre instrument de travail.
  • Page 21 Français SPECIFICATIONS Type Piston réciproque Pression d’air 4,9 – 8,3 bar Clous appliquables voir fig. Nombre de clous 120 (1 coil) Dimension/cloueur 250 mm (L) × 264 mm (H) × 117 mm (larg.) Poids 2,5 kg Méthode d’approvisionnement Piston réciproque Tuyau (dia.

  • Page 22: Comment Utiliser Le Cloueur

    Français 3. Comment charger les clous 1. Différentes méthodes de clouer (1) Saisir le guide-clous et le bouton avec les doigts. REMARQUE: Appuyer sur le bouton et basculer le guide-clous pour Lors de la fixation de bardeaux de papier goudronné, l’ouvrir.

  • Page 23: Inspection Et Manutention

    Français Pour que les clous s’enfoncent tous à la même profondeur, 3. Protection contre la saleté s’assurer que : Enlever la saleté de l’ouverture et de l’intérieur du 1) la pression d’air du cloueur reste constante (le tuyau. régulateur est installé et il fonctionne normalement), Utiliser une huile propre uniquement, pour protéger l’admission d’air de toute obstruction ou 2) le cloueur est toujours maintenu fermement contre la...

  • Page 24: Compresseur

    Niveau type de pression sonore d’émission de Les réparations, modifications et inspections des outils l’enfoncement d’un clou, pondéré A, au poste de travail Hitachi doivent être confiées à un service après-vente , A,s,d = 87 dB Hitachi agréé. Incertitude KpA: 2,5 dB (A) Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service...
  • Page 47 Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY VALVE PLATE HEX. SOCKET HD. BOLT M5×25 TOP COVER TRIGGER VALVE BUSHING WARNING LABEL (A) TRIGGER PLUNGER EXHAUST COVER (B) TRIGGER SPRING (A) HEX. SOCKET HD. BOLT M5×20 TRIGGER PROTECTOR PLUNGER (B) BODY GUARD VALVE RUBBER COVER GASKET (F)
  • Page 48 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 52 Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE- voorzien van de CE-markeringen. Markierung tragen. Español Français Objet de la déclaration: Hitachi Cloueur pour coils NV45AB3 Objeto de declaración: Hitachi Clavadora para coils NV45AB3 DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Nous déclarons sous notre seule et entière...

Table des Matières