Siemens RMS705 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RMS705
  6. Manuel d'utilisation
Siemens RMS705 Manuel D'utilisation

Siemens RMS705 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RMS705:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
de
Manuel d'utilisation
fr
Istruzioni operative
it
Instrucciones de Manejo
es
Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse
Building Technologies / HVAC Products
Equipo de conmutación y monitorización
Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Se pueden quitar los idiomas no requeridos
Steuerungs- und Überwachungsgerät
Module d'entrées/sorties
CE1B3123x1
74 319 0502 0
7
4
3
1
9
0
5
Synco™ 700
RMS705
RMS705
RMS705
Controllore
RMS705
74 319 0502 0 a
B3123x1
0
2
0
06.04.2006
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens RMS705

Sommaire des Matières pour Siemens RMS705

  • Page 1 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Bedienungsanleitung RMS705 Steuerungs- und Überwachungsgerät Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties Istruzioni operative RMS705 Controllore Instrucciones de Manejo RMS705 Equipo de conmutación y monitorización Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Langues non-utilisée peuvent être détachées...
  • Page 25 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties...
  • Page 26 Contenu Appareils de service et de commande ....... 4 Mise en marche/ en arrêt ......... 11 Afficheur ..............4 Votre installation doit fonctionner selon le programme horaire?..........12 Touche «INFO» ............4 Bouton navigateur «OK» .......... 4 Vous souhaitez modifier les points de commutation Touche de retour «ESC».........
  • Page 27 ......... 22 Accès ..............18 Veuillez noter que ce manuel d'utilisation décrit l'ensemble des réglages et affichages du RMS705 accessibles à l'utilisateur. Selon la configuration de l'installation, certaines fonctions peuvent ne pas être actives. En cas de doute, demandez conseil au technicien de service du fournisseur de votre installation.

  • Page 28: Eléments De Commande

    Eléments de commande Afficheur Touche «INFO» Fonction 1: Affichage des informations principales sur l'installation Appareil de service et d'exploitation embroché sur Fonction 2: Affichage des informations relatives aux le régulateur points de données dans le menu actif Bouton navigateur «OK» Sélection de la ligne de menu ou réglage de Tourner: la valeur...

  • Page 29: Ecran D'affichage

    Ecran d'affichage Niveau : Cette case indique votre niveau actuel (niveau de consultation ou de réglage) Titre du menu : La ligne supérieure vous indique le menu en cours. Menu principal Programme horaire 1… Entrées… Acquisition données… Groupes… Position du curseur : La position du curseur est matérialisée par une ligne en vidéo inverse (texte blanc sur fond noir).

  • Page 30: Symboles Utilisés Dans L'affichage

    Symboles utilisés dans l'affichage Fonctions Niveaux d'utilisation Niveau INFO : affichage des informations prin- Programme horaire 1 ou Sélecteur de régime du Pro- cipales sur l'installation gramme horaire 1 Niveau de réglage – Lecture et réglage Logique 1 Tendance 1 Accès 1 Symboles généraux Temps de fonctionnement 1...

  • Page 31: Navigation Dans Les Menus

    Ce manuel d'utilisateur vous aidera à exploiter le module d'entrées/sorties Lundi 20.10.05 14:52 RMS705 dans toutes les situations habituelles. Vous trouverez toujours le chemin complet du menu que vous devez effec- Bienvenue tuer pour arriver à la fonction en question, de la page d'accueil jusqu'à la va- «...

  • Page 32: Sous-Menu

    Sous-menu: Sous-menu Vous vous trouvez maintenant dans les sous-menus. Vac. / jours exception Les points de suspension (...) après le texte signifient que d'autres sous- menus suivent. Entrée 1... Suivez le chemin indiqué, en tournant le bouton «OK» pour trouver votre ––.––.––...

  • Page 33: Modifier Des Réglages

    • 16 périodes de jours d'exception ou de vacances du RMS705 utilisé en autonome. • 6 sélecteurs de mode de fonctionnement manuels af- Si le RMS705 assure des fonctions supplémentaires de commande et de surveillance dans un réseau avec d'au- fectés aux programmes hebdomadaires pour la mise en marche/arrêt du programme horaire concerné.

  • Page 34: Vous Souhaitez Régler L'heure Ou La Date

    Heure/ Date Toutes les données de l'horloge annuelle de votre • L'heure (par ex.: 09:53) RMS705 ont été programmées lors de la mise en ser- • La date (par ex.: 25.07) vice de l'installation. Si une nouvelle entrée de ces don- •...

