Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
AXISS 800
USER GUIDE
MANUEL D'UTILISATEUR
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE USUARIO
MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR
INSTRUKCJA OBS UGI
V 1.0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom AXISS 800

  • Page 1 AXISS 800 USER GUIDE MANUEL D’UTILISATEUR HANDLEIDING GEBRAUCHSANWEISUNG BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE MANUAL DE USUARIO MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBS UGI V 1.0...
  • Page 2 W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...
  • Page 15: Utilisation Prévue

    Topcom Axiss 800 Avant la première utilisation Merci d’avoir acheté ce nouveau téléphone de bureau. 1.1 Utilisation prévue Ce produit a été conçu pour être connecté à l’intérieur à une ligne téléphonique analogique PSTN. Connexion Cet appareil a été conçu et fabriqué pour satisfaire à la norme 98/482/EC, en référence à...
  • Page 16: Conseil De Sécurité

    Topcom Axiss 800 Conseil de sécurité Vous devez toujours respecter les conseils de sécurité suivants avant d’utiliser un appareil électrique. Veuillez lire attentivement les informations suivantes relatives à la sécurité et à l’utilisation correcte. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l’appareil. Veillez à conserver soigneusement les présentes notes et si nécessaire, confiez-les à...
  • Page 17: Installation De La Ligne

    Topcom Axiss 800 Boutons/LED 1. Boutons de mémoire directe 2. Écran LCD 3. Bouton mémoire 4. Clavier 5. Bouton mains-libres 6. Bouton rappel / Pause 7. DEL appel entrant 8. Bouton Flash R 9. Bouton secret AXISS 800 10. Bouton programmation 11.
  • Page 18: Bien Débuter

    Topcom Axiss 800 Bien débuter 8.1 Faire un appel Pour passer un appel, décrochez le combiné ou appuyez sur le bouton mains-libres . Entrez le numéro de téléphone. Note : La durée de l’appel est indiquée à l’écran [mm:ss]. 8.2 Rappel du dernier numéro Le Axiss sauvegarde les derniers numéros composés dans la mémoire de rappel.
  • Page 19: Numéros De Mémoire

    Topcom Axiss 800 Numéros de mémoire Vous pouvez programmer 10 numéros de mémoire indirecte (0-9) et 3 numéros de mémoire directe (M1-M3) dans la mémoire du téléphone. 9.1 Programmer un numéro de mémoire indirecte • Décrochez le combiné sur le téléphone ou appuyez sur le bouton mains-libres •...
  • Page 20: Garantie Topcom

    Un appareil défectueux doit être retourné à un centre de service Topcom accompagné d’une note d’achat valide. Si l’appareil tombe en panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service officiel réparera gratuitement toute panne due à un défaut matériel ou de fabrication.
  • Page 69 Topcom Axiss 800 µ µ µµ PSTN, µµ µ 98/482/EC, µ µ µ (PSTN) µ 1999/5/EC µ µµ µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ...
  • Page 70 Topcom Axiss 800 µ µ , µ µ µ µ • µ µ . • µ • µ µ µ µ µ µ • µ • µ µ µ • µ µ µ µ µ • µ µ µ µ...
  • Page 71 Topcom Axiss 800 (LED) µ µ µ µ µ µ µ (handsfree) (LED) µ Flash (R) AXISS 800 µµ µ 100 300 Flash LINE FLASH µ µ µ • • µ (11). Topcom Axiss 800...
  • Page 72 Topcom Axiss 800 µ µ µ µ µ µ µ µ Axiss µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ 'P' µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ µ...
  • Page 73 Topcom Axiss 800 µ µ µ µµ 10 µµ µ µ µ (0-9) 3 µ µ µ µ (M1-M3) µ µ µµ µ µµ µ µ µ • µ • µµ µ µ • µ • µµ µ µ •...
  • Page 74 Topcom Axiss 800 Topcom 10.1 Topcom 24µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 10.2 µ µ Topcom, µ µ Topcom µ µ µ Topcom µ µ µ µ µ µ µ µ µ Topcom µ 10.3 µ...
  • Page 81 Topcom Axiss 800 98/482/EC, 1999/5/EC Topcom Axiss 800...
  • Page 82 Topcom Axiss 800 • • • • • • • • • • Topcom Axiss 800...
  • Page 83 Topcom Axiss 800 AXISS 800 100 300 LINE FLASH • • (11). Topcom Axiss 800...
  • Page 84 Topcom Axiss 800 Axiss ‘P’ ). (13) (R), , « » ( (PABX). (12) (100/300 Topcom Axiss 800...
  • Page 85 Topcom Axiss 800 (0-9) (M1-M3) • • • • • 0..9 • • • • • M1-M3. • • • (0-9), • • M1-M3, Topcom Axiss 800...
  • Page 86 Topcom Axiss 800 (DTMF) 100/300 +5 °C +45 °C 85 % Topcom Topcom Topcom Topcom Topcom Topcom Topcom Axiss 800...
  • Page 87 Topcom Axiss 800 Topcom. Topcom Topcom Topcom Axiss 800...

Table des Matières