Using Special Effects - Picture Effect; Utilisation D'effets Spéciaux - Effet D'image - Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi

Using special effects
– Picture effect
NEG. ART [a] : The colour and brightness of the
picture are reversed.
SEPIA : The picture is sepia.
B&W :
The picture is monochrome
(black-and-white).
SOLARIZE [b] : The picture looks like an
illustration with a strong
contrast.
PASTEL [c] : The picture looks like a pale
pastel drawing.
MOSAIC [d] : The picture is mosaic.
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(1) Press FN to display PAGE1.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Select P EFFECT in
(p. 215).
(4) Select a desired mode, then press EXEC.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel picture effect
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
Note
While using picture effect, you cannot use
following functions:
– BOUNCE
– OLD MOVIE
70
[a] [b]
, then press EXEC
Utilisation d'effets
spéciaux
– Effet d'image
NEG. ART [a] : La couleur et la luminosité de
SEPIA :
B&W :
SOLARIZE [b] : L'intensité lumineuse est plus
PASTEL [c] :
MOSAIC [d] :
[c]
Le commutateur POWER doit être en position
Utilisez les touches de l'écran tactile.
(1) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Sélectionnez P EFFECT dans
appuyez sur EXEC (p. 225).
EXIT
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT OFF
FLASH MODE NEG. ART
FLASH LVL SEPIA
WHT BAL B&W
AUTO SHTR SOLARIZE
PASTEL
MOSAIC
EXEC RET.
(4) Sélectionnez un mode, puis appuyez sur
EXEC.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour annuler l'effet d'image
Réglez P EFFECT sur OFF dans les paramètres
du menu.
Remarque
Lorsque vous utilisez un effet d'image, vous ne
pouvez pas utiliser les fonctions suivantes :
– BOUNCE
– OLD MOVIE
l'image sont inversées.
L'image est de couleur sépia,
comme les photos anciennes.
L'image devient monochrome
(noir et blanc).
grande et l'image ressemble à
une illustration.
L'image prend la couleur d'un
dessin pastel.
L'image est en mosaïque.
[d]
.
, puis