  • Page 35: Mise En Marche/ En Arrêt

    Mise en marche/ en arrêt L'enclenchement de l'installation de chauffage/de venti- Lorsque l'installation est enclenchée, la régulation fonc- lation / de climatisation ou de refroidissement s'effectue tionne de manière automatique sur la base par ex. par le technicien spécialisé. • Programme hebdomadaire •...

  • Page 36: Votre Installation Doit Fonctionner Selon Le Programme Horaire

    Votre installation doit fonctionner selon le programme horaire? Si un programme horaire, par ex. Programme horaire 1, est Exemple d'un programme horaire: configuré dans votre RMS705, l'installation s'enclen- Programme horaire 1 che/se déclenche selon les heures de commutation pro- grammées dans ce programme.

  • Page 37: Vous Souhaitez Modifier Les Points De Commutation Journaliers Du Programme Horaire

    Vacances / Jour d’exception ( page 15). Entrée d'heures de commutation supplémentaires Les modifications de programme horaire sur le RMS705 1. Sélectionner le jour voulu. ne sont possibles que si celui-ci est doté d'un pro- 2. Dans le diagramme positionner la flèche sur la gramme horaire.

  • Page 38: Copier Un Programme Horaire Sur D'autres Jours De La Semaine

    2. Tourner le bouton «OK» dans le sens horaire jusqu'à Créer ou modifier un programme journalier? ce que Copier jour vers : s'affiche. Le RMS705 possède une programmation journalière par défaut pour chaque jour de semaine (y compris le jour 3. Appuyer sur «OK».

  • Page 39: Vous Souhaitez Entrer Des Périodes De Vacances Et De Jours D'exception

    Vous souhaitez entrer des périodes de vacances et de jours d'exception? Le RMS705 permet d'entrer 16 périodes de vacances ou Entrer la date jours d'exception. Dans les sous-menus Entrée 1, Entrée 2, Entrée 3, etc. Les Vacances sont des périodes pendant lesquelles vous devez saisir par période de vacances:...

  • Page 40: Exemple : Paramétrer La Régulation De La Température Ambiante

    Exemple : Paramétrer la régulation de la température ambiante Les Consignes haut et bas se règlent selon le tableau figu- Votre RMS705 peut être utilisé comme régulateur pour la régulation de différentes grandeurs physiques. Nous rant ci-après. Le réglage d'usine sert en même temps de donnons ici l'exemple de la température ambiante.

  • Page 41: Vous Souhaitez Connaître L'état Actuel De L'installation

    Vous souhaitez connaître l'état actuel de l'installation? Si vous souhaitez connaître l'état de l'installation durant Vous trouvez les paramètres principaux de l'installation le régime chaud/froid automatique, rendez-vous au ni- sur les pages information: veau Information: [Programme horaire 1] M.fonct 1. Retour à la page d'accueil par «ESC». Affichage de l'état en cours du programme horaire 1 2.

  • Page 42: Vous Souhaitez Connaître L'état Actuel De L'installation

    Menu principal > Entrées… l'écran. Elles apparaissent classées par ordre chronolo- Affichage des données d'entrée gique, l'entrée 1 étant l'entrée la plus récente Groupes RMS705 Calculateur Menu principal > Groupes… Menu principal > Acquisition données > Calculateur 1…2 > Affichage des états de fonctionnement des groupes du...

  • Page 43: Vous Souhaitez Afficher Le Suivi De Tendance

    Bienvenue > Menu principal > Acquisition données… > Tendance canal 1…4 Chemin: Cette fonction n'est disponible que si le RMS705 a été configuré en conséquence Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x1-fr 74 319 0502 0 a...

  • Page 44: Une Anomalie Est Survenue

    Le déverrouillage d'un défaut n'est possible que si sa seau, les défauts d'autres appareils s'affichent égale- cause a été éliminée. ment sur votre RMS705. Si ces mesures ne suffisent pas à déverrouiller le défaut, Affichage de défauts au niveau de réglage veuillez prévenir votre technicien de service.

  • Page 45: Indications Nécessaires Pour Votre Technicien De Service

    Indications nécessaires pour votre technicien de service Votre RMS705 contient des données qui peuvent être utiles pour votre technicien de service pour apporter de l'aide ou donner des renseignements sur votre installa- tion. Vous trouvez ces indications dans les sous-menus Informations appareil...

  • Page 46: Comment Économiser De L'énergie Sans Compromettre Le Confort

    Comment économiser de l'énergie sans compromettre le confort? Nos recommandations : Des volets et des stores fermés diminuent les pertes thermiques • Dans la journée, chauffez au maximum à 21 °C. Chaque degré vers l'extérieur. • La fermeture anticipée de stores extérieurs et intérieurs en au-delà...

Ce manuel est également adapté pour:

Synco 700

Table des Matières