Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
DC
1800
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
Original brugsanvisning
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
ATTENTION!
WAARSCHUWING!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
ADVARSEL!
ADVARSEL!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
Par t No 9 4114 - I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 1800

  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user instruc- tion.
  • Page 3: Table Des Matières

    Garantie _____________________ 30 Technische gegevens __________ 27 Probleemoplossingen __________ 30 Beschrijving _________________ 27 Onderdelen ________________51-55 Bediening ____________________ 28 EG-verklaring ______________ 56-58 Service _____________________ 29 WEEE ___________________ 59-60 Accessoires __________________ 30 Dustcontrol Wereldwijd _________ 61 DC 1800 - 3 Part No 94114-I...
  • Page 21: Conditions De Sécurité

    être entreposé à l’intérieur seulement. détachées qui sont disponibles dans le catalogue 2. Zone de travail Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défec- tueuses ou contrefaites (spécialement les fi ltres), Ne pas exposer la machine sous la pluie. Ne la machine pourrait rejeter de la poussière nocive...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Le ventilateur haute pression à deux étages et commande directe est Le DC 1800 est, malgré sa petite taille, une machine incorporé dans la partie supérieure de la machine. Dustcontrol à pleine capacité. Il est stable, robuste, Le ventilateur avec une puissance de 1 400 W est fi...
  • Page 23: Fonctionnement

    Fonctionnement DC 1800: Connectez l’unité à une source électrique en prenant garde aux indications de la plaque- machine. Si une rallonge électrique doit être uti- lisée, seuls les cordons imperméables sont acceptables. DC 1800 Autostart: Connecter l’outil portatif élec-trique à sortie électrique sur la machine.
  • Page 24: Entretien

    fi ltres d’occasion. Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé. Le DC 1800 devra être testé au moins une fois par an parce qu’il peut être abimé par des corps étrangers. Les pièces défectueuses devront être remplacés.
  • Page 25: Accessoires

    Ouvrer le cyclone et net- cyclone. toyer le. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Matière étrangère dans la Appelez nous. machine. pompe. DC 1800 - 25 Part No 94114-I...
  • Page 53 Art N Description Art N Description 42309-01 Moteur, eco, 1285 W 40048 Passe-câble 485100 Capot 230 V 40444-1 Container DC 1800 XL 485101 Capot intérieur 42315 Chapeau de l’essieu 40516 Rondelle d’écartement 4852 Capot pour fi ltré à air 41800 Partie sup.
  • Page 56: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com 2018-02-09 Part No 94114-I...
  • Page 59: Weee

    Los aparatos electrónicos no se deben tirar ala basura doméstica. Según la Directiva 2002/96/CE relati- va a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar de manera correcta y responsable medioambientalmente como residuos. DC 1800 - 59 Part No 94114-I...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc 1800 xl

Table des Matières