Belle Group RPC60 Manuel De L'opérateur page 138

3
9
1
4
Pomp, Compleet, Pumpe, Kontrolpumpeenhed, Pompa
1 161-99642 .........Hendelkop ...................... Griffkopf ................................. Håndtagshoved ........................ Impugnatura maniglia ......................................................... 1
2 161-99639 .........Zuigergeleider................. Kolbenführung ....................... Stempelstyr ............................... Guida del Pistone ............................................................... 1
3 161-99549 .........Pignonas......................... Ritzelwelle .............................. Drevaksel .................................. Albero del pignone .............................................................. 1
4 161-99638 .........Rondsel en heugel.......... Zahnstange ............................ Tandstang ................................. Cremagliera pignone .......................................................... 1
5 161.0.158 ..........Afdichtring....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................
6 03.0.031 ............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
7 161-99548 .........Afstandsring.................... Beilage ................................... Passkive ................................... Spessore
8 5-0059 ...............O-Ring ........................... O-Ring ................................... O-Ring ...................................... O-Ring ............................................. 25ID x 2.65 ............... 1
9 5-0058 ...............O-Ring ........................... O-Ring ................................... O-Ring ...................................... O-Ring ............................................. 50.5ID x 3.53 ............ 1
10 5-0060 ...............O-Ring ........................... O-Ring ................................... O-Ring ...................................... O-Ring
11 50-000066 .........Bus ................................. Busche ................................... Bøsning .................................... Boccola
12 161-99546 .........Plug ................................
13 4-3301 ...............Afdichtring....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................
14 15.0.102 ............Afdichtring....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................
15 14.0.533 ............Adaptor .......................... Adaptor .................................. Adaptor ..................................... Adattatore ........................................ 1/4"X1/4" ................... 1
16 3-9013 ...............Borgveer ......................... Sprengring ............................. Låsering .................................... Anello Elastico .................................................................... 1
17 7-8004 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
18 4-8006 ...............Afdichtring....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................
19 4-8003 ...............Afdichtring....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................
20 07.0.028 ............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
21 5-0064 ...............Afdichtring....................... Dichtung ................................. Tætning ................................... Tenuta
5
6
11
16
Verschlussschraube ............. Prop .......................................... Candela
8
7
2
12
14
Cuscinetto........................................ 36.5 x 41.75 x 2 ........ 1
Cuscinetto........................................ 33 x 39 x 2 ................ 1
Cuscinetto........................................ 1/4" ........................... 1
Cuscinetto........................................ M8 ............................. 4
Cuscinetto........................................ M8 ............................. 5
138
21
19
17
10
13
15
..................................................................................... 1
......................................... 30 x 42 x 0.5 ............. 1
............................................. 54.5ID x 3.55 ............ 1
............................................ 28 x 22 x 20 .............. 1
........................................... M33 X 2 .................... 1
.................................................. M8 x 12 ..................... 4
.................................................. M8 x 30 ..................... 1
................................................................................ 1
4-01
18
19
20
4-01