Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi page 280

Identifying parts and controls
wk
wl
wk PHOTO button (p. 59, 135, 139)
wl Power zoom lever (p. 44, 88, 166)
e; EDITSEARCH button (p. 49)
ea Intelligent accessory shoe (p. 115)
es NIGHTSHOT switch (p. 46)
ed Grip belt
Notes on the intelligent accessory shoe
•The intelligent accessory shoe supplies power
to optional accessories such as a video light or
microphone.
•The intelligent accessory shoe is linked to the
POWER switch, allowing you to turn the power
supplied by the shoe on and off. Refer to the
operating instructions of the accessory for
details.
•The intelligent accessory shoe has a safety
device for fixing the installed accessory
securely. To connect an accessory, press down
and push it to the end, and then tighten the
screw.
•To remove an accessory, loosen the screw, and
then press down and pull out the accessory.
280
Nomenclature
wk Touche PHOTO (p. 59, 135, 139)
wl Bouton de zoom électrique (p. 44, 88, 166)
e; Touche EDITSEARCH (p. 49)
ea Griffe porte-accessoire intelligente (p. 115)
es Commutateur NIGHTSHOT (p. 46)
ed Sangle
Remarques sur la griffe porte-accessoire
intelligente
•Cette griffe alimente les accessoires en option,
comme les torches vidéo, les microphones.
•Cette griffe est reliée au commutateur POWER
par lequel l'accessoire peut être mis sous et hors
tension. Consultez le mode d'emploi de
l'accessoire pour le détail.
•Cette griffe intègre un dispositif de sécurité
pour immobiliser l'accessoire. Pour rattacher un
accessoire, appuyez dessus et poussez-le à fond
dans la griffe, puis vissez la vis.
•Pour enlever l'accessoire, desserrez la vis et
sortez l'accessoire en appuyant dessus.
e;
ea
es
ed