Topcom BUTLER 900 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Téléphones
  5. BUTLER 900
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom BUTLER 900 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom BUTLER 900

Sommaire des Matières pour Topcom BUTLER 900

  • Page 3 13 Standaardinstellingen......................15 14 Garantie ..........................15 14.1 Garantieperiode ..........................15 14.2 Hantering van de garantie......................16 14.3 Uitsluitingen van garantie......................16 15 Reinigen ..........................16 16 Afvoeren van het toestel (milieu)..................16 Français .............. 17 Instructions de sécurité .......................17 Touches ..........................17 Téléphone sans fil.......................... 17 Téléphone à...
  • Page 4 Enregistrer/supprimer un combiné..................28 Enregistrer un combiné sur une base Topcom Butler 900 ............28 Supprimer un combiné de la base Topcom Butler 900 ..............29 10 Transfert d'appel et interphone entre deux combinés .............29 10.1 Transfert d'appel et conférence téléphonique en cas d'appel externe..........29 10.2 Appel interne (interphone) ......................

  • Page 23: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité F r a n ç a i s Instructions de sécurité • Utilisez uniquement la fiche du chargeur fournie. N'utilisez pas d'autres chargeurs au risque d'abîmer les éléments de batterie. • Insérez uniquement des piles rechargeables du même type. N'utilisez jamais de piles ordinaires non-rechargeables.

  • Page 24: Téléphone À Fil

    Écran Téléphone à fil 13. Indication visuelle d'appel/téléphone sans fil en cours d'utilisation (LED) 14. Touches mémoire directe (M1-M2-M3) 15. Touche recomposition/pause 16. Touche flash R 17. Touches alphanumériques 18. Régulateur de volume mains-libres 19. Téléphone sans fil en cours d'utilisation (LED) 20.
  • Page 25 Installation Installation Téléphone à fil 1 Branchez une extrémité du câble du téléphone au poste téléphonique et l'autre à la prise murale de la ligne téléphonique. 2 Raccordez la petite fiche de l'adaptateur secteur au téléphone et l'autre extrémité du câble à la prise électrique.

  • Page 26: Montage Mural

    Indication de faible charge de la batterie Combiné 1 Insérez 2 piles rechargeables (AAA) dans le compartiment à batteries du combiné. - Vue arrière du combiné - A. Couvercle B. Piles rechargeables Montage mural Vous pouvez accrocher le téléphone à fil au mur avec 2 vis placées à 75 mm à la verticale l'une de l'autre.

  • Page 27: Utilisation Du Téléphone À Fil

    Utilisation du téléphone à fil Utilisation du téléphone à fil Cette section décrit uniquement le fonctionnement du téléphone à fil ! Pour connaître le fonctionnement du combiné, voir "7 Utilisation du téléphone sans fil". Appels sortants Passer un appel 1 Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche mains-libres. 2 Tapez le numéro de téléphone choisi.

  • Page 28: Pour Appeler Un Numéro Mémorisé

    Utilisation du téléphone à fil Pour appeler un numéro mémorisé 1 Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche mains-libres. 2 Appuyez sur la touche mémoire directe. Appuyez sur la touche mémoire puis sur l'emplacement de mémoire g h i j k l m n o indirecte (0-9).

  • Page 29: Utilisation Du Téléphone Sans Fil

    Utilisation du téléphone sans fil 6.10 Paging (recherche) Cette fonction vous permet de retrouver un combiné égaré. 1 Appuyez sur la touche paging de la base. Le combiné émet un signal sonore pendant 20 secondes. 2 Appuyez sur une touche pour interrompre la sonnerie sur le combiné. g h i j k l m n o...

  • Page 30: Appels Entrants

    Utilisation du téléphone sans fil Le numéro se compose automatiquement. 3 Appuyez à nouveau sur la touche ligne lorsque vous voulez mettre fin à l'appel. Appels entrants En cas d'appel entrant, le combiné commence à sonner et la LED d'appel située sur la base clignote.

  • Page 31: Pour Régler Le Volume Et La Mélodie De La Sonnerie

    Utilisation du téléphone sans fil Fonction mute Il est possible de désactiver le micro pendant une conversation. Vous pouvez alors parler ouvertement sans être entendu par votre interlocuteur. 1 Appuyez sur la touche mute. Le micro est désactivé. 2 Appuyez à nouveau sur la touche mute pour désactiver la fonction correspondante.

  • Page 32: Verrouillage Du Clavier

    être composé du tout. Fonction d'identification de l'appelant (CLIP) Le Topcom Butler 900 affiche les numéros de téléphone des appels entrants. Cette fonction est disponible uniquement si vous êtes abonné à ce service. Contactez votre opérateur téléphonique pour en savoir plus.

  • Page 33: Pour Appeler Un Numéro De La Liste D'appels

    Fonction d'identification de l'appelant (CLIP) Nouveaux appels Lorsque vous avez reçu un appel sans réponse, le symbole CLIP clignote à l'écran. Consulter la liste d'appels 1 Appuyez sur la touche journal des appels. Le dernier appel reçu s'affiche. Si la liste est vide, le message "NO CLIP" (pas d'identification de l'appelant) s'affiche.

  • Page 34: Mémoriser Un Numéro À Partir De La Liste D'appels

    • vous voulez enregistrer un autre combiné sur cette base. La procédure ci-après s'applique uniquement à un combiné et à une base Topcom Butler 900 ! 1 Appuyez sur la touche paging qui se trouve sur la base et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes.

  • Page 35: Supprimer Un Combiné De La Base Topcom Butler 900

    Une fois le combiné enregistré, "HS" s'affiche suivi du numéro du combiné. Supprimer un combiné de la base Topcom Butler 900 Vous pouvez supprimer un combiné de la base pour enregistrer un autre combiné.

  • Page 36: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions 10.2 Appel interne (interphone) Vous ne pouvez pas réaliser d'appel en interphone entre le téléphone à fil et le téléphone sans fil, mais uniquement entre deux combinés sans fil. 1 En mode veille, appuyez sur la touche INT et tapez le numéro du combiné (1-4).

  • Page 37: Données Techniques

    14.1 Période de garantie Les appareils de Topcom jouissent d'une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d'achat du nouvel appareil. La garantie sur les piles est limitée à 6 mois à compter de l'achat. Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement de l'appareil ne sont pas couverts.

  • Page 38: Traitement De La Garantie

    être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après-vente officiels.

Table des Matières