Siemens Synco 700 Manuel Technique page 101

Sonde de chaudière
Sonde de retour
Entrée de libération
Signal de retour du
brûleur
Signal retour ferm. vanne
Sonde de température de
fumées
Contact de mesure des
fumées
Sortie actuelle du brûleur
Défaut du brûleur
Entrée de défaut 1...3
Surcharge de la pompe
de chaudière
Surcharge de la pompe
de chaudière B
Signalisation du débit
Sélection individuelle
Building Technologies
HVAC Products
Dans la configuration de base, une sonde de température de chaudière est automati-
quement configurée pour chacune des deux chaudières 1 et 2. La sonde de tempéra-
ture de chaudière est nécessaire si le brûleur doit réguler selon une consigne de chau-
dière et/ou pour la limitation minimale et maximale de la température de chaudière.
Dans les types d'installation avec maintien de la température de retour par une vanne
mélangeuse, une sonde de retour est automatiquement préconfigurée. Dans ce cas, la
présence de la sonde est impérative. Dans les autres cas, une sonde de température
de retour peut être configurée à des fins d'affichage.
L'entrée de libération permet de bloquer une chaudière de l'extérieur. Le sens d'action
de l'entrée peut être paramétré dans Menu principal > Réglages > Entrées > sur la borne
correspondante.
Le signal de retour du brûleur permet une surveillance supplémentaire du brûleur. Si la
répétition de signal n'est pas reçue dans le délai réglé, ceci est interprété comme un
défaut du brûleur. Avec la répétition de signal du brûleur, le compteur d'heures de fonc-
tionnement du brûleur n'est remis en route qu'après réception de la répétition du signal.
En l'absence de répétition de signal, le compteur d'heures de fonctionnement du brû-
leur est mis en route par le relais de sortie pour l'allure 1. Ainsi, le temps de pré-
ventilation etc. est toujours enregistré. cf. paragraphe 7.13 "Défaut du brûleur".
Le signal de retour de la vanne à papillon permet de surveiller le bon fonctionnement
de celle-ci. De plus, le brûleur n'est mis en route que lorsque la position "ouverte" de la
vanne à papillon a été enregistrée par la répétition de signal.
L'absence de répétition du signal est également interprétée comme un défaut de la
chaudière. cf. paragraphe 7.13 "Défaut du brûleur".
La sonde de température de fumées permet d'afficher et de surveiller la température
des fumées.
cf. aussi paragraphe 7.11 "Surveillance de la température des fumées".
Le contact de mesure des fumées permet d'activer le Mode mesure des fumées dans
la chaudière correspondante. cf. aussi paragraphe 7.11 "Surveillance de la température
des fumées".
Le signal de retour d'un brûleur modulant (0...1000 Ω, 0...10 V−) permet d'enregistrer la
puissance actuelle du brûleur. Elle peut être utilisée à des fins d'affichage et pour la
formation du bilan de puissance.
Cette borne peut être utilisée pour la signalisation de défaut du brûleur.
cf. paragraphe 7.13 "Défaut du brûleur".
Il existe 3 entrées d'alarme universelles pour des surveillances de défaut supplémentai-
res. cf. paragraphe 7.13 "Défaut du brûleur".
Entrée de défaut pour la surveillance de la pompe de la chaudière
Entrée de défaut pour la surveillance de la pompe de la chaudière B en cas de pompes
jumelées
Entrée pour la surveillance du débit de la pompe de chaudière
Entrée de commande pour exploiter la chaudière 1 en mode sélection individuelle.
Cf. aussi paragraphe 7.6 "Sélection individuelle".
Régulateur de cascade chaudières RMK770
101/228
CE1P3132fr
02.2005