Dustcontrol DC Tromb Turbo EX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SUOMI
NORSK
DANSK
DC Tromb Turbo EX
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Oversettelse av originale instruksjoner
99050-B
2021-05-04
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustcontrol DC Tromb Turbo EX
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC Tromb Turbo EX
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Innehållsförteckning DC Tromb Turbo EX ............................. 5 Säkerhetsföreskrifter ............................ 5 Användningsområde ............................ 7 Funktionsbeskrivning ........................... 7 Teknisk data ............................. 10 Drift ................................. 11 Service/Underhåll ............................12 Förbrukningsartiklar ........................... 13 Garanti ..............................13 Felsökning Tromb Turbo ..........................14 EG-försäkran ............................14 Reservdelar Tromb Turbo EX ........................ -
Page 4: Dc Tromb Turbo Ex
Garantie ..............................73 Recherche de pannes Tromb Turbo ......................74 Déclaration CE ............................74 Pièces de rechange Tromb Turbo EX ......................75 DC Tromb Turbo EX ............................77 Turvallisuusohjeet ............................77 Käyttökohteet ............................79 Toimintojen kuvaus ............................ 79 Tekniset tiedot ............................82 Käyttö... -
Page 65: Consignes De Sécurité
Lire les instructions suivantes avant de démarrer cette machine. Conserver la notice d’utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité entraîne l’annulation de la garantie et peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dustcontrol n'est pas responsable des dommages de l'équipement résultant d’une mauvaise installation ou d’une utilisation incorrecte de l’équipement. -
Page 66: Protection De L'environnement
Ne jamais laisser le point d'aspiration entrer en contact avec une partie quelconque du corps. La forte dépression peut endommager les vaisseaux sanguins de la peau. AVERTISSEMENT Lors du montage, de la manipulation et du transport de la machine, utiliser des gants de protection afin d’empêcher toute blessure due à des bords tranchants. DC Tromb Turbo EX,... -
Page 67: Cordon D'alimentation
Lors de l'épissage du cordon d'alimentation, l’extension doit être étanche. La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé Dustcontrol. - Page 68 DC Tromb Turbo EX est utilisé pour l'extraction ponctuelle (avec une réduction maximale de Ø 15 mm) dans de nombreux contextes différents, par exemple lors de meulage, soudage, assainissement personnel et nettoyage. DC Tromb Turbo EX est entraîné par une pompe turbo triphasée.
- Page 69 • A: Crochet de levage • B: Sangle ATTENTION Le poids maximum de la machine est de 100 kg. DC Tromb Turbo EX,...
-
Page 70: Caractéristiques Techniques
Surface filtrante microfiltre [m Degré de séparation machine, EN 60335-2-69, Annexe A-A, Classe H [%] 99,995 Classification des filtres, EN 1822-1 HEPA H13 Niveau sonore* [dB(A)] Tromb Turbo EX Q [m Tromb Turbo EX Pressurisation et flux d'air DC Tromb Turbo EX,... -
Page 71: Fonctionnement
Observer la plus grande prudence lorsque les verrous sont desserrés – ils peuvent s'ouvrir avec une grande force – surtout lorsque le matériau est lourd. Ne pas oublier que la vidange du réservoir peut comporter un risque d'explosion, c.-à-d. qu’une DC Tromb Turbo EX,... -
Page 72: Entretien/Maintenance
éviter de répandre la poussière dans le filtre. Lors du changement du filtre, vérifier le joint. Un joint non étanche peut entraîner la libération de poussières dangereuses. Ne jamais utiliser de vieux joints ou des joints non DC Tromb Turbo EX,... -
Page 73: Contrôle Régulier
La période de garantie est de deux ans et concerne les défauts de fabrication. La garantie s'applique à condition que la machine soit utilisée dans des conditions normales et que l’entretien nécessaire est réalisé. L’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est annulée. -
Page 74: Recherche De Pannes Tromb Turbo
Bruit anormal de la machine. Demander l’intervention d’un technicien. Déclaration CE Nous certifions par la présente que la machine DC Tromb Turbo EX est conforme aux normes et directives suivantes: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager... -
Page 75: Pièces De Rechange Tromb Turbo Ex
Pièces de rechange Tromb Turbo EX DC Tromb Turbo EX,... - Page 76 Buse de plancher 370 A-38 / Buse de plancher 500 A-50 45362 Protecteur 100° complet 4322 Pompe turbo 2,2 kW 44753 Tuyau d’entrée 45072 Tuyau 3007-1 Raccord 76 EPDM 804300 Volet 76 mm 805201 Volet coulissant, 50 man 3305 Cône en caoutchouc,76-50,8 EPDM DC Tromb Turbo EX,...
-
Page 99: Reservedeler Tromb Turbo Ex
Reservedeler Tromb Turbo EX DC Tromb Turbo EX,... -
Page 111: Reservedele Tromb Turbo Ex
Reservedele Tromb Turbo EX DC Tromb Turbo EX,... - Page 113 DC Tromb Turbo EX,...
- Page 114 DC Tromb Turbo EX,...
- Page 115 DC Tromb Turbo EX,...